ภาษาอิตาลี
platea ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า platea ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ platea ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า platea ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง คนดู, ที่นั่งออร์เคสตร้า, ผู้ชม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า platea
คนดูnoun |
ที่นั่งออร์เคสตร้าnoun |
ผู้ชมnoun E, credeteci o no, dalla platea sono arrivati dei fischi. และ เชื่อมั้ยครับว่า มีเสียงไม่เห็นด้วยออกมาจากผู้ชม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
E l'avventura è cominciata, strano a dirsi, con una partecipante a questa conferenza -- Chee Pearlman, che spero sia da qualche parte in platea oggi. และน่าแปลกที่การเดินทางได้เริ่มต้นขึ้นจากผู้เข้าร่วมสัมมนา TED ท่านหนึ่ง คุณชี เพิร์ลมัน ซึ่งหวังว่าวันนี้ท่านคงจะอยู่ในที่นี้ด้วย |
Seguì un’altra vittoria dei greci a Platea, nel 479 a.E.V. พวก กรีก ได้ รับ ชัย ชนะ อีก ครั้ง หนึ่ง ที่ เมือง พลาเทีย ใน ปี 479 ก. ส. |
Le persone che hanno le abilità necessarie per insegnare e coinvolgere una platea non sanno neanche cosa sia un titolo d'insegnamento. บรรดาคนที่รู้ทักษะเกี่ยวกับวิธีการสอน และ ยังสามารถทําให้ผู้ฟังมีส่วนร่วม กลับไม่รู้เสียด้วยซ้ําว่า ใบประกาศนียบัตรวิชาชีพครู มันคืออะไร |
Ma ad un certo punto abbiamo tutti dovuto comunicare davanti a una platea, dovete quindi cercare di superarla. แต่ ณ จุดหนึ่ง เราทุกคนจําเป็นต้องสื่อสาร ต่อหน้าผู้คน ดังนั้นคุณจึงต้องพยายามและเอาชนะมัน |
Così le piscine installate allo stadio River Plate sono state trasferite in un luogo appartato. ดัง นั้น จึง มี การ โยกย้าย สระ ที่ สนาม กีฬา ริเวอร์ เพลท ให้ ไป พ้น สายตา. |
COSÌ era intitolato il servizio pubblicato da Crónica, un quotidiano di Buenos Aires, del 7 dicembre 1990, sull’assemblea tenuta dai testimoni di Geova negli stadi River Plate e Vélez Sarsfield. นั่น คือ พาด หัว ข่าว ที่ หนังสือ พิมพ์ โครนิกา ฉบับ วัน ที่ 7 ธันวาคม 1990 ของ บัวโนส ไอเรส ได้ รายงาน การ ประชุม ภาค ของ พยาน พระ ยะโฮวา ซึ่ง จัด ขึ้น ที่ สนาม ฟุตบอล ริเวอร์ เพลท และ เวเลส ซาร์สฟิลด์. |
La platea si è turbata, ma solo così possiamo andare avanti. มีคนไม่พอใจ แต่นี่เป็นวิธีเดียว ที่เราจะก้าวไปข้างหน้าได้ |
Al cinema messicani e neri potevano sedere solo in galleria, non in platea. เมื่อ เข้า ไป ดู ภาพยนตร์ ใน โรง ฉาย เขา อนุญาต ให้ ชาว เม็กซิโก และ คน ผิว ดํา นั่ง ได้ เฉพาะ ที่ นั่ง ชั้น บน เท่า นั้น ไม่ ให้ นั่ง กลาง โรง ใน ที่ ของ ผู้ เข้า ชม ส่วน ใหญ่. |
Al River Plate ci sono stati 1.363 battezzati e al Vélez Sarsfield, 748, per un totale di 2.111! ที่ ริเวอร์ เพลท มี 1,363 คน รับ บัพติสมา และ ที่ เวเลส ซาร์สฟิลด์ มี 748 คน รวม ยอด ทั้ง สิ้น ถึง 2,111 คน! |
Io non ho tutte le risposte, quello che so è che chi di noi ha il privilegio e la responsabilità di dirigere una scuola con una platea di ragazzi poveri, deve dirigere nel vero senso della parola, e quando ci confrontiamo con sfide inimmaginabili, dobbiamo fermarci e chiederci: "E allora? ฉันไม่ได้รู้คําตอบทุกอย่าง แต่ฉันรู้ว่า สําหรับพวกเราที่ได้รับโอกาส และมีความรับผิดชอบ เป็นผู้นําโรงเรียนที่ดูแลเด็กยากจน เราต้องนําอย่างแท้จริง และเมื่อเผชิญกับความท้าทายที่ยากเหลือเชื่อ เราต้องหยุดและถามตัวเองว่า "แล้วไง แล้วจะทําอะไรต่อ" |
E questa sembra una discreta platea. และเราก็มีกลุ่มท่านผู้มีเกียรติ |
E, credeteci o no, dalla platea sono arrivati dei fischi. และ เชื่อมั้ยครับว่า มีเสียงไม่เห็นด้วยออกมาจากผู้ชม |
Quando si va in una chiesa afro-americana, il predicatore comincia e si rende conto che deve coinvolgere la platea, quindi inizia con dei giochi di parole il più delle volte, poi fa una pausa, e pensa "Oh mio Dio, non stanno facendo attenzione." คุณเข้าไปในโบสถ์ของคนผิวดํา บาทหลวงก็จะเริ่มเทศน์ และเขารู้ว่า เขาต้องทําให้ผู้ฟังมีส่วนร่วม ดังนั้น บ่อยครั้ง เขาจะเริ่มด้วยการเล่นคํา ในช่วงต้นของการเทศน์ แล้วเขาจะหยุดพูดสักครู่ และพูดว่า "โอ้ พระเจ้า, พวกเขา ดูไม่ค่อยจะให้ควาามสนใจ" |
Chee Pearlman, che spero sia da qualche parte in platea oggi. คุณชี เพิร์ลมัน ซึ่งหวังว่าวันนี้ท่านคงจะอยู่ในที่นี้ด้วย |
Allora perché durante la formazione all'insegnamento ti parlano soltanto di teoria, di standard e di cose che non hanno niente a che fare con le abilità di base, con quella magia di cui c'è bisogno per coinvolgere una platea, per interessare uno studente? แล้วทําไมการให้การศึกษาแก่ครู จึงพูดแต่ทฤษฎี และทฤษฎี และบอกคุณเกี่ยวกับมาตรฐานต่าง ๆ และเรื่องอื่น ๆ มากมาย ที่ไม่เกี่ยวอะไร กับทักษะพื้นฐาน กับเวทมนต์ที่คุณต้องมี เพื่อทําให้ผู้ฟัง และนักเรียนมีส่วนร่วมไปกับคุณ |
Lavoriamo su alcune cose per portare l'inusuale esperienza del volo a una platea più vasta, oltre gli eventi e mostre che facciamo. พวกเรากําลังทําบางสิ่ง ซึ่งนั่นจะให้ประสบการณ์การบินที่แปลกใหม่ กับผู้คนในวงกว้างขึ้น มากกว่าในระดับงานสัมนาหรือการสาธิต |
Vorrei che tutti voi giù nella platea e anche tutti gli altri prendano parte alla dimostrazione. ผมต้องการให้ทุกคนข้างล่าง ร่วมมือกับผมและทุกคนนะครับ |
Tutto il pomeriggio si è seduto in platea avvolta nella felicità più perfetta, delicatamente agitando le lunghe dita sottili in tempo per la musica, mentre la sua dolce sorriso volto e il suo languido, occhi sognanti sono stati i a differenza di quelli di Holmes il detective- segugio, Holmes l'incessante, appassionato di mente, pronta consegnato agente criminale, come è stato possibile concepire. แต่นักแสดงนักแต่งเพลงบุญสามัญที่ยังไม่มี ทั้งหมดในช่วงบ่ายเขานั่งในร้านที่ห่อในความสุขที่สมบูรณ์แบบมากที่สุด โบกเบา ๆ ยาวนิ้วมือของเขาบางในเวลาที่จะฟังเพลงในขณะที่รอยยิ้มของเขาเบา ๆ ใบหน้าและเนือยเขาตาชวนฝันได้เป็น ไม่เหมือนกับของโฮล์มส์นักสืบหมา, โฮล์มส์กระด้าง, คม - เชาวน์พร้อม |
Qui a TED, negli ultimi 2 giorni, ho visto persone sfidare la platea qui presente affinché arrivasse a credere nell'impossibile. ณ ที่นี้ ที่ TED ช่วงสองสามวันนี้ ผมได้เห็นคนท้าทายคนฟัง ครั้งแล้วครั้งเล่า ให้เชื่อ ในสิ่งที่ไม่น่าเชื่อ |
Bruno Giussani: Jocelyne, tutto questo è fantastico e sono sicuro che in questo momento ci sono dozzine di persone in platea, forse addirittura la maggioranza, che stanno pensando: "Conosco qualcuno che può farne buon uso". บรูโน กิอูสซานี่: แจคลีน นี่มันน่าทึ่งมากครับ และผมก็มั่นใจว่า ตอนนี้มีผู้ชมหลายท่านทีเดียว ผมว่าส่วนใหญ่ด้วยซ้ํา ที่กําลังคิดว่า "ฉันรู้จักใครบางคน ที่จะใช้สิ่งนี้ได้" |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ platea ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ platea
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย