ภาษาอิตาลี
proiettare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า proiettare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ proiettare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า proiettare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ฉาย, ส่งไปข้างหน้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า proiettare
ฉายverb Potrebbe star proiettando su di lui quelli che considera suoi difetti. คุณอาจจะฉายภาพบนตัวเขา สิ่งที่คุณพิจารณาว่ามันเป็นข้อบกพร่องของคุณ |
ส่งไปข้างหน้าverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mentre si continuava a proiettare il “Fotodramma” nelle grandi città, grazie all’“Eureka” veniva presentato sostanzialmente lo stesso messaggio nei piccoli centri e nelle zone rurali. ขณะ ที่ มี การ ฉาย “ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง” ครบ ชุด ต่อ ไป ใน เมือง ใหญ่ ๆ ชุด “ยูรีคา” ได้ เสนอ ข่าวสาร พื้น ฐาน อย่าง เดียว กัน ใน หมู่ บ้าน ต่าง ๆ และ ตาม เขต ชนบท. |
Oltre a continuare le conversazioni bibliche, i pionieri dispongono anche di proiettare nella sala mensa uno dei discorsi con diapositive della Società, “La Bibbia, un libro per questa generazione”. นอก จาก จะ พิจารณา พระ คัมภีร์ แล้ว พวก ไพโอเนียร์ ยัง จัด แสดง การ ฉาย ภาพ นิ่ง ของ สมาคม เรื่อง หนึ่ง คือ “คัมภีร์ ไบเบิล—หนังสือ สําหรับ คน ชั่ว อายุ นี้” ใน โรง อาหาร ด้วย. |
Mentre visitava questo gruppo un sorvegliante viaggiante propose di proiettare la videocassetta I Testimoni di Geova: organizzati per predicare la buona notizia. ขณะ เยี่ยม คน กลุ่ม นี้ ผู้ ดู แล เดิน ทาง เสนอ ให้ เปิด ชม วีดิทัศน์ พยาน พระ ยะโฮวา—องค์การ เบื้อง หลัง ชื่อ นี้. |
Quando non combatto "lo sguardo programmato" da poetessa della programmazione, sono una studentessa di laurea magistrale al Media Lab del MIT, dove ho avuto la opportunità di lavorare su ogni tipo di progetto stravagante, incluso lo Specchio dei Desideri, un progetto che mi consente di proiettare una maschera digitale sul mio riflesso. ค่ะ เมื่อฉันไม่ได้กําลังต่อสู้ อยู่กับโคดเด็ดเกซ ในฐานะเป็นกวีเขียนรหัส ฉันเป็นนักศึกษาบัณฑิตศึกษา อยู่ที่ห้องทดลองสื่อที่สถาบัน MIT และที่นั่นฉันได้โอกาสทํางานในทุก ๆ เรื่อง เกี่ยวกับโครงการแปลก ๆ ซึ่งรวมถึง กระจกตามความปรารถนา (Aspire Mirror) เป็นโครงการที่ฉันทํา เพื่อให้ฉันฉาย หน้ากากดิจิตอล ลงบนภาพสะท้อนของฉันบนกระจก |
E per fare un esperimento, poiché ho fatto l'arduo lavoro di ricreare il lancio del Saturno V per questo particolare film, poiché l'ho creato io, mi sentivo un po' nervoso, avevo bisogno di fare un esperimento e portare un gruppo di persone come queste in una sala di proiezione e proiettare questo vecchio filmato, e quando l'ho proiettato, volevo semplicemente scoprire cosa si ricordassero le persone, cosa c'era di davvero memorabile? และด้วยการทดสอบ เพราะว่าผมพยายามยิ่งยวด ในการใหัภาระกิจกับตัวเอง ในการสร้างการปล่อยจรวด เซทเทอร์น 5 สําหรับภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง เพราะว่าผมตั้งใจไว้เช่นนั้น ผมรู้สึกประหม่านิดหน่อย ฉะนั้นผมเลยต้องทําการทดลอง และนําคนกลุ่มหนึ่งในลักษณะแบบนี้ มาในห้องฉาย และฉายภาพที่เก็บรวบรวมเอาไว้ และเมื่อผมทําการฉายภาพยนตร์นี้ ผมอยากที่จะค้นหา ว่าคนจําอะไรกันได้บ้าง อะไรที่มันน่าจดจํา |
Quando poi Pranav ritorna al Media Lab, può mettersi davanti a qualunque muro e proiettare tutte le immagini che ha preso, catalogarle, organizzarle, ridimensionarle... anche lì con gestualità "naturali". และเมื่อเขากลับมาที่ มีเดียแล๊ป เขาสามารถที่จะนํารูปไปแสดงบนผนังใดก็ได้ และดูรูปที่ได้ถ่ายมาทั้งหมด คัดเลือกและจัดเรียงรูปภาพ และปรับขนาดรูปภาพ เป็นต้น และ นี่คือการใช้ท่าทางที่เป็นธรรมชาติจริงๆ |
Verso la metà degli anni ’60 fummo invitati a proiettare uno dei film della Società in una colonia di lebbrosi. กลาง ทศวรรษ ปี 1960 เรา ได้ รับ เชิญ ให้ ไป ฉาย ภาพยนตร์ ของ สมาคม ฯ ใน นิคม คน โรค เรื้อน. |
A causa di un difetto al generatore fu impossibile proiettare le diapositive. ความ พยายาม ที่ จะ ฉาย ภาพ นิ่ง มี อุปสรรค เนื่อง จาก เครื่อง ปั่น กระแส ไฟฟ้า ขัดข้อง. |
E se fossimo in grado di usare quello stesso tipo di tecnologia per proiettare una rappresentazione delle nostre persone care nei nostri salotti -- che interagiscano come se fossero vivi basandosi su tutti i contenuti che hanno creato mentre erano vivi. ถ้าเกิดพวกเราสามารถใช้เทคโนโลยีเดียวกันนี้ ฉายภาพคนที่เรารักในห้องนั่งเล่น ตอบสนองเหมือนคนที่มีชีวิตจริง โดยใช้เนื้อหาที่พวกเขาเคยสร้างตอนที่ยังมีชีวิตอยู่ได้ |
A quel tempo ricevemmo in dotazione un motoveicolo, un generatore di corrente e un proiettore per proiettare il film in tutte le comunità tribali. สมัย นั้น มี การ จัด หา รถยนต์, เครื่อง ปั่น ไฟ, และ เครื่อง ฉาย เพื่อ นํา ภาพยนตร์ ไป ฉาย ทั่ว ทุก ชุมชน ของ ชาว เผ่า เหล่า นั้น. |
Anche le videocamere possono filmare cosa c'è dietro di voi e proiettare l'immagine in modo che appariate invisibili frontalmente. กล้องถ่ายรูปก็สามารถบันทึกภาพ ที่อยู่ข้างหลังคุณ และแสดงภาพสิ่งเหล่านั้นออกมา เพื่อให้ดูเหมือนว่าคุณล่องหนได้จากด้านหน้า |
In libreria, può farsi proiettare i giudizi di Amazon proprio sulla copertina del libro. และเมื่อเขาหยิบหนังสือในร้าน เขาก็สามารถหาข้อมููลการจัดอันดับจากเวบไซต์อะแมซอน |
Lo scrittore Luigi Zoja ne spiega la ragione: “Non si può solo eliminare qualcosa, bisogna proiettare il soggetto verso una dimensione completamente nuova”. * นัก เขียน ลุยจิ โซยา ให้ เหตุ ผล สําหรับ เรื่อง นี้ ว่า “เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ เพียง แต่ ขจัด พฤติกรรม แบบ หนึ่ง โดย ไม่ ชี้ นํา คนไข้ ไป สู่ แนว การ คิด ใหม่ โดย สิ้นเชิง.” |
Ciò permetteva di proiettare in un qualsiasi dato giorno una parte del “Fotodramma” in 80 città. นี่ ทํา ให้ เป็น ไป ได้ ที่จะ ฉาย ตอน หนึ่ง ของ “ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง” ใน เมือง ต่าง ๆ 80 เมือง ใน วัน หนึ่ง ๆ! |
Dopo le conferenze del fratello Rutherford in Spagna e Portogallo, papà continuò a proiettare il “Fotodramma” e dispose pure che venisse stampata letteratura biblica da distribuire in quei luoghi. หลัง จาก คํา บรรยาย ของ บราเดอร์ รัทเทอร์ฟอร์ด ใน สเปน และ โปรตุเกส คุณ พ่อ ก็ ฉาย “ภาพยนตร์” ต่อ และ ท่าน ยัง จัด ให้ มี การ พิมพ์ สรร หนังสือ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล และ แจก จ่าย ไป ใน ที่ เหล่า นั้น. |
Voglio evitare di proiettare il concetto per cui c'è una sorta di monolito chiamato fondamentalismo musulmano uguale dappertutto, perché questi movimenti hanno le loro peculiarità. ค่ะ ดิฉันต้องการจะเลี่ยง การเสนอแนวคิดที่ คล้ายกับว่า มีแม่พิมพ์ใหญ่ ที่เรียกว่า ลัทธินิยมจารีตดั้งเดิมมุสลิม ที่มีเหมือนๆ กันในทุกๆ ที่ เพราะการเคลื่อนไหวเหล่านี้ ยังมีความหลากหลายของมันอีกด้วย |
E se fossimo in grado di usare quello stesso tipo di tecnologia per proiettare una rappresentazione delle nostre persone care nei nostri salotti -- che interagiscano come se fossero vivi basandosi su tutti i contenuti che hanno creato mentre erano vivi. ฉายภาพคนที่เรารักในห้องนั่งเล่น ตอบสนองเหมือนคนที่มีชีวิตจริง โดยใช้เนื้อหาที่พวกเขาเคยสร้างตอนที่ยังมีชีวิตอยู่ได้ |
IL RIFLETTORE, da lontano, comincia a proiettare la sua luce sui coristi ben vestiti che prendono posto per lo spettacolo. ลา แสง สปอตไลท์ เริ่ม สาด ส่อง ไป ที่ สมาชิก คณะ นัก ร้อง ประสาน เสียง ขณะ เข้า ประจํา ที่ ชาว คณะ แต่ง ตัว อย่าง ประณีต สําหรับ การ แสดง นี้. |
Una sera tardi fui svegliato da Testimoni che mi chiedevano di proiettare il film. คืน หนึ่ง ดึก มาก แล้ว พยาน ฯ หลาย คน ปลุก ผม ให้ ตื่น และ ขอร้อง ให้ ฉาย ภาพยนตร์ เรื่อง นี้. |
Secondo una rivista, a Londra due direttori della pubblicità stanno lavorando a un progetto che prevede l’uso della luce solare riflessa per proiettare spot pubblicitari sulla superficie lunare. — New Scientist. วารสาร นิว ไซเยนติสต์ บอก ว่า ผู้ บริหาร งาน โฆษณา สอง คน ใน ลอนดอน กําลัง วาง แผน จะ ใช้ แสง สะท้อน ของ ดวง อาทิตย์ ยิง ภาพ โฆษณา ให้ ไป ปรากฏ ที่ พื้น ผิว ดวง จันทร์. |
Ebbi il privilegio di proiettare uno dei film nella foresta, stendendo uno schermo di fortuna fra due alberi. ผม มี โอกาส ฉาย ภาพยนตร์ เรื่อง หนึ่ง กลาง ป่า เรา จัด การ ขึง จอ ระหว่าง ต้น ไม้ สอง ต้น. |
All’incirca in quel periodo ebbi anche il privilegio di dare una mano per proiettare tre film della Società in tutta l’isola. ประมาณ เวลา เดียว กัน นี้ ผม มี สิทธิ พิเศษ ใน การ ร่วม ฉาย ภาพยนตร์ สาม เรื่อง ของ สมาคม ฯ ทั่ว เกาะ ด้วย. |
A volte ci veniva concesso il permesso di proiettare il film in un ristorante o in un albergo. บาง ครั้ง เรา ได้ รับ อนุญาต ให้ ฉาย ภาพยนตร์ ใน ภัตตาคาร หรือ โรงแรม. |
In un’altra occasione riuscii a proiettare a Gerusalemme un film prodotto dai testimoni di Geova e pronunciai un discorso pubblico su cui il giornale di lingua inglese fece commenti favorevoli. มี อยู่ ครั้ง หนึ่ง ผม สามารถ นํา ภาพยนตร์ ซึ่ง สร้าง โดย พยาน พระ ยะโฮวา ไป ฉาย ใน กรุง เยรูซาเลม และ ผม ให้ คํา บรรยาย สาธารณะ ซึ่ง หนังสือ พิมพ์ ภาษา อังกฤษ ได้ รายงาน ข่าว อย่าง น่า ประทับใจ. |
Per esempio, nel 1914, anni prima che il cinema sonoro diventasse una cosa comune, gli Studenti Biblici cominciarono a proiettare il “Fotodramma della Creazione”. ยก ตัว อย่าง ใน ปี 1914 หลาย ปี ก่อน ที่ ภาพยนตร์ เสียง จะ ประสบ ความ สําเร็จ ทาง การ ค้า นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ ได้ เริ่ม ฉาย “ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง” แล้ว. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ proiettare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ proiettare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย