ภาษาอังกฤษ
polygamy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า polygamy ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ polygamy ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า polygamy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การมีสามีหลายคน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า polygamy
การมีสามีหลายคนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
When the Christian congregation was formed, God’s Word clearly prohibited polygamy. —1 Timothy 3:2. เมื่อ มี การ ก่อ ตั้ง ประชาคม คริสเตียน ขึ้น พระ คํา ของ พระเจ้า ก็ ได้ กล่าว ห้าม อย่าง ชัดเจน ไม่ ให้ มี ภรรยา หลาย คน.—1 ติโมเธียว 3:2 |
Indeed, the custom of polygamy has caused hardship. จริง ที เดียว ประเพณี การ มี คู่ มาก ได้ ก่อ ความ ทุกข์ ลําบาก. |
As polygamy is religiously and socially accepted and each wife lives in her own home, the father’s influence is minimal; the mother is the one in control. เนื่อง จาก การ มี คู่ หลาย คน เป็น ที่ ยอม รับ ของ ศาสนา และ สังคม อีก ทั้ง ภรรยา แต่ ละ คน จะ อยู่ ใน บ้าน ของ เธอ เอง อิทธิพล จาก พ่อ จึง น้อย มาก แม่ จึง เป็น ผู้ ควบคุม. |
▪ Does God approve of polygamy? ▪ พระเจ้า ทรง เห็น ชอบ กับ การ มี ภรรยา หลาย คน ไหม? |
For example, polygamy is widely practiced in Senegal. ตัว อย่าง เช่น การ มี ภรรยา หลาย คน มี อยู่ ทั่ว ไป ใน เซเนกัล. |
Jesus thus forbade polygamy among his followers. เพราะ เหตุ นี้ พระ เยซู จึง ห้าม มิ ให้ สาวก ของ พระองค์ มี ภรรยา หลาย คน. |
God allowed polygamy for a time, as it contributed to the fulfillment of his promise to Abraham: “I shall make a great nation out of you.” พระเจ้า ทรง ยอม ให้ มี คู่ มาก ใน ช่วง เวลา หนึ่ง เนื่อง ด้วย เป็น การ ส่ง เสริม ความ สําเร็จ แห่ง คํา สัญญา ของ พระองค์ กับ อับราฮาม: “เรา จะ ให้ ตระกูล ของ เจ้า เป็น ประเทศ ใหญ่.” |
(Exodus 32:9) If they would struggle to obey so basic a law, how would they fare with a law against polygamy? (เอ็กโซโด 32:9) ถ้า กฎหมาย พื้น ฐาน เช่น นั้น พวก เขา ยัง เชื่อ ฟัง ได้ ยาก จะ ว่า อย่าง ไร กับ กฎหมาย ที่ ห้าม ไม่ ให้ มี ภรรยา หลาย คน? |
My father made efforts to serve Jehovah, but the practice of polygamy held him back. พ่อ ของ ผม ตั้งใจ จะ รับใช้ พระ ยะโฮวา ทว่า กิจ ปฏิบัติ ซึ่ง พัวพัน กับ การ มี ภรรยา หลาย คน เป็น อุปสรรค ต่อ ความ ก้าว หน้า ของ พ่อ. |
(1 Samuel 1:1, 2a; 1 Chronicles 6:33, 34) Although polygamy was not part of God’s original purpose for mankind, it is permitted and regulated under the Mosaic Law. (1 ซามูเอล 1:1, 2 ก; 1 โครนิกา 6:33, 34) แม้ ว่า ตอน แรก พระเจ้า ไม่ ได้ มุ่ง หมาย จะ ให้ ผู้ ชาย มี ภรรยา หลาย คน แต่ ทรง อนุญาต ให้ มี ได้ ภาย ใต้ พระ บัญญัติ ของ โมเซ. |
However, Christians keep in mind that Jehovah no longer allows polygamy among his worshippers. —Matthew 19:9; 1 Timothy 3:2. อย่าง ไร ก็ ดี คริสเตียน จํา ไว้ เสมอ ว่า พระ ยะโฮวา ไม่ ยอม ให้ ผู้ นมัสการ พระองค์ มี ภรรยา หลาย คน อีก แล้ว.—มัดธาย 19:9; 1 ติโมเธียว 3:2. |
20, 21. (a) Why did the Mosaic Law allow for polygamy among the Israelites? 20, 21. (ก) เพราะ เหตุ ใด พระ บัญญัติ ของ โมเซ อนุญาต ให้ ชน อิสราเอล มี ภรรยา หลาย คน? |
According to Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary, “polygamy” refers to a “marriage in which a spouse of either sex may have more than one mate at the same time.” ตาม พจนานุกรม เว็บสเตอร์ นิว คอลลิจิเอต ฉบับ พิมพ์ ครั้ง ที่ เก้า คํา “โพลิกามี” พาด พิง ถึง “การ สมรส ซึ่ง ฝ่าย ชาย หรือ หญิง มี คู่ ครอง มาก กว่า หนึ่ง คน ใน เวลา เดียว กัน.” |
‘But,’ you may ask, ‘is polygamy wrong? คุณ อาจ ถาม ว่า ‘แต่ การ มี คู่ มาก ผิด ไหม? |
But until 1947 when the missionaries came, polygamy was common in the congregations. แต่ การ มี คู่ สมรส หลาย คน ใน เวลา เดียว กัน เป็น เรื่อง ปกติ ใน ประชาคม ต่าง ๆ จน กระทั่ง ปี 1947 เมื่อ มิชชันนารี มา ถึง. |
It's becoming a world of polygamy. มันเป็นโลกของการมีภรรยาหลายคน |
David was already married to Ahinoam, and polygamy surely presented special challenges to faithful women back then. ดาวิด แต่งงาน แล้ว กับ อะฮีโนอํา และ แน่นอน ว่า การ อยู่ ใน ครอบครัว ที่ มี ภรรยา หลาย คน คง เป็น เรื่อง ท้าทาย มาก สําหรับ ผู้ หญิง ที่ นมัสการ พระเจ้า ใน สมัย โน้น. |
We are not teaching polygamy or plural marriage, nor permitting any person to enter into its practice, and I deny that either forty or any other number of plural marriages have during that period been solemnized in our Temples or in any other place in the Territory. เรามิได้สอนเรื่องพหุสมรสหรือการแต่งภรรยาหลายคน, หรืออนุญาตให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งปฏิบัติเยี่ยงนั้น, และข้าพเจ้าขอปฎิเสธว่าไม่มีทั้งการประกอบพิธีแต่งภรรยาหลายคนสี่สิบรายหรือจํานวนกี่รายก็ตามในระหว่างระยะเวลานั้นในพระวิหารของเราหรือในสถานที่อื่นใดก็ตามในอาณาเขตนี้. |
Then why was polygamy allowed in ancient times? เช่น นั้น แล้ว ทําไม ใน สมัย โบราณ จึง ยอม ให้ มี ภรรยา ได้ หลาย คน? |
Jehovah allowed polygamy among his ancient servants, the Israelites, but he does not allow it now. พระ ยะโฮวา ทรง ยอม ให้ ชาย ชาว อิสราเอล ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ ใน สมัย โบราณ มี ภรรยา ได้ หลาย คน ทว่า ทุก วัน นี้ พระองค์ ไม่ ทรง อนุญาต. |
Why Was Polygamy Allowed? ทําไม พระเจ้า เคย ยอม ให้ ผู้ ชาย มี ภรรยา หลาย คน? |
My study of the Bible taught me that God does not approve of polygamy. ผม ได้ เรียน รู้ จาก คัมภีร์ ไบเบิล ว่า การ มี ภรรยา หลาย คน เป็น สิ่ง ที่ พระเจ้า ไม่ พอ พระทัย. |
In ancient times, God tolerated polygamy, but he no longer does. ใน สมัย โบราณ พระเจ้า ทรง ยอม ให้ ผู้ ชาย มี ภรรยา ได้ หลาย คน แต่ พระองค์ ไม่ ทรง อนุญาต เช่น นั้น อีก แล้ว. |
(Genesis 4:19; 16:1-3; 29:21-28) Although Jehovah allowed polygamy and it served to increase Israel’s population, he showed consideration for women by regulating the practice so that wives and their children would be protected. (เยเนซิศ 4:19; 16:1-3; 29:21-28) แม้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ยอม ให้ กับ การ มี ภรรยา หลาย คน และ กิจ ปฏิบัติ เช่น นี้ ทํา ให้ จํานวน พลเมือง ใน ชาติ ยิศราเอล ทวี ขึ้น กระนั้น พระองค์ ทรง แสดง การ คํานึง ถึง ผู้ หญิง โดย ได้ ควบคุม กิจ ปฏิบัติ นั้น เพื่อ ว่า ภรรยา และ บุตร ของ พวก เขา จะ ได้ รับ การ คุ้มครอง. |
* (Genesis 2:24) The Bible thus paints a grim portrait of polygamy, and the poignant depiction of life within Elkanah’s household is one of the telling brushstrokes in that picture. * (เยเนซิศ 2:24) ดัง นั้น คัมภีร์ ไบเบิล จึง แสดง ให้ เห็น ว่า การ มี ภรรยา หลาย คน ไม่ ใช่ เรื่อง ที่ น่า ยินดี และ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ใน ครอบครัว ของ เอ็ลคานา ก็ เป็น หลักฐาน อย่าง หนึ่ง ซึ่ง สะท้อน ความ จริง ข้อ นี้ ได้ เป็น อย่าง ดี. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ polygamy ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ polygamy
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว