profane ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า profane ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ profane ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า profane ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทางโลก, หยาบคาย, ทําให้เสียคน, ล่วงละเมิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า profane

ทางโลก

adjective

The world of Enoch’s day was like ours—violent, profane, and ungodly.

โลกในสมัยฮะโนคเหมือนโลกสมัยของเรา—เต็มไปด้วยความรุนแรง, หมิ่นสิ่งศักดิ์สิทธิ์, และดูหมิ่นพระเจ้า.

หยาบคาย

adjective

The profane, hate-filled lyrics and strong, driving beat made me feel powerful.

เนื้อเพลงหยาบคายที่เต็มไปด้วยความเกลียดชัง และจังหวะรุนแรงเร้าใจทําให้ผมรู้สึกมีพลัง.

ทําให้เสียคน

verb

ล่วงละเมิด

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The study concluded that “movies with the same rating can differ significantly in the amount and type of potentially objectional content” and that “age-based ratings alone do not provide good information about the depiction of violence, sex, profanity and other content.”

การ ศึกษา นี้ สรุป ว่า “ภาพยนตร์ ที่ ถูก จัด อยู่ ใน เรต เดียว กัน อาจ มี ปริมาณ และ ชนิด ของ เนื้อหา ที่ ไม่ เหมาะ สม แตกต่าง กัน มาก” และ บอก ว่า “การ จัด เรต โดย อาศัย กลุ่ม อายุ อย่าง เดียว ไม่ ได้ ให้ ข้อมูล เพียง พอ ว่า ภาพยนตร์ นั้น มี ภาพ หรือ เนื้อหา เกี่ยว กับ ความ รุนแรง, เรื่อง ทาง เพศ, คํา หยาบ และ เรื่อง อื่น ๆ มาก เท่า ไร.”

The temple to be profaned (22)

วิหาร จะ แปดเปื้อน (22)

Sex, violence, and profanity flooded into mainstream Hollywood movie scripts.

เรื่อง ทาง เพศ, ความ รุนแรง, และ คํา หยาบ ก็ ทะลัก เข้า มา ใน บท ภาพยนตร์ ทั่ว ไป ของ ฮอลลีวูด.

Some assert that dialogue peppered with profanity is offensive, while others claim that it is realistic.

บาง คน บอก ว่า การ ใช้ คํา หยาบ มาก ๆ เป็น สิ่ง ที่ น่า รังเกียจ ส่วน บาง คน กลับ บอก ว่า เป็น สิ่ง ที่ สม จริง.

The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected.

บันไดนั้นนําเรา ออกจากประสบการณ์ชีวิตที่เป็นโลกียะ เรื่องปกติ ขึ้นสูงไปสู่ประสบการณ์ว่าชีวิตนั้นศักดิ์สิทธิ์ หรือเกี่ยวพันกับชีวิตอื่นอย่างลึกซึ้ง

When humans blame him for injustice, they are profaning his name.

เมื่อ มนุษย์ กล่าว โทษ พระองค์ ว่า เป็น ต้น เหตุ ของ ความ อยุติธรรม พวก เขา ได้ ดูหมิ่น พระ นาม ของ พระองค์.

I'm saying we are Homo duplex and this staircase takes us up from the profane level to the level of the sacred.

ผมกําลังบอกว่า เราคือ โฮโม ดูเพล็กซ์ และบันไดวนอันนี้ก็พาเราขึ้นจากระดับโลกียะ ไปสู่ระดับศักดิ์สิทธิ์

My date did not go well, unfortunately, due to a lack of chemistry and, I think, an overuse of profanity on my part.

แล้วก็ฉันพูดจาหยาบคายมากไปหน่อย

So why do we deal treacherously with one another,+ profaning the covenant of our forefathers?

แต่ ทําไม เรา ถึง มา ทรยศ กัน เอง+และ ไม่ นับถือ สัญญา ที่ พระองค์ ทํา กับ ปู่ ย่า ตา ยาย ของ เรา?

Profaning my holy name.

ทํา ให้ ชื่อ อัน บริสุทธิ์ ของ เรา มัวหมอง

8 Rap lyrics —often a brash mixture of profanity and street slang— seem to be another reason for the popularity of rap.

8 เนื้อร้อง ที่ ใช้ ใน ดนตรี แร็ป—มัก จะ ปน กัน ระหว่าง คํา สบประมาท กับ คํา สแลง—ดู เหมือน ว่า เป็น เหตุ ผล อีก ข้อ หนึ่ง ที่ ทํา ให้ ดนตรี แร็ป เป็น ที่ นิยม.

(Revelation 7:9, 15; 11:1, 2; Hebrews 9:11, 12, 24) The earthly courtyard of the temple was profaned by the relentless persecution of the anointed remnant and their companions in lands where the king of the north held sway.

(วิวรณ์ 7:9, 15; 11:1, 2; เฮ็บราย 9:11, 12, 24) ลาน พระ วิหาร ทาง แผ่นดิน โลก เป็น ที่ ดูหมิ่น เนื่อง ด้วย ชน ที่ เหลือ ผู้ ถูก เจิม และ สหาย ของ เขา ได้ รับ การ ข่มเหง อย่าง สาหัส สากรรจ์ ใน หลาย ประเทศ ซึ่ง กษัตริย์ ทิศ เหนือ ใช้ อํานาจ ปกครอง.

An Ecological Sanctuary Profaned

เขต อนุรักษ์ ทาง นิเวศ วิทยา ซึ่ง ถูก ย่ํายี

Some Hebrew scholars hold that Genesis 4:26 should read “began profanely” or “then profanation began.”

ผู้ คง แก่ เรียน ชาว ฮีบรู บาง คน ยืน ยัน ว่า น่า จะ อ่าน เยเนซิศ 4:26 ว่า “เริ่ม หมิ่น สิ่ง ศักดิ์สิทธิ์” หรือ “ครั้น แล้ว การ หมิ่น สิ่ง ศักดิ์สิทธิ์ ได้ เริ่ม ขึ้น.”

Some Hebrew-language scholars believe that this verse should read “began profanely” to call on God’s name or, “then profanation began.”

ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน ภาษา ฮีบรู บาง คน เชื่อ ว่า คัมภีร์ ข้อ นี้ น่า จะ อ่าน ดัง นี้: “เริ่ม ต้น หมิ่น” พระ นาม ของ พระเจ้า หรือ “ครั้น แล้ว การ หมิ่น ประมาท ก็ เริ่ม ขึ้น.”

What he has heard from the album is very appealing, but he is concerned because the back cover indicates that the lyrics are sexually explicit and profane.

ส่วน ที่ เขา ได้ ยิน จาก เพลง ชุด นั้น ดึงดูด ใจ ไม่ น้อย แต่ เขา กังวล ใจ เนื่อง จาก ปก หลัง บ่ง บอก ว่า เนื้อร้อง มี เรื่อง เพศ อย่าง โจ่งแจ้ง และ หยาบคาย.

31 “In Our Language There Is No Profanity”

31 “ภาษา ของ เรา ไม่ มี คํา หยาบคาย”

‘It is of profane origin,’ they reason, ‘and thus should be shunned by those who profess to worship God.’

พวก เขา ให้ เหตุ ผล ว่า ‘การ นี้ มี ต้นตอ จาก ศาสนา นอก รีต และ เมื่อ เป็น เช่น นั้น บรรดา ผู้ ที่ แสดง ตัว ว่า นมัสการ พระเจ้า จึง ควร หลีก เลี่ยง.’

How can profanity and obscene jesting be eliminated from the heart, the mind, and the mouth?

คํา หยาบคาย และ คํา พูด ตลก ลามก จะ หมด ไป จาก ความ คิด, จิตใจ และ ปาก ของ มนุษย์ ได้ อย่าง ไร?

Early Jewish tradition applied that part of Daniel’s prophecy to the profaning of Jehovah’s temple in Jerusalem by Antiochus IV in the second century B.C.E.

ความ เชื่อ ที่ มี สืบ ต่อ กัน มา ใน หมู่ ชาว ยิว ยุค แรก ๆ ใช้ คํา พยากรณ์ ใน ดานิเอล ข้อ นั้น กับ การ ดูหมิ่น พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา ใน กรุง ยะรูซาเลม โดย กษัตริย์ อันติโอคุส ที่ สี่ ใน ศตวรรษ ที่ สอง ก่อน สากล ศักราช.

“Jehovah-Shammah” is situated in “profane” land, indicating that it must represent something earthly.

เมือง “ยะโฮวาซามา” ตั้ง อยู่ ใน ที่ ที่ “มิ ได้ เป็น ที่ บริสุทธิ์” ซึ่ง บ่ง ชี้ ว่า ต้อง หมาย ถึง บาง สิ่ง ที่ เกี่ยว กับ แผ่นดิน โลก.

Renounce Profanity!

จง เลิก การ พูด หยาบหยาม!

Renowned scientist Sir Isaac Newton said: “I find more sure marks of authenticity in the Bible than in any profane history whatsoever.”

เซอร์ ไอแซ็ก นิวตัน นัก วิทยาศาสตร์ ผู้ เรือง นาม บอก ว่า “ข้าพเจ้า พบ หลักฐาน แห่ง ความ น่า เชื่อถือ ที่ แน่ ใจ ได้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล มาก ยิ่ง กว่า ใน ประวัติ บันทึก ฝ่าย โลก ไม่ ว่า จะ เล่ม ใด ก็ ตาม.”

“I find more sure marks of authenticity in the Bible than in any profane [secular] history whatsoever.”—Sir Isaac Newton, renowned English scientist.1

“ข้าพเจ้า พบ เครื่องหมาย รับรอง ความ เชื่อถือ ได้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล มาก กว่า ใน ประวัติศาสตร์ ใด ๆ ของ ทาง โลก.”—เซอร์ ไอแซ็ก นิวตัน นัก วิทยาศาสตร์ ผู้ เรือง นาม ชาว อังกฤษ.1

But it seems that the majority of today’s artists cavalierly embrace profanity and outrageousness as acceptable tools to increase record sales.”

แต่ ดู เหมือน ว่า ศิลปิน ส่วน ใหญ่ ใน สมัย นี้ ไม่ อาย ที่ จะ นํา ความ หยาบคาย และ ความ สุด โต่ง ไป ใช้ เป็น เครื่อง มือ ที่ ยอม รับ ได้ ใน การ กระตุ้น ยอด ขาย.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ profane ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว