mighty ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า mighty ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mighty ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า mighty ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทรงพลัง, อย่างมาก, ใหญ่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า mighty

ทรงพลัง

adjective

Bar Kokhba was a mighty man who commanded a powerful army.

บาร์ ค็อกบา เป็น ชาย ฉกรรจ์ ซึ่ง บัญชา การ กองทัพ อัน ทรง พลัง.

อย่างมาก

adverb

ใหญ่

adjective

Peter’s writings demonstrate his growth from a simple fisherman to a mighty Apostle.

งานเขียนของเปโตรแสดงให้เห็นการเติบโตของเขาจากชาวประมงธรรมดาสู่อัครสาวกที่ยิ่งใหญ่

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The kings and other mighty ones of the earth weep over her, saying: “Too bad, too bad, you great city, Babylon you strong city, because in one hour your judgment has arrived!”

กษัตริย์ ทั้ง หลาย และ ผู้ มี อํานาจ คน อื่น ๆ แห่ง แผ่นดิน โลก ต่าง ร่ําไห้ เพราะ เมือง นั้น กล่าว ว่า “น่า เสียดาย น่า เสียดาย เมือง ใหญ่ เช่น นี้ บาบูโลน เมือง อัน แข็งแรง เพราะ ใน ชั่วโมง เดียว การ พิพากษา ของ เจ้า มา ถึง แล้ว!”

Can you recall the names of mighty political or religious leaders who during your lifetime bitterly oppressed God’s people?

คุณ นึก ออก ไหม ถึง ชื่อ ของ ผู้ นํา ทาง การ เมือง หรือ ทาง ศาสนา ที่ ได้ ข่มเหง ประชาชน ของ พระเจ้า อย่าง รุนแรง ใน ช่วง ชีวิต ของ คุณ?

The content of their song suggests that these mighty spirit creatures play an important role in making Jehovah’s holiness known throughout the universe.

เนื้อ เพลง ที่ พวก เขา ร้อง บ่ง บอก ว่า พวก กาย วิญญาณ ผู้ มี ฤทธิ์ เหล่า นี้ มี บทบาท สําคัญ ใน การ ทํา ให้ ความ บริสุทธิ์ ของ พระ ยะโฮวา เป็น ที่ รู้ จัก ตลอด ทั่ว เอกภพ.

Millenniums ago, their mighty volcanic eruptions covered the area with two types of rock —hard basalt and soft tufa, a white rock formed from solidified volcanic ash.

หลาย พัน ปี มา แล้ว การ ระเบิด อัน มี พลัง ของ ภูเขา ไฟ ทั้ง สอง ได้ ทํา ให้ บริเวณ นั้น ปก คลุม ไป ด้วย หิน สอง ชนิด คือ หิน อัคนี บะซอลต์ และ หิน ตะกอน ทูฟา ซึ่ง เป็น หิน สี อ่อน ๆ ที่ เกิด จาก การ แข็งตัว ของ เถ้า ภูเขา ไฟ.

Worldwide, Jehovah’s Witnesses have become ‘a mighty nation’ —more in number as a united global congregation than the individual population of any one of at least 80 self-governing nations of the world.”

ทั่ว โลก พยาน พระ ยะโฮวา ได้ กลาย เป็น ‘ชน ชาติ ใหญ่ ชาติ หนึ่ง’—ใน ฐานะ เป็น ประชาคม เดียว กัน ทั่ว ลูก โลก ก็ มี จํานวน มาก กว่า ประชากร ของ ชาติ ใด ชาติ หนึ่ง ใน อย่าง น้อย 80 ชาติ ของ โลก ซึ่ง ปกครอง ตน เอง.”

(See also the boxes “Jehovah Made It Possible” and “How ‘the Small One’ Has Become ‘a Mighty Nation.’”)

(ดู กรอบ “พระ ยะโฮวา ทํา ได้” และ กรอบ “‘คน เล็ก ที่ สุด’ กลาย เป็น ‘ชน ชาติ ใหญ่ ชาติ หนึ่ง’ ได้ อย่าง ไร?”)

The expressions “many peoples” and “mighty nations” do not refer to national groups or political entities.

วลี ที่ ว่า “หลาย ชน ชาติ” และ “ชาติ ต่าง ๆ ที่ เข้มแข็ง” ไม่ ได้ หมาย ถึง กลุ่ม ชาติ พันธุ์ หรือ อํานาจ ทาง การ เมือง.

Cyrus then prepared for a confrontation with mighty Babylon.

แล้ว ไซรัส ก็ เตรียม การ เผชิญ หน้า กับ บาบูโลน อัน เกรียง ไกร.

We lift our hearts in mighty prayer, cherish His word, rejoice in His grace, and commit to follow Him with dedicated loyalty.

เรารื่นเริงใจในการสวดอ้อนวอนอย่างสุดกําลัง ยึดมั่นพระวจนะของพระองค์ ชื่นชมยินดีในพระคุณของพระองค์ และยอมติดตามพระองค์ด้วยความจงรักภักดี

But the mighty do not always win the battle.

แต่ ผู้ ที่ มี กําลัง มาก ใช่ ว่า จะ ชนะ การ ศึก เสมอ ไป.

As a mighty King in heaven, Jesus will soon do away with the Devil and his seed —the wicked humans and demons who follow Satan.

ฐานะ กษัตริย์ ที่ มี อํานาจ ใน สวรรค์ พระ เยซู จะ กําจัด พญา มาร และ พงศ์พันธุ์ ของ มัน ใน ไม่ ช้า นี้ ซึ่ง ก็ คือ คน ชั่ว และ ปีศาจ ที่ ติด ตาม ซาตาน.

From an acorn, mighty oaks grow.

ลูกไม้หล่นไม่ใกล้ต้นซินะ

109 And then shall the second angel sound his trump, and reveal the secret acts of men, and the thoughts and intents of their hearts, and the mighty aworks of God in the second thousand years—

๑๐๙ และจากนั้น เทพองค์ที่สองจะเป่าแตรของเขา, และเปิดเผยการกระทําลับของมนุษย์, และความนึกคิดและเจตนาของใจพวกเขา, และงานยิ่งใหญ่ของพระผู้เป็นเจ้าในพันปีที่สอง—

As we reflect on God’s works and mighty acts, of what can we be certain?

ขณะ ที่ เรา คิด รําพึง เรื่อง พระ ราชกิจ และ การ อิทธิ ฤทธิ์ ต่าง ๆ ของ พระเจ้า เช่น นั้น เรา ย่อม แน่ ใจ ได้ ใน สิ่ง ใด?

A Mighty Mite

สิ่ง กระจิริด ที่ ทรง พลัง ยิ่ง

Alma described it this way: “A mighty change [is] wrought in their hearts, and they [humble] themselves and put their trust in the true and living God ... [remaining] faithful until the end.” 10

แอลมาอธิบายดังนี้ “การเปลี่ยนแปลงอันลึกซึ้งเกิดขึ้นในใจคนเหล่านั้นด้วย, และพวกเขาจึงนอบน้อมถ่อมตนและมอบความไว้วางใจในพระผู้เป็นเจ้าองค์จริงและทรงพระชนม์อยู่ ... [โดยยังคง] ซื่อสัตย์จนกว่าชีวิตจะหาไม่”10

He brought his Son forth from death to life as a mighty spirit.

พระองค์ ทรง ปลุก พระ บุตร ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย สู่ ชีวิต ฐานะ กาย วิญญาณ ที่ มี ฤทธิ์.

12 Still prophesying about Tiberius, the angel said: “Because of their allying themselves with him he will carry on deception and actually come up and become mighty by means of a little nation.”

12 ทูต สวรรค์ ยัง คง พยากรณ์ เกี่ยว กับ ติเบริอุส โดย กล่าว ว่า “เนื่อง จาก พวก เขา เป็น พันธมิตร กับ ท่าน ท่าน จะ ทํา การ หลอก ลวง ต่อ ไป และ ขึ้น มา และ เข้มแข็ง ขึ้น อย่าง แท้ จริง โดย ชาติ เล็ก ชาติ หนึ่ง.”

You know Blue was mighty true.

คุณจะรู้ว่าสีฟ้าเป็นความจริงอัน ยิ่งใหญ่

He stands before the mighty king Ahab, perhaps right in his vast palace, with its fabled house of ivory, its rich and exotic decorations and imposing idols.

ท่าน ยืน อยู่ ตรง หน้า กษัตริย์ อาฮาบ ผู้ เกรียง ไกร บาง ที ใน ราชวัง อัน ไพศาล ของ เขา ที เดียว พร้อม กับ เรือน งา อัน เลื่อง ลือ การ ประดับ ประดา แบบ หรูหรา แปลก ประหลาด.

5 There is a need for us to make known to the sons of men the “mighty acts” of Jehovah, even as the Israelites told their children about the way God delivered them from Egyptian bondage.

5 เป็น สิ่ง จําเป็น ที่ เรา ต้อง ประกาศ “การ อิทธิ ฤทธิ์” ของ พระ ยะโฮวา แก่ บุตร ของ มนุษย์ อย่าง ที่ ชาว ยิศราเอล บอก กล่าว แก่ บุตร หลาน ของ ตน ถึง เรื่อง ที่ พระเจ้า ทรง ปลด ปล่อย พวก เขา พ้น จาก การ เป็น ทาส ชาว อียิปต์.

27 And after that ye were blessed then fulfilleth the Father the covenant which he made with Abraham, saying: aIn thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed—unto the pouring out of the Holy Ghost through me upon the Gentiles, which bblessing upon the cGentiles shall make them mighty above all, unto the dscattering of my people, O house of Israel.

๒๗ และหลังจากที่เจ้าได้รับพรแล้วพระบิดาจึงจะทรงให้พันธสัญญาซึ่งพระองค์ทรงทํากับอับราฮัมสมบูรณ์, โดยตรัสว่า : ในพงศ์พันธุ์เจ้ากทุกตระกูลของแผ่นดินโลกจะได้รับพร—จนถึงการหลั่งเทพระวิญญาณบริสุทธิ์ผ่านเราลงบนคนต่างชาติ, ซึ่งพรที่มีกับคนต่างชาติขจะทําให้พวกเขายิ่งใหญ่เหนือคนทั้งปวง, จนทําให้ผู้คนของเรากระจัดกระจายไป, โอ้เชื้อสายแห่งอิสราเอล.

(Job 38:31-33) Jehovah directed Job’s attention to some of the animals —the lion and the raven, the mountain goat and the zebra, the wild bull and the ostrich, the mighty horse and the eagle.

(โยบ 38:31-33) พระ ยะโฮวา ทรง ชี้ ให้ โยบ สังเกต สัตว์ บาง ชนิด—สิงโต และ อีกา, แพะ ภูเขา และ ม้าลาย, โค ป่า และ นก กระจอกเทศ, ม้า ที่ ทรง พลัง และ นก อินทรี.

But if we are trusting in Jehovah’s mighty arm, temptation never reaches a point where he cannot fortify our faith and give us enough strength to maintain integrity.

แต่ ถ้า เรา วางใจ ใน แขน อัน ประกอบ ด้วย เรี่ยว แรง ของ พระ ยะโฮวา การ ทดลอง จะ ไม่ หนัก หนา ถึง ขีด ที่ พระองค์ ไม่ สามารถ ปก ป้อง ความ เชื่อ ของ เรา และ ทรง ให้ เรา มี กําลัง มาก พอ จะ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ไว้ ได้.

Praise his mighty arm; He is the God of victory.

ขอ สรรเสริญ พลัง พระเจ้า แห่ง ชัย ชนะ ยั่งยืน

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mighty ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว