deliberate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า deliberate ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ deliberate ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า deliberate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง พิจารณา, สุขุม, ระมัดระวัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า deliberate

พิจารณา

verb

สุขุม

adjective

ระมัดระวัง

adjective

They grasp branches with ease and move around gracefully and deliberately but never seem to be in a hurry.

มันคว้ากิ่งไม้ได้อย่างคล่องแคล่วและโหนตัวไปมาอย่างสง่างามและระมัดระวัง แต่ไม่เร่งรีบเลย.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Unlike the deliberate focus required for playing an external instrument, we effortlessly change notes as we speak.

ต่างกับการเล่นเครื่องดนตรี ที่เราต้องใช้สมาธิจดจ่อ เราเปลี่ยนระดับเสียงขณะพูดได้ดั่งใจ

In some cases dogs are deliberately trained to be killers.

ใน บาง กรณี มี การ จงใจ ฝึก สุนัข ให้ เป็น นัก ฆ่า.

Since we are united as “members belonging to one another,” we certainly should not be devious or deliberately try to mislead our fellow worshippers, for that is the same as lying to them.

เนื่อง จาก เรา เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน ใน ฐานะ ที่ เป็น “อวัยวะ ของ กัน และ กัน” เรา ไม่ ควร ใช้ เล่ห์ เหลี่ยม หรือ จงใจ พยายาม ทํา ให้ เพื่อน ผู้ นมัสการ เข้าใจ ผิด เพราะ การ ทํา อย่าง นั้น ไม่ ต่าง กับ การ โกหก พวก เขา.

When the first man, Adam, deliberately rebelled against God, he subjected all his offspring to sin, suffering, and death.

เมื่อ อาดาม มนุษย์ คน แรก จงใจ กบฏ ต่อ พระเจ้า เขา ทํา ให้ ลูก หลาน ของ เขา ทุก คน ต้อง กลาย เป็น ทาส บาป ความ ทุกข์ และ ความ ตาย.

But how could you pray that Jehovah ‘not bring you into temptation’ and then deliberately place yourself in a compromising situation? —Matthew 6:13.

แต่ คุณ จะ อธิษฐาน ขอ พระ ยะโฮวา ได้ อย่าง ไร ว่า ‘อย่า นํา คุณ เข้า ไป ใน การ ทดลอง’ แต่ แล้ว จงใจ พา ตัว เข้า ไป อยู่ ใน สถานการณ์ ซึ่ง จะ อะลุ้มอล่วย ได้ ง่าย?—มัดธาย 6:13.

Punishment for deliberate sins (30, 31)

โทษ ของ การ เจตนา ทํา บาป (30, 31)

He said that “the role of the General Assembly as the focal point of international discussion and deliberation, has been reaffirmed in an impressive manner.”

เขา กล่าว ว่า “บทบาท ของ สมัชชา ใหญ่ ฐานะ เป็น จุด รวม ของ การ ถก ปัญหา และ การ พิจารณา เรื่อง ระหว่าง ชาติ ได้ รับ การ ยืน ยัน ใน ลักษณะ น่า ประทับใจ.”

5 When the first human pair, Adam and Eve, disobeyed God’s clear command not to eat from the tree of the knowledge of good and bad, they did so deliberately.

5 เมื่อ อาดาม กับ ฮาวา มนุษย์ คู่ แรก ไม่ เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ที่ ชัดเจน ของ พระเจ้า ที่ ห้าม กิน ผล จาก ต้น ไม้ ที่ ให้ รู้ ความ ดี และ ชั่ว ทั้ง สอง จงใจ ไม่ เชื่อ ฟัง.

After deliberation, the judge gave his decision in favor of Jehovah’s Witnesses.

หลัง จาก การ พิจารณา ผู้ พิพากษา ได้ ตัดสิน ให้ พยาน พระ ยะโฮวา เป็น ฝ่าย ชนะ คดี.

(Galatians 5:13) Deliberately engaging in wrongdoing will cut you off from the most important approval you could have —that of Jehovah God! —Hebrews 10:26, 27.

(กาลาเทีย 5:13) การ ทํา ผิด โดย เจตนา จะ ทํา ให้ คุณ สูญ เสีย สาย สัมพันธ์ กับ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ซึ่ง สําคัญ อย่าง ยิ่ง.—ฮีบรู 10:26, 27

Hence, you can deliberately control your breathing to some extent if you wish to do so.

ด้วย เหตุ นี้ คุณ สามารถ จงใจ บังคับ การ หายใจของ คุณ ได้ ใน ขอบ เขต ที่ จํากัด ถ้า คุณ ประสงค์ จะ ทํา เช่น นั้น.

Imagine that a friend warned you that an evil man had deliberately changed a sign in order to cause harm to unwary travelers.

ขอ ให้ นึก ภาพ ว่า เพื่อน คน หนึ่ง เตือน คุณ ว่า มี คน ชั่ว คน หนึ่ง ที่ จงใจ เปลี่ยน ป้าย เพื่อ ทํา ให้ นัก เดิน ทาง ที่ ไม่ ระวัง ได้ รับ อันตราย.

We would be ungrateful if we were to accept life from Jehovah and then deliberately ignore his wise and loving counsel on how to use our life.

เรา คง เป็น คน อกตัญญู ถ้า เรา เพียง แต่ จะ รับ ชีวิต จาก พระ ยะโฮวา แต่ แล้ว เจตนา ละเลย คํา แนะ นํา ของ พระองค์ ซึ่ง ฉลาด สุขุม และ เปี่ยม ด้วย ความ รัก เกี่ยว ด้วย วิธี ใช้ ชีวิต ของ เรา.

It is not that we deliberately choose to violate a norm, but we are simply weak.

ที่ เป็น เช่น นั้น ไม่ ใช่ เพราะ เรา จงใจ ละเมิด มาตรฐาน อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง แต่ เป็น เพราะ เรา อ่อนแอ.

It is also a very serious matter when someone—deliberately or thoughtlessly—pollutes our water supplies.

เป็น เรื่อง ร้ายแรง มาก ด้วย เช่น กัน เมื่อ มี คน ทํา ให้ แหล่ง น้ํา ของ เรา เกิด มลพิษ ไม่ ว่า จะ โดย เจตนา หรือ โดย สะเพร่า.

Satan quoted one verse from the Psalms, deliberately misapplying it, and Jesus responded by defending God’s Word against this misuse. —Matthew 4:6, 7.

ซาตาน ได้ ยก ข้อ หนึ่ง จาก บทเพลง สรรเสริญ โดย จงใจ นํา ข้อ นั้น มา ใช้ อย่าง ผิด ๆ และ พระ เยซู ทรง ตอบ โต้ โดย ปก ป้อง พระ คํา ของ พระเจ้า ไว้ มิ ให้ ถูก นํา ไป ใช้ อย่าง ผิด ๆ เช่น นี้.—มัดธาย 4:6, 7.

(Romans 12:1, 2) We would certainly not be doing God’s will if even occasionally we deliberately conducted ourselves like the world around us or if we built our lives around selfish pursuits, giving only token service to God.

(โรม 12:1, 2) แน่ ละ เรา คง ไม่ ได้ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า อย่าง แท้ จริง หาก บาง ครั้ง บาง คราว เรา จงใจ ประพฤติ ตน อย่าง โลก รอบ ๆ ตัว เรา หรือ ถ้า เรา มุ่ง ดําเนิน ชีวิต ด้วย การ แสวง หา สิ่ง ต่าง ๆ อย่าง เห็น แก่ ตัว โดย ถวาย การ รับใช้ แด่ พระเจ้า แบบ พอ เป็น พิธี เท่า นั้น.

Some preachers deliberately avoid it because it “conveys too many images of earthly happiness.”

นัก เทศน์ บาง คน จงใจ หลีก เลี่ยง คํา นี้ เพราะ เป็น คํา ที่ “ถ่ายทอด แนว คิด เรื่อง ความ สุข บน แผ่นดิน โลก ใน ความ หมาย ที่ กว้าง เกิน ไป.”

In fact, I deliberately asked a high price for salt so that no one would buy it.

ที่ จริง ผม ตั้งใจ ขาย เกลือ แพง ๆ เพื่อ จะ ไม่ มี ใคร ซื้อ.

A United Nations report estimated that every year at least 45 million unborn babies are deliberately aborted.

รายงาน ของ องค์การ สหประชาชาติ กะ ประมาณ ว่า ทุก ปี มี ทารก อย่าง น้อย 45 ล้าน คน ไม่ ได้ ลืม ตา ดู โลก เนื่อง จาก ถูก ทํา แท้ง.

And every step is very rigid and very deliberate.

และฉันตระหนักขึ้นมาว่า ทุกๆอย่างในร่างกายของฉัน

Was that person deliberately trying to hurt you?

คน นั้น ตั้งใจ ทํา ให้ คุณ เจ็บใจ ไหม?

The Law specified that if she or her unborn child suffered a fatal accident as a result of a struggle between two men, judges were to weigh the circumstances and degree of deliberateness, but the penalty could be “soul for soul,” or life for life.

พระ บัญญัติ ระบุ ไว้ ว่า ถ้า หญิง มี ครรภ์ หรือ ทารก ใน ครรภ์ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก การ ต่อ สู้ ระหว่าง ชาย สอง คน ผู้ พิพากษา จํา ต้อง วินิจฉัย ตาม สภาพการณ์ และ ขนาด แห่ง เจตนา แต่ โทษ ที่ จะ ได้ รับ อาจ หมาย ถึง “จิตวิญญาณ แทน จิตวิญญาณ” หรือ ชีวิต แทน ชีวิต.

Adam and Eve, however, rebelled against God by deliberately breaking his law.

อย่าง ไร ก็ ตาม อาดาม และ ฮาวา กบฏ ต่อ พระเจ้า โดย จงใจ ละเมิด กฎหมาย ของ พระองค์.

(Exodus 21:22, 23) So we should not deliberately kill an unborn child.

(เอ็กโซโด 21:22, 23) ดัง นั้น เรา ไม่ ควร จงใจ ทําลาย ชีวิต ของ เด็ก ที่ ยัง ไม่ เกิด มา.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ deliberate ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว