postazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า postazione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ postazione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า postazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ตําแหน่ง, ที่ตั้ง, ฐานะ, ตําแหน่งหน้าที่, หน้าที่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า postazione
ตําแหน่ง(post) |
ที่ตั้ง(station) |
ฐานะ(station) |
ตําแหน่งหน้าที่(station) |
หน้าที่(station) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le mostri la postazione? ช่วยพาเธอไปที่ห้องได้มั้ย |
Se invece si rivela capace verserà una piccola quota e gli verrà assegnata una postazione con pneumatico e pietra, che nessun altro potrà usare. อย่าง ไร ก็ ตาม ถ้า ฟานีโก คน ใหม่ มี ความ สามารถ มาก พอ เขา จะ ต้อง จ่าย ค่า ธรรมเนียม เล็ก น้อย และ จะ ได้ รับ มอบ ที่ ซัก ผ้า ซึ่ง เป็น ยาง รถยนต์ และ ก้อน หิน ของ เขา เอง ซึ่ง คน อื่น จะ มา ใช้ ไม่ ได้. |
“Alcune chiese del New England [negli Stati Uniti] hanno trovato il modo per arrotondare il limitato budget di cui dispongono: affittare i loro pittoreschi campanili a società di telefonia mobile in cerca di postazioni elevate”, dice la rivista Newsweek. “โบสถ์ ต่าง ๆ ใน นิว อิงแลนด์ [ใน สหรัฐ] พบ วิธี แก้ ปัญหา สําหรับ ราย ได้ ที่ กําลัง ลด ลง โดย เปิด ให้ บริษัท โทรศัพท์ มือ ถือ เช่า ยอด สูง ของ หอคอย โบสถ์ ที่ ทํา ขึ้น อย่าง งดงาม เป็น พื้น ที่ สําหรับ ติด ตั้ง เสา ส่ง สัญญาณ โทรศัพท์ มือ ถือ” วารสาร นิวส์วีก กล่าว. |
Proviene dalla tua postazione. มันมาจากเครื่องคอมฯ คุณ |
Volevo solo avere una postazione mia. .. ผมแค่ต้องการที่ประจําของผม |
Stazioni: se la classe della Primaria è abbastanza grande, chiedi alle dirigenti di spostarsi tra le postazioni invece di chiederlo ai bambini. ฐาน ถ้าปฐมวัยมีเด็กจํานวนมาก ท่านอาจให้ผู้นําย้ายไปตามฐานแทนที่จะขอให้เด็กย้าย |
Sono in postazione davanti a casa Tyler. ไรอันครับ ผมรายงานจากหน้าบ้าน ไทเลอร์ |
Prima di chiudere assicurati che postazioni e pavimenti siano puliti. ให้แน่ใจว่าพื้นกับเคาน์เตอร์สะอาด ก่อนปิดร้าน |
6 E avvenne che Moroni aveva così ottenuto una vittoria su uno dei più grandi eserciti dei Lamaniti e aveva preso possesso della città di Mulec, che era una delle più forti postazioni dei Lamaniti nel paese di Nefi; e aveva così anche costruito una piazzaforte per tenervi i suoi prigionieri. ๖ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือโมโรไนได้ชัยชนะเหนือกองทัพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดกองหนึ่งของชาวเลมันดังนั้น, และเข้ายึดเมืองแห่งมิวเล็ค, ซึ่งเป็นที่มั่นอันแข็งแรงที่สุดแห่งหนึ่งของชาวเลมันในแผ่นดินแห่งนีไฟ; และท่านสร้างที่มั่นขึ้นแห่งหนึ่งด้วยเพื่อกักขังเชลยของท่านดังนั้น. |
Non e'alla mia postazione. มันไม่ได้อยู่ที่โต๊ะทํางานผม |
Mi serve una postazione di osservazione sul tetto. ล็อคเก็ท เคิร์น พวกนายระวังตรงหลังคาไว้นะ |
Lisbon, postazione 7. ลิสบอน ตําแหน่งที่ 7 |
Senza lil caso fortuito della muffa di Alexander Fleming, causato da una postazione di lavoro trascurata, non avremmo potuto combattere così tante infezioni batteriche. ถ้าไม่มีอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น กับเชื้อราของ อเล็กซานเดอร์ เฟล็มมิง (Alexander Fleming) ที่เกิดขึ้นจากโต๊ะทดลอง ที่ถูกปล่อยปะละเลย เราจะไม่สามารถเอาชนะ อาการอักเสบมากมาย ที่เกิดจากเชื้อแบคทีเรียได้ |
Togliti dalla tua postazione. ย้ายออกจากสถานีของคุณ |
Tieni la postazione in ordine o ti uccido! รักษาฐานนายให้สะอาด ไม่งั้นฉันจะฆ่านาย |
Si chiama Torre di Controllo, ma e'piu'che altro una postazione di comando. มันเรียกว่าหอคอยที่เฝ้าดูศัตรู มากกว่าที่จะเป็นที่รับคําสั่ง |
Possiamo gestire più postazioni di sorveglianza da questa strada. เราต้องเฝ้าให้ครบทุกจุด ถนน จุดเลี้ยว |
Io posso fare ricerche sugli ospiti e sfruttare qualunque sistema sia necessario dalla mia postazione. ผมสามารถค้นหาแขกมาเข้าพักได้ และระบบทุกอย่างที่จําเป็นจากโต๊ะทํางานผม |
Un giorno venimmo a sapere che c’era un’interessata, ma per raggiungerla dovevamo passare diverse postazioni di guerriglieri. วัน หนึ่ง เรา ทราบ ว่า มี ผู้ หญิง คน หนึ่ง สนใจ แต่ ที่ จะ ไป ให้ ถึง บ้าน ของ เธอ เรา ต้อง ผ่าน ด่าน ทหาร กองโจร หลาย ด่าน. |
Ha ripulito la sua postazione. ที่ประจําของเขาถูกกวาดเรียบ |
scegliete una postazione. ทีนี้ได้โปรดเลือกที่นั่ง |
Ho bisogno di parlarle alla mia postazione. E'importante. ฉันต้องการคุยกับคุณที่โต๊ะของฉัน เรื่องสําคัญ |
Tornero'alla mia postazione. ผมจะกลับไปประจําสถานีของผม |
Cho, Karl, andate subito alla postazione di Rigsby. โช, คาร์ล รีบไปที่ตําแหน่งของ ริกซ์บี้ |
Si trovano in postazioni note sul terreno, per cui il percorso tra di esse è anch'esso noto, il che è molto importante per garantire una prospettiva affidabile dall'intera rete. พวกมันอยู่ในตําแหน่งที่แน่นอน บนพื้นดิน ดังนั้น เราจึงทราบเส้นทางระหว่างสถานี ซึ่งนั่นเป็นสิ่งสําคัญมากในมุมมองความน่าเชื่อถือ จากเครือข่ายทั้งหมด |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ postazione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ postazione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย