potent ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า potent ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ potent ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า potent ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง แรง, สามารถ, ทรงพลัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า potent

แรง

noun

Apparently to protect themselves from the onslaught, capuchins cover their bodies with a potent natural repellent—the secretion of a certain type of jungle millipede.

ดูเหมือนว่าเพื่อป้องกันตัวจากการโจมตี ลิงคาปูชินจะทาตัวด้วยยากันยุงตามธรรมชาติที่ออกฤทธิ์แรง ซึ่งก็คือสารที่กิ้งกือป่าชนิดหนึ่งขับออกมา.

สามารถ

adverb

ทรงพลัง

adjective

One potent factor was the widespread acceptance of the theory of evolution.

ปัจจัย หนึ่ง ที่ ทรง พลัง คือ การ ยอม รับ อย่าง กว้างขวาง ต่อ ทฤษฎี วิวัฒนาการ.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Such objections to hepatitis vaccine have been effectively removed by the release of a different but equally potent hepatitis-B vaccine.

ข้อ ขัดข้อง ที่ มี ต่อ วัคซีน ตับ อักเสบ ดัง กล่าว ได้ ถูก ขจัด ออก ไป เมื่อ มี การ ออก วัคซีน ตับ อักเสบ บี อีก ชนิด หนึ่ง ซึ่ง ได้ ผล พอ ๆ กัน.

Language really is the most potent trait that has ever evolved.

ภาษาคือคุณลักษณะพิเศษ ที่มีอํานาจมากที่สุด เท่าที่เคยมีวิวัฒนาการมา

Brother Lett then introduced some longtime servants of Jehovah who gave short but potent Scriptural talks.

จาก นั้น บราเดอร์ เลตต์ แนะ นํา ผู้ รับใช้ บาง คน ของ พระ ยะโฮวา ซึ่ง รับใช้ มา นาน ให้ ขึ้น มา บรรยาย จาก พระ คัมภีร์ อย่าง สั้น ๆ แต่ มี พลัง.

The apostle Paul reminded Christians that among the spiritual weapons at their disposal, none is more potent than “the word of God,” which “is alive and exerts power.”

ก็ เนื่อง จาก อัครสาวก เปาโล เตือน คริสเตียน ว่า ใน บรรดา อาวุธ ที่ จะ ใช้ ปก ป้อง ความ เชื่อ นั้น ไม่ มี อาวุธ ใด ที่ ทรง ประสิทธิภาพ ยิ่ง กว่า “พระ คํา ของ พระเจ้า” ซึ่ง ‘มี ชีวิต และ ทรง พลัง.’

We sent it to Oxford, England, where a group of talented crystallographers provided this picture, which helped us understand exactly how this molecule is so potent for this protein target.

เราส่งตัวอย่างไปที่อ๊อกซ์ฟอรด์ ประเทศอังกฤษ ที่ซึ่งนักถ่ายภาพคริสตัลด้วยเอ็กซ์เรย์ที่นั่นได้ถ่ายภาพนี้ ซึ่งช่วยให้เราเข้าใจ ว่าทําไมโมเลกุลนี้จึงมีประสิทธิภาพสุงในการจับโปรตีนนี้

He sent signs and miracles into the midst of you, O Egypt, upon Pharaoh and upon all his servants; he who struck down many nations and killed potent kings.” —Psalm 135:6-10.

แน่ะ ชน ประเทศ อายฆุปโต พระองค์ ได้ ประทาน นิมิต ต่าง ๆ และ การ อัศจรรย์ นานา ลง มา ใน ท่ามกลาง เจ้า ทั้ง หลาย ท่ามกลาง กษัตริย์ ฟาโร และ ท่ามกลาง ข้าราชการ ทั้ง ปวง ของ ท่าน พระองค์ ได้ ทรง ตี ประเทศ ใหญ่ และ ทรง ประหาร กษัตริย์ หลาย องค์ ที่ มี อานุภาพ มาก.”—บทเพลง สรรเสริญ 135:6-10.

The most potent magical ingredient in the world.

คือส่วนผสมแห่งอาคม ที่ทรงพลังที่สุดในโลก

They will hear of the wisdom of Zion and the kings and potentates of the nations will come up to Zion to inquire after the ways of the Lord, and to seek out the great knowledge, wisdom and understanding manifested through the Saints of the Most High (DBY, 113).

พวกเขาจะได้ยินเรื่องปัญญาแห่งไชอัน กษัตริย์และผู้ปกครองของ บรรดาประชาชาติจะขึ้นมายังไชอันเพื่อค้นหาวิธีของพระเจ้า แสวงหาความรู้ ปัญญา และ ความเข้าใจที่ยิ่งใหญ่ซึ่งแสดงให้ประจักษ์โดยผ่านสิทธิซนของพระผู้สูงสุด (DBY, 113)

Since coming to power in 2001, Thaksin has used a potent combination of state and corporate powers to put political and financial pressure on the media in order to limit negative reporting from outlets he does not control. Since 2001, the government has restricted media freedom by withholding or threatening to withhold advertising contracts, operating licenses, and work permits from media outlets, and by filing, or having surrogates file, large defamation cases against prominent activists and independent journalists and media organizations.

นับตั้งแต่ที่เข้าสู่อํานาจในปี 2544 นายกรัฐมนตรีทักษิณได้ใช้อํานาจรัฐ และอํานาจธุรกิจในการสร้างแรง กดดันทางการเมือง และทางการเงินต่อสื่อมวลชน เพื่อจํากัดการรายงานข่าวในแง่ลบ โดยได้มีการระงับ หรือข่มขู่ว่าจะยกเลิกสัญญาโฆษณา หรือใบอนุญาตดําเนินการ หรือใบอนุญาตทํางาน รวมทั้งการฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายคดีหมิ่นประมาทเป็นจํานวนเงินมากๆ ต่อผู้สื่อข่าว และนักกิจกรรมด้านสื่อมวลชน

(Matthew 6:24; Romans 6:16) In a sense, then, the most potent elements that characterized Baal worship are thriving today.

(มัดธาย 6:24; โรม 6:16) ฉะนั้น ใน แง่ หนึ่ง สิ่ง ที่ เป็น ลักษณะ เด่น ของ การ นมัสการ บาละ ยัง คง เฟื่องฟู ใน ทุก วัน นี้.

It deteriorates so quickly in the tropics that we've had to put this special vaccine monitor on every single vial so that it will change very quickly when it's exposed to too much heat, and we can tell that it's not a good vaccine to use on a child -- it's not potent; it's not going to protect them.

มันเสื่อมสภาพเร็วมากในเขตร้อน จนเราต้องติดอุปกรณ์พิเศษไว้จับตาดูวัคซีน ทุกๆขวด ซึ่งมันจะเปลี่่ยนเร็วมาก เมื่อมันสัมผัสกับความร้อนมากเกินไป และเราจะสามารถบอกได้ว่า มันไม่สมควรที่จะใช้วัคซีนนี้ กับเด็ก มันไม่มีศักยภาพ มันใช้ป้องกันใครไม่ได้

He is a powerful Potentate, King of God’s heavenly Kingdom, and he should be honored as such. —1 Timothy 6:15, 16.

พระองค์ เป็น ผู้ ทรง อํานาจ ยิ่ง พระ มหา กษัตริย์ แห่ง ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ ของ พระเจ้า และ พระองค์ ควร ได้ รับ เกียรติ ใน ฐานะ เช่น นี้.—1 ติโมเธียว 6:15, 16.

He found that the Bible contains potent medicine for the heart.

เขา พบ ว่า ยา ที่ ได้ ผล ชะงัด สําหรับ หัวใจ มี อยู่ ใน คัมภีร์ ไบเบิล.

2:12) Since its influence is very potent, it is said to have “authority.”

2:12) เนื่อง จาก มัน มี อิทธิพล อย่าง มาก จึง กล่าว ได้ ว่า มัน มี “อํานาจ.”

Other insects, equipped with a potent antifreeze, inhabit freezing mountaintops and spend their lives scavenging bugs that have succumbed to the cold.

แมลง บาง ชนิด ที่ มี สาร กัน เยือก แข็ง อาศัย อยู่ ตาม ยอด เขา ที่ เย็น จน เป็น น้ํา แข็ง และ ดํารง ชีวิต ด้วย การ กิน ซาก แมลง หรือ สัตว์ เล็ก ๆ ที่ ทน ความ หนาว เย็น ไม่ ไหว.

17 One of the most potent fuels for brotherly love is a simple act of kindness.

17 เชื้อ ไฟ ที่ ทรง พลัง ที่ สุด อย่าง หนึ่ง สําหรับ ความ รัก ฉัน พี่ น้อง ได้ แก่ การ กระทํา อย่าง กรุณา ซึ่ง เป็น แบบ ธรรมดา ๆ.

Voice: The moon is one of the most potent symbols of magic.

เสียง: ดวงจันทร์คือหนึ่งในสัญลักษณ์ทรงอํานาจแห่งมนตรา

This tendency to view the majority opinion as automatically correct is used with potent effect in the ‘join- the- crowd’ fallacy.

ความ โน้ม เอียง ที่ จะ มอง ความ คิด เห็น ของ คน ส่วน ใหญ่ ว่า ถูก ต้อง โดย อัตโนมัติ นั้น ได้ นํา มา ใช้ ใน การ อ้าง เหตุ ผล อย่าง ผิด ๆ เรื่อง ‘ทํา ตาม คน ส่วน ใหญ่ สิ’ อย่าง ได้ ผล มาก ที เดียว.

11 Let us remember that we are Witnesses of the happy God, Jehovah, serving under the happy Potentate, Jesus Christ.

11 ขอ จํา ไว้ ว่า เรา เป็น พยาน ของ พระ ยะโฮวา พระเจ้า แห่ง ความ สุข รับใช้ อยู่ ภาย ใต้ พระ เยซู คริสต์ พระ มหา กษัตริย์ ผู้ ประกอบ ด้วย ความ สุข.

For this, sir, is the most potent weapon in war.

สําหรับเรื่องนี้ครับเป็นอาวุธที่มีศักยภาพมากที่สุดในการทําสงคราม [ exhales ]

To defeat a man like Sargon, well-versed in the black arts, one would require a potent weapon indeed.

เพื่อปราบคนอย่างซาร์ก้อน ต้องหาผู้มีความรู้เรื่องมนต์ดํา สิ่งหนึ่งที่ต้องการคือ อาวุธที่ทรงพลัง

Some of the protective sprays used can be quite potent.

สเปรย์ บาง อย่าง ที่ ช่วย ป้องกัน อาจ มี ฤทธิ์ ค่อนข้าง แรง ด้วย.

“Nine decades after history’s most lethal flu faded away, survivors’ bloodstreams still carry highly potent protection against the 1918 virus, demonstrating the remarkable durability of the human immune system,” states the International Herald Tribune.

หนังสือ พิมพ์ อินเตอร์ แนชันแนล เฮรัลด์ ทริบูน กล่าว ว่า “เก้า สิบ ปี หลัง จาก การ ระบาด ของ ไข้หวัด ใหญ่ ที่ คร่า ชีวิต ผู้ คน มาก ที่ สุด กระแส เลือด ของ ผู้ รอด ชีวิต ยัง คง มี สาร ภูมิ ต้านทาน ที่ มี ประสิทธิภาพ สูง ซึ่ง ต่อ ต้าน ไวรัส ปี 1918 นั่น แสดง ถึง ความ คงทน แห่ง ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน ของ มนุษย์.”

17 In effect, the river seen by Ezekiel will then flow with the most potent water of life.

17 แท้ จริง แล้ว ใน เวลา นั้น แม่น้ํา ที่ ยะเอศเคล เห็น จะ ไหล หลาก ด้วย น้ํา แห่ง ชีวิต ที่ เปี่ยม พลัง ที่ สุด.

Economic pressure is one of Satan’s most potent weapons of assault.

ความ กดดัน ทาง เศรษฐกิจ เป็น อาวุธ ที่ มี พลัง มาก ที่ สุด อย่าง หนึ่ง ของ ซาตาน ใน การ จู่ โจม.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ potent ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว