ภาษาอังกฤษ
ploy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ploy ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ploy ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า ploy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การงาน, เล่ห์, กลวิธี, พลอย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ploy
การงานnoun |
เล่ห์noun |
กลวิธีnoun Even parental love is seen as a gene-inspired ploy to ensure the survival of offspring. แม้ แต่ ความ รัก ของ บิดา มารดา ก็ ถูก มอง ว่า เป็น กลวิธี ที่ ยีน ดล ให้ เกิด ขึ้น เพื่อ รับประกัน เรื่อง การ อยู่ รอด ของ ลูก หลาน. |
พลอย(พลอย (ภาพยนตร์) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A ploy to intimidate Burnett into giving up intel. เพื่อให้เบอร์เนตไขความลับออกมา |
Some of his ploys are attractive to the fallen flesh, others are a source of pain. อุบาย บาง อย่าง ที่ ซาตาน ใช้ ล่อ คือ ความ ดึงดูด ชวน ตา ชวน ใจ ของ เนื้อหนัง ที่ ไม่ สมบูรณ์ บาง อย่าง ก็ ก่อ ให้ เกิด ความ เจ็บ ปวด. |
3 One ploy that Satan uses is to plant doubts in our mind. 3 วิธี การ อย่าง หนึ่ง ที่ ซาตาน ใช้ คือ การ หว่าน เมล็ด แห่ง ความ สงสัย ไว้ ใน จิตใจ ของ เรา. |
Resisting this ploy calls for courage in a different way because the fight is an internal one, against improper desires within our own ‘treacherous and desperate’ heart. —Jeremiah 17:9; James 1:14, 15. เพื่อ จะ ต้านทาน อุบาย นี้ จําเป็น ต้อง มี ความ กล้า หาญ อีก อย่าง หนึ่ง เพราะ เป็น การ ต่อ สู้ ภาย ใน เพื่อ ต้านทาน ความ ปรารถนา ที่ ไม่ ถูก ต้อง ภาย ใน หัวใจ ที่ ‘ทรยศ และ สิ้น คิด’ ของ เรา เอง.—ยิระมะยา 17:9, ล. ม. ; ยาโกโบ 1:14, 15. |
And this isn't a ploy for attention. และนี่ไม่ใช่การเรียกร้องความสนใจ |
When the child learns to resist such ploys, discuss others. เมื่อ เด็ก รู้ วิธี ต่อ ต้าน ลูก ไม้ นั้น ก็ พิจารณา คํา ถาม อื่น ๆ ต่อ ไป. |
Thus, it comes as no surprise that the Devil’s ploy to bring an early death to Jesus was thwarted. ดัง นั้น ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ แผนการ ของ พญา มาร ที่ จะ สังหาร พระ เยซู ตั้ง แต่ วัย เยาว์ จึง ล้มเหลว. |
That ploy with the cab. ทําเป็นแย่งขึ้นรถ |
I just think this is a ploy to buy some time. ผมคิดว่านี่เหมือนการซื้อเวลาเพื่ออะไรสักอย่าง |
A different ploy used in some countries to dissuade people from turning to tobacco and nicotine is a brand of cigarette called “Death.” ใน บาง ประเทศ มี การ ใช้ อุบาย อีก ชนิด หนึ่ง เพื่อ ปราม ไม่ ให้ ผู้ คน ใช้ ยาสูบ และ นิโคติน คือ ยี่ห้อ บุหรี่ ชื่อ “ความ ตาย.” |
5 To hold fast to our wonderful inheritance, though, we must remain alert to Satan’s ploys. 5 เพื่อ จะ รักษา มรดก ของ เรา ไว้ ให้ มั่น เรา ต้อง ตื่น ตัว และ ระวัง กับดัก ของ ซาตาน. |
Even this ploy of Satan did not work, for we are told: “In all this Job did not sin with his lips.” แม้ แต่ อุบาย นี้ ของ ซาตาน ก็ ยัง ไม่ สําเร็จ เพราะ เรา รู้ จาก พระ คัมภีร์ ว่า “ใน เหตุ การณ์ ทั้ง หมด นี้ ท่าน โยบ หา ได้ กระทํา ผิด ด้วย ริมฝีปาก ของ ท่าน ไม่.” |
“Perhaps the most cynically successful children’s marketing ploy of all time” is how one newspaper described the link between the “Turtles” cartoons and the marketing of associated products. “บาง ที เป็น กลยุทธ์ เพื่อ ทํา ตลาด ใน กลุ่ม เด็ก ๆ ชนิด ที่ ประสบ ผล สําเร็จ แบบ เห็น แก่ ตัว ที่ สุด เท่า ที่ เคย มี มา” นี่ เป็น วิธี ที่ หนังสือ พิมพ์ ฉบับ หนึ่ง พรรณนา ถึง ความ เกี่ยว พัน ระหว่าง การ์ตูน “นินจา เต่า” กับ การ ตลาด ของ ผลิตภัณฑ์ ที่ เกี่ยว ข้อง ด้วย. |
Even parental love is seen as a gene-inspired ploy to ensure the survival of offspring. แม้ แต่ ความ รัก ของ บิดา มารดา ก็ ถูก มอง ว่า เป็น กลวิธี ที่ ยีน ดล ให้ เกิด ขึ้น เพื่อ รับประกัน เรื่อง การ อยู่ รอด ของ ลูก หลาน. |
So Satan’s ploy roused Eve’s curiosity; it got her to focus on the one thing in all the garden that was forbidden to her. ดัง นั้น วิธี การ ของ ซาตาน จึง กระตุ้น ความ อยาก รู้ อยาก เห็น ของ ฮาวา และ มัน สามารถ ดึง ความ สนใจ ของ เธอ ไป ยัง สิ่ง เดียว ใน สวน นั้น ซึ่ง เป็น สิ่ง ต้อง ห้าม สําหรับ เธอ. |
If we allowed that to happen, we would be falling prey to one of Satan’s age-old ploys. หาก เรา ยอม ให้ เป็น เช่น นั้น เรา คง ตก เป็น เหยื่อ อุบาย ดั้งเดิม อย่าง หนึ่ง ของ ซาตาน. |
This ploy bought valuable time, and David made good his escape. —1 Samuel 19:11-16. อุบาย นี้ ทํา ให้ การ ค้น หา ดาวิด ล่า ช้า และ ท่าน หนี ไป ได้ อย่าง ปลอด ภัย.—1 ซามูเอล 19:11-16. |
Is this some kind of ploy to work on your day off? นี่เหรอเรื่องที่คุณมีแผนจะทําในวันหยุด |
By this simple ploy, Constantius wanted to identify those who would never compromise their loyalty. โดย การ ใช้ ยุทธวิธี ง่าย ๆ เช่น นี้ คอนสแตนทิอุส ต้องการ จะ รู้ จัก ตัว คน เหล่า นั้น ซึ่ง จะ ไม่ ยอม อะลุ้มอล่วย ความ ภักดี ของ ตน. |
Admittedly, your ploy to blame me for Serena not getting into Hamilton house would've worked in high school, but not now. เรื่องที่เซเรน่า ไม่ได้เข้าร่วมบ้าน ฮามิลตัน คงจะได้ผลในไฮสคูล ไม่ใช่ตอนนี้ |
10 One of Satan’s most successful ploys is that of getting us absorbed in this world and its materialistic pursuits. 10 วิธี การ ที่ ประสบ ผล สําเร็จ มาก ที่ สุด อย่าง หนึ่ง ของ ซาตาน คือ การ เข้า ไป ยุ่ง เกี่ยว กับ โลก นี้ อย่าง เต็ม ที่ และ ใน การ มุ่ง แสวง หา สิ่ง ฝ่าย วัตถุ ของ โลก. |
Such informed users are unlikely to fall victim to the huckster's ploy, to the sales pitch. ผู้ใช้ที่มีข้อมูลนี้ จะเสี่ยงน้อยกว่าที่จะตกเป็นเหยื่อ ของแผนการนักโฆษณา จากเสียงเชิญชวนให้ซื้อ |
But his ploy did not stop us. ถึง กระนั้น เล่ห์ เหลี่ยม แบบ นี้ ยับยั้ง พวก เรา ไม่ ได้. |
I know this is just a ploy to keep me distracted. ฉันรู้นี่มันก็แค่อุบาย ทําให้ฉันเขว |
No matter what ploy I must use on him... เราต้องทําอะไรสักอย่างที่เราสามารถทําได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ploy ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ ploy
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว