ภาษาอังกฤษ
ponder ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ponder ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ponder ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า ponder ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง คิด, พิจารณา, ครุ่นคิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ponder
คิดverb Do we take time to ponder who is behind such wonders and what this means? เราใช้เวลาคิดใคร่ครวญไหมว่าใครคือต้นกําเนิดสิ่งมหัศจรรย์เช่นนั้นและสิ่งนี้มีความหมายเช่นไร? |
พิจารณาverb |
ครุ่นคิดverb Coleridge felt that true philosophers like himself pondered the cosmos from their armchairs. โคลริดจ์รู้สึกว่านักปรัชญาที่แท้จริงเช่นเขา มักครุ่นคิดถึงจักรวาล จากเก้าอี้ของเขาเอง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
While I was pondering this question, I came across this urban legend about Ernest Hemingway, who allegedly said that these six words here: "For sale: baby shoes, never worn," were the best novel he had ever written. ระหว่างที่ผมนั่งครุ่นคิดอยู่ ผมไปพบคําพูดของ Ernest Hemingway ที่กล่าวว่าคํา 6 คํานี้: "ต้องการขาย: รองเท้าเด็ก, ใหม่เอี่ยม" เป็นนิยายที่ดีที่สุดที่เขาเคยเขียนมา |
invited Israel to ponder on their faith that the Lord had the power to deliver them from the suffering caused by their sins. เชื้อเชิญอิสราเอลให้ ไตร่ตรองด้วยศรัทธาว่าพระเจ้าทรงมีเดชานุภาพในการไถ่พวกเขาจากความทุกข์เวทนาอันเกิดจากบาปของพวกเขา |
Invite students to ponder the following questions: เชื้อเชิญให้นักเรียนไตร่ตรองคําถามต่อไปนี้ |
While pondering John 5:29, the Prophet Joseph Smith and Sidney Rigdon received the vision recorded in Doctrine and Covenants 76. ขณะไตร่ตรอง ยอห์น 5:29 ศาสดาพยากรณ์โจเซฟ สมิธและซิดนีย์ ริกดันได้รับนิมิตที่บันทึกไว้ใน หลักคําสอนและพันธสัญญา 76 นิมิตนี้ให้ความเข้าใจพวกท่านมากขึ้นเกี่ยวกับการฟื้นคืนชีวิตและแผนแห่งความรอด (ดู คพ. |
Reading and pondering over the Bible and Christian publications will furnish us precious opportunities to imbed the truths of God’s Word in our heart. การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล และ สรรพหนังสือ สําหรับ คริสเตียน แล้ว ครุ่น คิด ถึง สิ่ง ที่ ได้ อ่าน นั้น ทํา ให้ เรา มี โอกาส อัน ล้ํา ค่า ที่ จะ ฝัง ความ จริง แห่ง พระ คํา ของ พระเจ้า ลึก ลง ใน หัวใจ ของ เรา. |
Search, Ponder, and Pray ค้นหาไตร่ตรองเเละสวด |
Read 3 Nephi 21:10–11, and ponder how this description fits the Prophet Joseph Smith. อ่าน 3 นีไฟ 21:10–11 ไตร่ตรองว่าคําบรรยายนี้เหมาะกับศาสดาพยากรณ์โจเซฟ สมิธอย่างไร |
Invite students to assess themselves as hearers and doers of God’s word by pondering the following questions. You may want to read these questions aloud or write them on the board. เชื้อเชิญให้นักเรียนประเมินตนเองในฐานะผู้ฟังและผู้ประพฤติตามพระคําของพระผู้เป็นเจ้าโดยไตร่ตรองคําถามต่อไปนี้ ท่านอาจต้องการอ่านออกเสียงคําถามต่อไปนี้หรือเขียนไว้บนกระดาน |
Doctors have to ponder such dilemmas as: Should aggressive medical treatment sometimes be abandoned so that a patient can die with dignity? เหล่า แพทย์ ได้ ใคร่ครวญ สภาพการณ์ ที่ กลืน ไม่ เข้า คาย ไม่ ออก เช่น บาง ครั้ง ควร เลิก ให้ การ รักษา อย่าง เต็ม ที่ ใน ทุก วิถี ทาง เท่า ที่ ทํา ได้ หรือ ไม่ เพื่อ เขา จะ ตาย ได้ อย่าง สม ศักดิ์ศรี? |
* However, if our personal Bible study is to result in our acquiring godly devotion, it is vital that we take the time to meditate, that is, to reflect, or ponder, on what we read. * อย่าง ไร ก็ ดี หาก การ ศึกษา พระ คัมภีร์ เป็น ส่วน ตัว จะ ยัง ผล ให้ เรา ได้ มา ซึ่ง ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า จึง จําเป็น ที่ เรา พึง ใช้ เวลา คิด รําพึง คือ ตรึกตรอง หรือ ใคร่ครวญ ใน สิ่ง ที่ เรา ได้ อ่าน. |
Do you too try to find time to ponder over Jehovah’s loving care? คุณ ก็ เช่น กัน พยายาม หา เวลา เพื่อ ใคร่ครวญ ความ ใฝ่ พระทัย ด้วย ความ รัก ของ พระ ยะโฮวา ไหม? |
Ponder what it will be like one day to stand before Jesus Christ knowing that you have been made clean through His Atonement by obedience to the principles, commandments, and ordinances of His gospel. ไตร่ตรองว่าจะเป็นอย่างไรถ้าวันหนึ่งท่านยืนอยู่ต่อพระพักตร์พระเยซูคริสต์โดยรู้ว่าการชดใช้ของพระองค์ทําให้ท่านสะอาดผ่านการเชื่อฟังหลักธรรม พระบัญญัติ และศาสนพิธีแห่งพระกิตติคุณของพระองค์ |
I had often pondered that exact question. ซึ่ง เป็น คํา ถาม ที่ ผม ครุ่น คิด อยู่ บ่อย ๆ. |
The Bible recommends meditative pondering, which requires a measure of solitude. คัมภีร์ ไบเบิล แนะ นํา ให้ รําพึง ไตร่ตรอง ซึ่ง ต้อง อาศัย การ อยู่ ลําพัง บ้าง. |
Ponder over his present position as Head of the congregation, overseeing the preaching and disciple-making work. จง คิด ใคร่ครวญ ถึง ฐานะ ปัจจุบัน ของ พระองค์ ที่ เป็น ประมุข แห่ง ประชาคม ซึ่ง ดู แล งาน ประกาศ และ งาน ทํา ให้ คน เป็น สาวก. |
The next time you wonder at the gentle beauty of the morning dew —nature’s own tears— you may want to ponder the awesome wisdom of dew’s Creator. คราว ต่อ ไป เมื่อ คุณ พิศวง ใน ความ งาม ละมุน ละไม ของ น้ํา ค้าง ยาม เช้า—น้ําตา ของ ธรรมชาติ เอง—คุณ คง อยาก จะ ใคร่ครวญ ถึง สติ ปัญญา อัน น่า เกรง ขาม ของ พระ ผู้ สร้าง น้ํา ค้าง. |
The disciple Timothy was already serving as a Christian elder when Paul told him to “ponder over” both the counsel given to him and the privileges of service entrusted to him —to “be absorbed in” these things— that his “advancement may be manifest to all persons.” สาวก ติโมเธียว รับใช้ เป็น คริสเตียน ผู้ ปกครอง อยู่ แล้ว เมื่อ ท่าน เปาโล บอก เขา ให้ “ไตร่ตรอง” ทั้ง คํา แนะ นํา ที่ ได้ รับ และ สิทธิ พิเศษ แห่ง งาน รับใช้ ที่ มอบ ให้ กับ เขา—“ฝัง ตัว” ใน สิ่ง เหล่า นั้น—“เพื่อ ความ ก้าว หน้า ของ ท่าน จะ ได้ ปรากฏ แจ้ง แก่ คน ทั้ง ปวง.” |
Jesus commands the people to ponder His words and pray for understanding พระเยซูทรงบัญชาผู้คนให้ไตร่ตรองพระวจนะของพระองค์และสวดอ้อนวอนขอความเข้าใจ |
As we ponder this question, it is a good time to reflect on our own views about drugs. ขณะ ที่ เรา พิจารณา คํา ถาม นี้ นับ ว่า เหมาะ ที่ เรา จะ พิจารณา ทัศนะ ของ เรา เอง เกี่ยว กับ สิ่ง เสพย์ติด. |
Even though Timothy was a mature Christian overseer, Paul urged him: “Ponder over these things; be absorbed in them, that your advancement may be manifest to all persons.” แม้ ว่า ติโมเธียว เป็น ถึง คริสเตียน ผู้ ดู แล ที่ อาวุโส เปาโล ก็ ยัง กระตุ้น ท่าน ดัง นี้: “จง ไตร่ตรอง สิ่ง เหล่า นี้ จง ฝัง ตัว ใน สิ่ง เหล่า นี้; เพื่อ ความ ก้าว หน้า ของ ท่าน จะ ได้ ปรากฏ แจ้ง แก่ คน ทั้ง ปวง.” |
A Subject to Ponder เรื่อง ที่ น่า คิด |
Things to Ponder for Sunday เรื่องที่ต้องไตร่ตรองในวันอาทิตย์ |
4 Personal Examination Needed: When we ponder over our past course, do we find that we continue to have some of the weaknesses we had when we started? 4 จําเป็น ต้อง สํารวจ ตน เอง: เมื่อ เรา ไตร่ตรอง ดู แนว ทาง ของ เรา ใน อดีต เรา พบ ไหม ว่า เรา ยัง มี ข้อ อ่อนแอ บาง อย่าง ที่ เรา มี ใน ตอน เริ่ม ต้น? |
In your personal journal, record a few impressions or action items that have come to your mind as you have pondered how you and your students can invite the Holy Ghost to fulfill His role in gospel teaching and learning. ในบันทึกส่วนตัวของท่าน ให้จดความประทับใจหรือการกระทําสองสามอย่างที่เข้ามาในความคิดท่านขณะไตร่ตรองว่าท่านและนักเรียนจะอัญเชิญพระวิญญาณบริสุทธิ์ให้ดําเนินบทบาทของพระองค์ในการสอนและการเรียนรู้พระกิตติคุณได้อย่างไร |
Invite students to ponder why we should forgive others even when it’s difficult to do so. ให้นักเรียนไตร่ตรองว่าเหตุใดเราควรให้อภัยผู้อื่นแม้เป็นการยากที่จะทําเช่นนั้น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ponder ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ ponder
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว