ภาษาอังกฤษ
propitious ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า propitious ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ propitious ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า propitious ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เป็นมงคล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า propitious
เป็นมงคลadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
14 Now God is willing to show mercy and be propitiated in an illustrative way. 14 บัด นี้ พระเจ้า เต็ม พระทัย จะ สําแดง ความ เมตตา และ ระงับ พระ พิโรธ โดย นัย. |
It is variously referred to as a purchase, a reconciliation, a redemption, a propitiation, and an atonement. มี การ กล่าว ถึง วิธี การ นั้น อย่าง หลาก หลาย ว่า เป็น การ ไถ่, การ กลับ คืน ดี, และ การ ระงับ พระ พิโรธ. |
God set [Christ] forth as an offering for propitiation through faith in his blood.” —Romans 3:21-26. พระเจ้า ได้ ทรง ตั้ง [พระ คริสต์] เป็น เครื่อง บูชา เพื่อ ระงับ พระ พิโรธ โดย ความ เชื่อ ใน พระ โลหิต ของ พระองค์.”—โรม 3:21-26, ล. ม. |
The Bible speaks of the ransom in terms of a purchase, a reconciliation, a propitiation, a redemption, and an atonement. พระ คัมภีร์ กล่าว ถึง ค่า ไถ่ ด้วย ถ้อย คํา อัน หมาย ถึง การ ซื้อ การ คืน ดี การ ทํา ให้ หาย โกรธ การ ซื้อ คืน และ การ ไถ่ โทษ. |
Related English terms, such as “atone,” “atonement,” and “propitiation,” are grouped together, alerting the translators to subtle shades of meaning. คํา ภาษา อังกฤษ ที่ เกี่ยว ข้อง กัน เช่น “atone,” “atonement,” และ “propitiation” ถูก จัด ไว้ ด้วย กัน ซึ่ง เตือน ผู้ แปล ให้ ทราบ ความหมาย ต่าง ๆ ที่ แฝง อยู่. |
That article concluded on this serious note: “Let us beware of anything that belittles, or sets aside the death of Christ, as the offering and propitiation for sin.” —Read 1 John 2:1, 2. บทความ นั้น กล่าว ลง ท้าย ด้วย ข้อ คิด ที่ จริงจัง ดัง ต่อ ไป นี้: “ขอ ให้ เรา ระวัง อย่า ให้ สิ่ง ใด มา ลด ค่า หรือ ทํา ให้ เรา เพิกเฉย ต่อ การ สิ้น พระ ชนม์ ของ พระ คริสต์ ที่ เป็น เครื่อง บูชา ไถ่ บาป และ เครื่อง ระงับ พระ พิโรธ.”—อ่าน 1 โยฮัน 2:1, 2 |
“Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins” (1 John 4:10). “ความรักที่ข้าพเจ้าพูดถึงนี้ไม่ใช่ที่เรารักพระเจ้า แต่ที่พระองค์ทรงรักเราและทรงใช้พระบุตรของพระองค์มาเพื่อเป็นเครื่องบูชาลบบาปของเรา” (1 ยอห์น 4:10) |
Propitiation means reconciliation or appeasement. เครื่องบูชา หมายถึงการคืนดีหรือการยอมสละ |
God set him forth as an offering for propitiation through faith in his blood.” —Romans 3:23-26. พระเจ้า ได้ ทรง ตั้ง พระ เยซู นั้น ไว้ ให้ ปรากฏ เป็น ที่ ระงับ พระ พิโรธ เพราะ ความ เชื่อ โดย พระ โลหิต ของ พระองค์.”—โรม 3:23-26. |
He advised the queen on the most propitious day for her coronation and practiced his arts in her court. เขา ดู ฤกษ์ ดู ยาม ให้ ราชินี ว่า ควร จัด พิธี ราชาภิเษก วัน ใด และ ใช้ วิทยาการ ของ เขา ใน ราชสํานัก. |
Well, in 2008, the financial industry crashed and, perhaps propitiously, an anonymous person or persons named Satoshi Nakamoto created a paper where he developed a protocol for a digital cash that used an underlying cryptocurrency called Bitcoin. ครับ ในปี ค.ศ 2008 อุตสาหกรรมการเงิน ล่มสลายลง และบางทีเมื่อฤกษ์งามยามดี บุคคลนิรนามคนหนึ่งหรือหลายคน ที่ชื่อว่า ซาโตชิ นากาโมโต สร้างกระดาษขึ้นมาแผ่นหนึ่ง ซึ่งพัฒนาเป็น เกณฑ์วิธีของเงินสดดิจิตอล (Digital cash) ซึ่งใช้สกุลเงินดิจิตอลที่เรียกกันว่า บิทคอย (Bitcoin) เป็นตัวรองรับ |
“The emperor was thought to possess magical powers to propitiate or intercede with divinities,” explains the Kodansha Encyclopedia of Japan. โคดันฉะ เอ็นไซโคลพีเดีย ออฟ เจแปน อธิบาย ว่า “ผู้ คน คิด ว่า องค์ จักรพรรดิ มี อํานาจ ทาง เวทมนตร์ เพื่อ ขอ การ บรรเทา โทษ หรือ ขอ ความ ช่วยเหลือ จาก เหล่า เทพเจ้า ได้. |
The Roman made an expiatory offering, and prayed, Whatever god or goddess thou art to whom this grove is sacred, be propitious to me, my family, and children, etc. โรมันทําเสนอที่ไถ่ถอนความผิดและอธิษฐานสิ่งที่เจ้าพระเจ้าหรือเทพธิดาไป โกรฟผู้นี้เป็นที่ศักดิ์สิทธิ์จะเป็นมงคลให้ฉันครอบครัวของฉันและเด็ก ฯลฯ |
God’s mercy was also highlighted in that he now showed his willingness to be appeased, or propitiated. นอก จาก นี้ ความ เมตตา ของ พระเจ้า ได้ รับ การ เน้น เด่น ชัด เมื่อ พระองค์ ทรง เต็ม พระทัย คืน ดี หรือ ระงับ พระ พิโรธ. |
For of old, in the belief that the souls of the dead are propitiated with human blood, they used at funerals to sacrifice captives or slaves of poor quality whom they bought. ใน สมัย โบราณ ด้วย ความ เชื่อ ว่า วิญญาณ ผู้ ตาย ถูก ทํา ให้ สงบ ด้วย เลือด มนุษย์ พวก เขา จึง ใช้ งาน ศพ เพื่อ บูชายัญ เชลย หรือ ทาส ชั้น ต่ํา ที่ ซื้อ มา. |
(1 John 2:2) His death was a “propitiation” (Greek, hi·la·smosʹ, signifying a “means of appeasing,” an “atonement”) but not in the sense of soothing hurt feelings on God’s part. (1 โยฮัน 2:2) ความ ตาย ของ พระองค์ เป็น การ “ระงับ พระ พิโรธ” (กรีก, ฮิลา-สมอสʹ มี ความ หมาย ว่า “วิธี ทํา ให้ หาย โกรธ” “การ ไถ่ โทษ”) แต่ ไม่ ใช่ ใน แง่ ของ การ บรรเทา ความ รู้สึก เจ็บใจ ใน ส่วน ของ พระเจ้า. |
Propitiation, supplication, prayer, and sacrifice are various ways in which the living can communicate with their ancestors.” การ เซ่น ไหว้ เอา ใจ บรรพบุรุษ, การ วิงวอน ขอ, การ สวด มนต์, และ การ ถวาย เครื่อง สักการะ จึง เป็น วิธี การ ต่าง ๆ ซึ่ง คน เป็น จะ ติด ต่อ กับ บรรพบุรุษ ของ ตน.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ propitious ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ propitious
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว