pragmatica ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pragmatica ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pragmatica ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า pragmatica ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง วจนปฏิบัติศาสตร์, วัจนปฏิบัติศาสตร์, วัจนปฏิบัติศาสตร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pragmatica
วจนปฏิบัติศาสตร์adjective |
วัจนปฏิบัติศาสตร์noun |
วัจนปฏิบัติศาสตร์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
22 Pragmatica come sempre, Marta obiettò che dopo quattro giorni il corpo doveva puzzare. 22 เนื่อง จาก มาร์ทา เป็น คน รอบคอบ เธอ ทัก ท้วง ว่า ตอน นี้ ศพ คง มี กลิ่น เหม็น เพราะ ตาย มา สี่ วัน แล้ว. |
Ora usano Pragmatic Chaos. ตอนนี้ พวกเขาใช้ ́ความยุ่งเหยิงเชิงปฏิบัติ ( Pragmatic Chaos )' |
È stato più di 10 anni fa, ma da allora, il mio laboratorio ha seguito un approccio pragmatico verso il recupero da lesioni al midollo spinale. มันก็กว่าสิบปีมาแล้ว นับตั้งแต่นั้น ห้องทดลองของผม ก็ใช้แนวทางที่เน้นปฏิบัติ เพื่อการฟื้นฟู หลังจากที่ไขสันหลังได้รับบาดเจ็บ |
Ma non quella che può essere ridotta a una serie di note pragmatiche, scrivibili parola per parola. เป็นชุดสัญลักษณ์ที่สามารถถูกถ่ายทอดผ่านการเขียน อาคารทั้งหลายแหล่ที่ดูภายนอกแสนจะน่าเบื่อ |
Chi ha una mentalità pragmatica può concludere che, siccome “si vive una volta sola”, bisogna godersi la vita fino in fondo. พวก นัก ปฏิบัติ นิยม ก็ อาจ สรุป ว่า เนื่อง จาก “คน เรา เกิด มา ครั้ง เดียว” เรา จึง ต้อง หา ความ สุข ใส่ ตัว ให้ มาก ที่ สุด เท่า ที่ จะ ทํา ได้. |
Una particella pragmatica: ecco cos'è diventato LOL gradualmente. อนุภาคของข้อตกลงในการใช้ภาษา นั่นคือสิ่งที่ LOL กําลังค่อยๆกลายมาเป็น |
E anche pragmatico. เหมือนกับ พวกตามประแส |
Noi linguisti chiamiamo cose come questa particelle pragmatiche. พวกเรานักภาษาศาสตร์เรียกสิ่งเหล่านี้ว่า อนุภาคของข้อตกลงในการใช้ภาษา (pragmatic particles) |
Caos Pragmatico, come tutti gli algoritmi Netflix, determina, in fin dei conti, il 60% dei film che verranno effettivamente noleggiati. 'ความยุ่งเหยิงเชิงปฏิบัติ' ก็เหมือนกับอัลกอริทึมของเน็ตฟลิคซ์อื่นๆ ที่ในตอนท้ายสุดเป็นตัวบ่งว่า ร้อยละ 60 ของหนังที่ถูกเช่าไปคืออะไร |
L'hai definita " pragmatica ". คุณบอกว่าเธอเป็นปกติ |
Ma la difficoltà del problema e il fatto che ancora non ne siamo venuti a capo, è che non toglie niente agli effetti che ha Caos Pragmatico. แต่ความยากของปัญหานี้ และความจริงที่ว่า เราเองก็ไม่ค่อยจะรู้หรอกว่าอยากดูอะไรจริงๆ มันไม่ได้ทําให้ผลกระทบ จากอัลกอริทึมความยุ่งเหยิงเชิงปฏิบัติหายไปไหนเลย |
Nella società odierna, estremamente pragmatica, proporre indovinelli è considerato bambinesco; nell’antichità invece, osserva un dizionario biblico, gli indovinelli o enigmi erano “un banco di prova per la saggezza”. — The Interpreter’s Dictionary of the Bible; confronta Proverbi 1:5, 6. พจนานุกรม คัมภีร์ ไบเบิล ของ ผู้ แปล (ภาษา อังกฤษ) ให้ ข้อ สังเกต ว่า ใน สังคม ที่ ยึด มั่น อย่าง สูง กับ ข้อ เท็จ จริง เช่น ทุก วัน นี้ ผู้ คน มี แนว โน้ม จะ มอง ว่า ปริศนา เป็น การ เล่น ของ เด็ก แต่ ใน สมัย โบราณ ปริศนา “เป็น การ ทดสอบ สติ ปัญญา.”—เทียบ กับ สุภาษิต 1:5, 6. |
Caos Pragmatico, come tutti gli algoritmi Netflix, determina, in fin dei conti, il 60% dei film che verranno effettivamente noleggiati. ที่ในตอนท้ายสุดเป็นตัวบ่งว่า ร้อยละ 60 ของหนังที่ถูกเช่าไปคืออะไร โปรแกรมคอมพิวเตอร์ชิ้นหนึ่ง |
Quindi la domanda è: se la risposta è l'altruismo, e l'idea non è nuova, può essere una soluzione reale, pragmatica? ทีนี้คําถามก็คือ โอเค การเห็นแก่ผู้อื่นคือคําตอบ ที่ไม่ใช่แค่ความคิดในนิยาย แต่มันสามารถเป็นจริง ในทางปฏิบัติได้หรือไม่? |
Io sono freddo e pragmatico. ผมยึดติดความเป็นจริง |
Ecco il nostro obiettivo -- poter indossare qualcosa di clinicamente pragmatico. และนั้นก็คือเป้าหมายของเรา การมีบางอย่างที่มันใช้งานได้จริงทางการแพทย์ที่จะใส่ |
Ora, se rappresentate un'azienda, e siete pragmatici, non solo idealista, potreste dirvi: "Ok, magnifico, Mallory, ma perché dovrei voler fare qualcosa?" ณ ตอนนี้ ถ้าคุณเป็นตัวแทนของบริษัทเอกชน และคุณปฏิบัติงานจริง ไม่ใช่แค่คิดอยู่ในอุดมคติ คุณอาจกําลังพูดกับตัวเองอยู่ว่า "โอเค นี่มันดีหมดเลย มัลลอรี่ แต่ทําไมฉันต้องอยาก เข้าไปเกี่ยวข้องด้วยล่ะ" |
Secondo alcuni commentatori politici, di fondamentale importanza per tutti i cambiamenti avvenuti nell’Europa orientale è stata la politica pragmatica della leadership sovietica sotto la guida del presidente dell’URSS, Mikhail Gorbaciov. ผู้ วิจารณ์ ข่าว การ เมือง บาง คน ให้ ความ เห็น ว่า พื้น ฐาน การ เปลี่ยน แปลง ทั้ง สิ้น ใน ยุโรป ตะวัน ออก เกิด จาก นโยบาย เชิง ปฏิบัติ ของ ฝ่าย ผู้ นํา ใน สหภาพ โซเวียต ภาย ใต้ การ ชี้ แนะ ของ มิคาอิล กอร์บาชอพ ประธานาธิบดี ของ รัสเซีย. |
Pragmatic Chaos, come tutti gli algoritmi Netflix, sta cercando di fare la stessa cosa. 'ความยุ่งเหยิงเชิงปฏิบัติ' นี้ก็เหมือนกับอัลกอริทึมของเน็ตฟริคซ์อื่นๆ ที่พยายามทําในสิ่งเดิม |
Nonostante fosse ostile ai farisei, Ianneo era un politico pragmatico. ถึง แม้ เป็น ปฏิปักษ์ กับ พวก ฟาริซาย แต่ ยานเนอุส ก็ เป็น นัก การ เมือง ที่ ยอม รับ ความ เป็น จริง. |
Ora usano Pragmatic Chaos. ตอนนี้ พวกเขาใช้ 'ความยุ่งเหยิงเชิงปฏิบัติ (Pragmatic Chaos)' |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pragmatica ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ pragmatica
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย