pranzo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pranzo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pranzo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า pranzo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง อาหารกลางวัน, ข้าวเที่ยง, มื้อกลางวัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pranzo
อาหารกลางวันnoun Hai dimenticato il pranzo venendo al lavoro stamattina. ? คุณลืมอาหารกลางวันไว้ตอนที่คุณ ออกไปทํางานตอนเช้า |
ข้าวเที่ยงnoun Stavo solo pranzando con degli amici che non hanno la palla al piede. ฉันแวะมากินข้าวเที่ยงกับเพื่อนที่ไม่ได้ถูกล่ามโซ่น่ะ |
มื้อกลางวันnoun A pranzo ci sono pochi ordini dei piatti principali e delle altre cose, è quasi tutta pasta. มื้อกลางวัน มีรายการอาหารจานหลัก และอย่างอื่นมากหน่อย ส่วนใหญ่ก็เป็นพาสต้าเกือบทั้งหมด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ma era una delle prime volte che non dovevo cucinarmi il pranzo. เป็นครั้งแรกที่ฉันไม่ต้องทําอาหารกลางวันเอง |
James prosegue dicendo: “Durante la pausa del pranzo si fanno spesso interessanti conversazioni. เจมส์ เล่า ต่อ ดัง นี้: “บ่อย ครั้ง ใน ช่วง พัก กิน ข้าว เที่ยง ที่ บริษัท ของ เรา มัก มี การ พูด คุย ที่ น่า สนใจ มาก ๆ. |
Per aver preparato pranzi deliziosi ogni giorno, สําหรับทีทําอาหารแสนอร่อยให้ทุกวัน |
▪ Pranzo: Siete incoraggiati a portarvi il pranzo anziché allontanarvi dal luogo dell’assemblea per andare a mangiare durante l’intervallo. ▪ อาหาร มื้อ กลางวัน: โปรด นํา อาหาร กลางวัน มา ด้วย เพื่อ จะ ไม่ ต้อง ออก ไป ข้าง นอก ใน ช่วง พัก กลางวัน. |
Non dimenticarti il pranzo, figliolo. อย่าลืมมื้อกลางวันสิ |
Da dove mi sono seduto ho potuto vedere Jeeves nella sala da pranzo, che al tavolo della colazione. จากที่ฉันนั่งฉันจะได้เห็น Jeeves ในห้องรับประทานอาหาร, การวางตารางอาหารเช้า |
Agente Sitwell, com'era il pranzo? ตัวแทน Sitwell ว่าเป็นอาหารกลางวัน? |
Non stiamo parlando solo di soldi per il pranzo e donazioni. นี่ยังไม่ได้พูดถึงค่าอาหาร แล้วก็เงินสนับสนุนโรงเรียนอีก |
Per il pranzo. ข้าวเที่ยงอะ |
Pur avendo più di 70 anni, sono ancora in grado di svolgere una giornata piena di lavoro in cucina e nella sala da pranzo. แม้ เวลา นี้ อายุ เกิน 70 ปี แล้ว ฉัน ยัง สามารถ ทํา งาน ได้ เต็ม วัน ไม่ ว่า งาน ใน ครัว และ งาน ใน ห้อง รับประทาน อาหาร. |
Ci vediamo a pranzo, Jeff Malvagio. เจอกันมื้อเที่ยง เจฟผู้ชั่วร้าย |
La rivista Trost (Consolazione), pubblicata dalla Watch Tower Society a Berna, in Svizzera, nel numero del 1° maggio 1940, pagina 10, riferiva che in un’occasione le testimoni di Geova di Lichtenburg erano rimaste senza pranzo per 14 giorni per essersi rifiutate di fare il saluto quando venivano suonati inni nazisti. วารสาร โทรสท์ (คอนโซเลชัน, ภาษา อังกฤษ) จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน กรุง เบิร์น สวิตเซอร์แลนด์ ฉบับ วัน ที่ 1 พฤษภาคม 1940 หน้า 10 ได้ รายงาน ว่า คราว หนึ่ง สตรี พยาน พระ ยะโฮวา ใน ค่าย ลิชเทนบูร์ก ไม่ ได้ รับ อาหาร มื้อ กลางวัน นาน ถึง 14 วัน เพราะ พวก เขา ไม่ แสดง ความ เคารพ ขณะ มี การ บรรเลง เพลง สดุดี นาซี. |
Quello l'abbiamo solo a pranzo. มันเป็นแค่บุฟเฟต์กลางวันเท่านั้นค่ะ |
Inoltre, non vorrai essere beccato a pranzo con dei poliziotti ora, vero? อีกอย่าง นายคงไม่อยากให้คนเห็นว่ากินกลางวัน อยู่กับตํารวจหรอก ใช่ไหมหละ? |
A pranzo, la maggior parte degli insegnanti passava tutto il tempo ad assicurarsi che il cibo venisse cucinato e servito agli studenti. ตอนอาหารกลางวัน ครูส่วนใหญ่ใช้เวลาทั้งหมด ทําอาหารมื้อกลางวัน ควบคุม และแจกจ่ายให้นักเรียน |
Un modo per usare il denaro per gli altri può essere quello di fare regali o invitare familiari e amici a pranzo o a cena. การ ให้ เงิน อาจ หมาย ถึง การ ให้ ของ ขวัญ หรือ แสดง ความ เอื้อเฟื้อ โดย ทํา อาหาร เลี้ยง เพื่อน และ ครอบครัว. |
30 Minuti e sei a pranzo, sto cazzo! ปรุงอาหารภายใน 30 นาที, เชี่ยอะไร! |
Se sapete cosa state dicendo, trarrete energia dalla folla invece di permettere al vostro ipotalamo di convincere il vostro corpo che sta per diventare il pranzo per un branco di predatori. ถ้าคุณรู้ว่าคุณกําลังจะพูดอะไร คุณจะป้อนพลังงานให้กับผู้ฟัง แทนที่จะให้ไฮโปทาลามัสบอกร่างกายของคุณ ว่าคุณกําลังจะกลายเป็นมื้อเที่ยง ของฝูงนักล่า |
Penso mi licenzieranno per l'ora di pranzo. ฉันคงจะถูกไล่ออก ไม่พ้นพักเที่ยงแน่ |
Hai dimenticato il pranzo venendo al lavoro stamattina. ? คุณลืมอาหารกลางวันไว้ตอนที่คุณ ออกไปทํางานตอนเช้า |
Pranzo? ข้าวเที่ยงรึ? |
Comunque, qui c'e'il suo pranzo, gia'pronto. เอาล่ะ นี่เป็นอาหารกลางวันของเธอ เรียบร้อยนะคะ |
2 Vantaggi: Alcuni hanno trovato utile avere un territorio personale vicino al luogo di lavoro e predicare lì durante l’intervallo del pranzo o appena finiscono di lavorare. 2 ประโยชน์: บาง คน ได้ รับ ประโยชน์ เป็น พิเศษ จาก การ ประกาศ ใน เขต ส่วน ตัว ใกล้ ๆ ที่ ทํา งาน ระหว่าง ช่วง พัก กลางวัน หรือ ทันที หลัง เลิก งาน. |
Ci vediamo a pranzo. ไว้เจอกันมื้อเที่ยง |
Tu parli di pranzo tenendo in mano un vassoio con escrementi di gatto. คุณพูดเรื่องมื้อเที่ยง ขณะที่ถือถาดใส่ขี้แมวอยู่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pranzo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ pranzo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย