pluck ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า pluck ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pluck ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า pluck ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ถอน, ความกล้า, ความกล้าหาญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า pluck

ถอน

verb

What do you need of it now it's been plucked from your head?

เจ้าจะสนไปใย ตอนนี้ ไหนๆมันถูกถอนออกมาจากศีรษะเจ้าแล้ว

ความกล้า

noun

They gave you a little more pluck, Dolores.

พวกเค้าให้คุณ กล้า ขึ้น นิดหน่อย Dolores

ความกล้าหาญ

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Disciples pluck grain on the Sabbath; Jesus “Lord of the Sabbath”

พวก สาวก เด็ด รวง ข้าว ใน วัน สะบาโต, พระ เยซู เป็น “เจ้า เหนือ วัน สะบาโต”

In consequence, Gaul was like a ripe fig waiting to be plucked by one of the tribes settled within its borders.

ดัง นั้น โกล จึง เป็น เหมือน ผล มะเดื่อ สุก งอม ที่ รอ ให้ เผ่า หนึ่ง ใน ชน เผ่า ต่าง ๆ ซึ่ง ตั้ง ถิ่น ฐาน ใน เขต แดน ของ ตน มา เด็ด เอา.

Not only may they partake of those refreshing waters but they may pluck from those trees a continuing variety of sustaining fruits.

พวก เขา ไม่ เพียง แต่ จะ ดื่ม น้ํา ที่ ให้ ความ สดชื่น เหล่า นั้น ได้ แต่ ยัง จะ เด็ด ผล ที่ บํารุง กําลัง นานา ชนิด จาก ต้น ไม้ ที่ ให้ ผล อย่าง ต่อ เนื่อง เหล่า นั้น ได้ ด้วย.

Get out before I pluck your eyeballs out

บอกให้ออกไปก่อน ไม่งั้นฉันจะฟักลูกตาแกออกซะ

Noticing that the pastor owned not only a VCR but also an electric generator, the brothers plucked up the courage to ask if they could borrow his equipment.

เมื่อ สังเกต ว่า นัก เทศน์ มี ไม่ เพียง แต่ เครื่อง เล่น วิดีโอ แต่ มี เครื่อง กําเนิด ไฟฟ้า ด้วย บราเดอร์ เหล่า นั้น จึง สลัด ความ กลัว แล้ว ทํา ใจ กล้า ขอ ยืม อุปกรณ์ เหล่า นั้น.

These are efficiently plucked out by being reabsorbed into the tubule wall and passed back into the surrounding network of capillaries to reenter your bloodstream.

สิ่ง เหล่า นี้ จะ ถูก ดึง ออก มา อย่าง มี ประสิทธิภาพ โดย ถูก ดูด ซึม กลับ เข้า ไป ใน ผนัง ของ ท่อ ต่อ และ ผ่าน เข้า สู่ เครือข่าย ของ เส้น เลือด ฝอย รอบ ๆ กลับ เข้า สู่ กระแส ไหล เวียน โลหิต อีก ครั้ง หนึ่ง.

Their inconsistent reasoning became manifest when they criticized Jesus’ disciples for plucking grain and eating the kernels on the Sabbath; yet, later on that same day, they felt not a twinge of conscience when they plotted to murder Jesus! —Matthew 12:1, 2, 14.

การ หา เหตุ ผล ที่ ไม่ เสมอ ต้น เสมอ ปลาย ของ เขา ได้ ปรากฏ ชัด เมื่อ เขา ตําหนิ เหล่า สาวก ของ พระ เยซู ซึ่ง ได้ เด็ด รวง ข้าว มา กิน ใน วัน ซะบาโต กระนั้น ต่อ มา ใน วัน เดียว กัน นั้น สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ เขา ไม่ รบกวน เขา เลย เมื่อ พวก เขา วาง อุบาย จะ สังหาร พระ เยซู!—มัดธาย 12:1, 2, 14.

Legend has it that “the devil plucked up [the tree], thrust its branches into the earth, and left its roots in the air.”

มี เรื่อง เล่า ขาน ว่า “ปิศาจ ได้ ถอน มัน ขึ้น แล้ว เอา ยอด ของ มัน ปัก ลง ดิน และ ปล่อย ให้ ราก ชี้ ฟ้า.”

* What do you think it means to pluck out one’s eye and cut off one’s hand in these verses?

* ท่านคิดว่าการควักดวงตาออกไปและตัดมือของคนๆ หนึ่งออกทิ้งเสียในข้อเหล่านี้หมายความว่าอย่างไร

The player held it in his arms and strummed or plucked the strings with his fingers or with a plectrum.

ผู้ เล่น จะ เอา แขน ประคอง มัน ไว้ และ ใช้ นิ้ว ดีด หรือ ไม่ ก็ ใช้ แผ่น ดีด ชิ้น เล็ก ๆ.

* And what season was it when Jesus’ disciples plucked some raw kernels? —Matthew 12:1.

* และ เป็น ฤดู อะไร เมื่อ พวก สาวก ของ พระ เยซู ได้ เด็ด รวง ข้าว มา กิน.—มัดธาย 12:1.

If a pet keeps scratching or licking itself or plucking its fur out when it does not have fleas, its owner has an indication that the pet is allergic to humans, and improvement in symptoms after a change of environment or in the absence of the pet’s owner would be further evidence.

ถ้า สัตว์ เลี้ยง เกา หรือ เลีย ตัว เอง หรือ กัด ขน ตัว เอง บ่อย ๆ ทั้ง ๆ ที่ มัน ไม่ มี หมัด เจ้าของ ก็ เห็น สัญญาณ ที่ บ่ง บอก ว่า สัตว์ ตัว นั้น มี อาการ แพ้ มนุษย์ และ ถ้า มัน อาการ ดี ขึ้น หลัง จาก เปลี่ยน ที่ อยู่ หรือ เมื่อ เจ้าของ ไม่ อยู่ นั่น ก็ เป็น หลักฐาน ชี้ ชัด มาก ขึ้น.

The Martell plucks the fly out and swallows it whole.

มาร์เท็ลเขี่ยแมลงออก แล้วกระดกหมดถ้วย

The second time, the dove returned with “an olive leaf freshly plucked in its bill, and so Noah got to know that the waters had abated from the earth.” —Genesis 8:8-11.

ครั้ง ที่ สอง นก พิราบ กลับ มา พร้อม กับ “คาบ ใบ มะกอก เทศ เขียว สด มา: โนฮา จึง รู้ ว่า น้ํา ลด ถอย จาก แผ่นดิน แล้ว.”—เยเนซิศ 8:8-11.

76 31 Plucking Grain on the Sabbath

76 31 เด็ด รวง ข้าว ใน วัน สะบาโต

In September 1995, I plucked up the courage to speak to the elders about engaging in the door-to-door ministry.

ใน เดือน กันยายน 1995 ดิฉัน รวบ รวม ความ กล้า ที่ จะ พูด กับ ผู้ ปกครอง เรื่อง การ เข้า ร่วม ใน งาน เผยแพร่ ตาม บ้าน.

“And because of your diligence and your faith and your patience with the word in nourishing it, that it may take root in you, behold, by and by ye shall pluck the fruit thereof, which is most precious, which is sweet above all that is sweet, and which is white above all that is white, yea, and pure above all that is pure; and ye shall feast upon this fruit even until ye are filled, that ye hunger not, neither shall ye thirst.

“และเพราะความขยันหมั่นเพียรของท่านและศรัทธาของท่านและความอดทนของท่านต่อพระวจนะขณะบํารุงเลี้ยงมัน, เพื่อมันจะแตกรากในท่าน, ดูเถิด, ในไม่ช้าท่านจะเก็บผลจากมันได้, ซึ่งมีค่าที่สุด, ซึ่งหวานเหนือทุกสิ่งที่หวาน, และขาวเหนือทุกสิ่งที่ขาว, แท้จริงแล้ว, และพิศุทธิ์เหนือทุกสิ่งที่พิศุทธิ์; และท่านจะดื่มด่ําผลนี้แม้จนอิ่ม, เพื่อท่านจะไม่หิว, ท่านจะไม่กระหาย.

Plucking and grafting branches (verses 7–8)

การหักกิ่งและการต่อกิ่ง (ข้อ 7–8)

What do you need of it now it's been plucked from your head?

เจ้าจะสนไปใย ตอนนี้ ไหนๆมันถูกถอนออกมาจากศีรษะเจ้าแล้ว

Recall the time when the Pharisees condemned his disciples for plucking grain and eating it on the Sabbath.

ขอ ให้ หวน นึก ถึง คราว ที่ พวก ฟาริซาย ตําหนิ เหล่า สาวก ของ พระ เยซู เนื่อง จาก พวก เขา เด็ด รวง ข้าว มา กิน ใน วัน ซะบาโต.

36 For, verily I say that the rebellious are not of the blood of aEphraim, wherefore they shall be plucked out.

๓๖ เพราะ, ตามจริงแล้ว เรากล่าวว่า คนกบฏมิได้เป็นของเลือดแห่งเอฟราอิมก, ดังนั้นพวกเขาจะถูกถอนออกไป.

* If ye will not nourish the word, ye can never pluck of the fruit of the tree of life, Alma 32:40.

* หากท่านไม่ยอมบํารุงเลี้ยงพระวจนะ, ท่านจะไม่มีวันเก็บผลจากต้นไม้แห่งชีวิตได้เลย, แอลมา ๓๒:๔๐.

6 But the Lord saith unto them, pluck not up the tares while the blade is yet tender (for verily your faith is weak), lest you destroy the wheat also.

๖ แต่พระเจ้าตรัสแก่พวกเขา, อย่าถอนข้าวละมานทิ้ง ขณะที่ใบข้าวยังอ่อน (เพราะตามจริงแล้ว ศรัทธาของเจ้าอ่อนแรง), เกลือกเจ้าทําลายข้าวสาลีด้วย.

And my cheeks to those who plucked them bare. *

และ หัน แก้ม ให้ คน ที่ จะ ถอน เครา

Might he have helped to pluck the abundant foliage off the vines to allow the sun to reach the grapes?

อาจ เป็น ไป ได้ ไหม ที่ อะบียาห์ ได้ ช่วย ลิด ใบ องุ่น จํานวน มาก ออก ไป เพื่อ ให้ พวง องุ่น ได้ รับ แสง แดด มาก ขึ้น?

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pluck ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว