ภาษาอังกฤษ
proportionate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า proportionate ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ proportionate ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า proportionate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ได้สัดส่วน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า proportionate
ได้สัดส่วนadjective Good results should increase proportionately. และ ผลลัพธ์ อัน ดี ก็ จะ เพิ่ม ขึ้น ตาม สัดส่วน ด้วย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In this method the lines that form the degrees of latitude from the equator to the poles are spaced proportionally. ใน การ เขียน แผนที่ วิธี นี้ เส้น ละติจูด ที่ บอก องศา จาก เส้น ศูนย์ สูตร ไป ถึง ขั้ว โลก จะ มี ระยะ ห่าง ตาม สัดส่วน. |
And that means United States was richer, but lost more kids than India is doing today, proportionally. และนั่นหมายความว่า สหรัฐฯในตอนนั้นรวยกว่า และเสียเด็กไปมากกว่าอินเดียในวันนี้ โดยสัดส่วนแล้วนะ |
(1 Corinthians 16:2b, New International Version) In other words, an individual who wants to share in voluntary giving can do so proportionately. (1 โกรินโธ 16:2 ข, ฉบับ แปล นิว อินเตอร์ แนชันแนล) กล่าว อีก นัย หนึ่ง บุคคล ที่ ต้องการ จะ มี ส่วน ร่วม ใน การ ให้ ด้วย ใจ สมัคร สามารถ ทํา เช่น นั้น ได้ ตาม สัดส่วน. |
We can write this proportionality with this funny- looking symbol here. เราสามารถเขียนความเป็นสัดส่วนนี้ด้วยสัญลักษณ์ตลก ๆ นี่ |
And in spite of advances in science and technology, are proportionately more people suffering as a result? และ ทั้ง ๆ ที่ มี ความ ก้าว หน้า ใน ด้าน วิทยาศาสตร์ และ เทคโนโลยี ก็ ตาม มี ผู้ คน มาก ขึ้น ตาม สัดส่วน ไหม ทน ทุกข์ ลําบาก อัน เป็น ผล สืบ เนื่อง นั้น? |
Good results should increase proportionately. และ ผลลัพธ์ อัน ดี ก็ จะ เพิ่ม ขึ้น ตาม สัดส่วน ด้วย. |
Some frail-looking strands are proportionately stronger than steel, tougher than the fibers in a bulletproof vest. เมื่อ เทียบ ตาม สัดส่วน แล้ว เส้นใย ที่ ดู เหมือน ขาด ง่าย นี้ บาง เส้น มี ความ แกร่ง ยิ่ง กว่า เหล็ก กล้า และ เหนียว ยิ่ง กว่า เส้นใย ใน เสื้อ กัน กระสุน. |
Likewise, a young person with a new driver’s license may have some fear of having a traffic accident —especially if he is aware of statistics that show young drivers to be proportionately more accident-prone than older ones. เช่น เดียว กัน คน ที่ อายุ น้อย ซึ่ง ได้ ใบ อนุญาต ขับ ขี่ มา ใหม่ ๆ อาจ มี ความ กลัว อยู่ บ้าง ว่า จะ เกิด อุบัติเหตุ—โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า เขา ทราบ สถิติ ที่ แสดง ว่า คน ขับ รถ ที่ อายุ น้อย โดย สัดส่วน แล้ว มี แนว โน้ม ที่ จะ ประสบ อุบัติเหตุ มาก กว่า คน ขับ รถ ที่ เป็น ผู้ ใหญ่. |
Human Rights Watch and Amnesty International called on the Thai government to use lawful means to protect public safety and stressed that all measures used by the authorities need to be proportionate to the level of threat or legitimate objective to be achieved. The United Nations Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials provide that authorities shall, as far as possible, apply nonviolent means before resorting to the use of force and firearms. Whenever the lawful use of force and firearms is unavoidable, the authorities shall use restraint and act in proportion to the seriousness of the offense. The Basic Principles also require an effective reporting and review process, especially in cases of death and serious injury. องค์การฮิวแมนไรท์วอท์ช และองค์การแอมเนสตี อินเตอร์เนชันแนลเรียกร้องให้รัฐบาลไทยใช้มาตรการที่ชอบด้วยกฏหมายในการคุ้มครองความปลอดภัยของสาธารณะ โดยเน้นว่า มาตรการใดๆ ที่ทางการนํามาใช้จะต้องเหมาะสมได้สัดส่วนต่อระดับของภัยคุกคามที่เผชิญอยู่ และเท่าที่จะบรรลุวัตถุประสงค์ที่ชอบด้วยกฎหมาย” หลักการพื้นฐานของสหประชาชาติเกี่ยวกับการใช้กําลัง และอาวุธปืนโดยเจ้าหน้าที่รักษากฏหมายกําหนดให้เจ้าหน้าที่ควรที่จะใช้มาตรการที่ไม่รุนแรงเท่าที่จะสามารถเป็นไปได้ ถ้าหากไม่สามารถหลีกเลี่ยงการใช้กําลัง และอาวุธปืนได้แล้ว เจ้าหน้าที่ควรจะมีความยับยั้งชั่งใจ และดําเนินการในขอบเขตที่เหมาะสมได้สัดส่วนกับความความร้ายแรงของการกระทําความผิด หลักการนี้ยังกําหนดให้ต้องมีการรายงาน และกระบวนการตรวจสอบ โดยเฉพาะในกรณีที่มีการเสียชีวิต และการได้รับบาดเจ็บสาหัส |
Proportionately, the smallest species —the pygmy shrew— eats even more! เมื่อ เทียบ ตาม สัดส่วน แล้ว หนูผี พันธุ์ ปิกมี ซึ่ง เป็น หนูผี ชนิด ที่ เล็ก ที่ สุด ยัง กิน อาหาร มาก กว่า นั้น ด้วย ซ้ํา! |
So they must carry huge reserves of fuel —proportionately more than a jumbo jet does, which on takeoff carries about 40 percent of its total weight in fuel. ดัง นั้น มัน จึง ต้อง สะสม เชื้อเพลิง ไว้ มาก ๆ ซึ่ง เมื่อ เทียบ กัน แล้ว มี สัดส่วน มาก กว่า เชื้อเพลิง ของ เครื่องบิน ไอพ่น ขนาด ใหญ่ ซึ่ง ขณะ บิน ขึ้น จะ แบก น้ําหนัก เชื้อเพลิง ไว้ ประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ ของ น้ําหนัก ทั้ง หมด. |
Demetrius Papageorge, long a member of the Society’s headquarters staff, commented: “The ‘Photo-Drama’ was a masterpiece of a project, when we consider the small number of Bible Students and the proportionately small amount of finances available. เดมีเตรียส พา พา จอร์จ ซึ่ง เป็น สมาชิก คน หนึ่ง ใน เจ้าหน้าที่ ของ สํานักงาน ใหญ่ ของ สมาคม ฯ เป็น เวลา นาน ได้ ออก ความ เห็น ว่า “ ‘ภาพยนตร์’ เรื่อง นี้ เป็น ผล งาน ชิ้น เอก ของ การ สร้าง ภาพยนตร์ เมื่อ เรา คํานึง ถึง จํานวน เล็ก น้อย ของ นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ เงิน ทุน ที่ หา ได้ ก็ น้อย ตาม ไป ด้วย. |
Naturally, the good results that we achieve in the ministry should be proportionate to the amount of time spent in the service. ตาม ปกติ แล้ว ผล ดี ที่ เรา บรรลุ ใน งาน เผยแพร่ น่า จะ เป็น สัดส่วน กับ จํานวน เวลา ที่ เรา ใช้ ไป ใน งาน รับใช้ นั้น. |
It should be noted that the damage and the resulting loss are not always proportionate to the natural forces involved. ควร สังเกต ว่า ความ เสียหาย และ ความ สูญ เสีย ที่ เป็น ผล นั้น ใช่ ว่า จะ ได้ สัดส่วน เสมอ ไป กับ พลัง ธรรมชาติ ที่ เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย. |
The earth and the moon are the same distance from the sun, so both receive proportionately about the same amount of heat from the sun. โลก และ ดวง จันทร์ อยู่ ห่าง จาก ดวง อาทิตย์ พอ ๆ กัน ดัง นั้น ตาม สัดส่วน แล้ว ทั้ง สอง จึง ได้ รับ ความ ร้อน จาก ดวง อาทิตย์ ใน ปริมาณ เท่า ๆ กัน. |
But if your granddaughter is as powerful as I've heard... a Fae's devolution is directly proportionate to their abilities. แต่ถ้าหลานสาวคุณเก่ง ตามที่ได้ยินมาจริง การหายของพลังในเฟ เป็นการเอื้อต่อความสามารถ |
The increase in new disciples is proportionate to the number of Bible studies being conducted. การ เพิ่ม ขึ้น ของ สาวก ใหม่ เป็น สัดส่วน กับ จํานวน การ นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์. |
The International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), which Thailand has ratified, prohibits restrictions on freedom of expression on national security grounds unless they are provided by law, strictly construed, and necessary and proportionate to address a legitimate threat. Laws that impose criminal penalties for peaceful expression are of particular concern because of the chilling effects they have on free speech. กติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง (International Covenant on Civil and Political Rights-ICCPR) ซึ่งประเทศไทยเป็นรัฐภาคี ห้ามการจํากัดเสรีภาพในการแสดงออกด้วยเหตุผลด้านความมั่นคงแห่งชาติ เว้นแต่มีกฎหมายบัญญัติไว้ และต้องมีการตีความอย่างเคร่งครัด และนํามาใช้เท่าที่จําเป็นและได้สัดส่วนเพื่อรับมือกับภัยคุกคามที่ชอบ กฎหมายซึ่งกําหนดโทษทางอาญากับการแสดงออกอย่างสงบ เป็นข้อกังวลอย่างสําคัญเนื่องจากส่งผลกระทบทําให้เกิดความหวาดกลัวต่อการแสดงความเห็นอย่างเสรี |
What if I were to expand it proportionally so as it grows it grows the same way in each direction the same amount in each direction? เกิดอะไรขึ้นหากผมขยายมันเป็นสัดส่วน โดยที่มันโตขึ้น โตขึ้นแบบเดียวกันในทุกทาง ด้วยปริมาณเท่า ๆ กันในทุกทาง? |
Lesotho, one of the world's poorest countries, is proportionally the one that invests most in its people's education. เลโซโท, หนึ่งในประเทศที่จนที่สุดในโลก เป็นประเทศที่ทุ่มงบประมาณ ในเรื่องการศึกษามากที่สุด |
Always on the heels of mania is depression, the intensity of which is usually proportionate to that of the preceding mania. แทบ จะ ทันที ที่ ระยะ คลุ้มคลั่ง ผ่าน ไป ก็ จะ เกิด ภาวะ ซึมเศร้า ขึ้น ทุก ครั้ง ระยะ ซึมเศร้า มัก จะ มี ความ รุนแรง พอ ๆ กับ ระยะ คลุ้มคลั่ง ที่ เกิด ขึ้น ก่อน หน้า นั้น. |
It wants the world to be the kind of place where the input and the change are proportionate. พวกเขาอยากให้โลกของเรา ได้ผลลัพธ์สอดคล้องกับปริมาณที่ใส่เข้าไป |
It's a kind of mechanistic world that we'd all love to live in where, effectively, it sits very nicely on spreadsheets, everything is numerically expressible, and the amount you spend on something is proportionate to the scale of your success. เป็นโลกแบบเครื่องจักรกล เราชอบอยู่ในโลกแบบนั้น โลกที่ตัวเลขในบัญชีดูดี ทุกอย่างแสดงออกมาเป็นตัวเลขได้ และเงินที่คุณจ่ายไป สอดคล้องกับ ความสําเร็จที่ได้มา |
The way we can use this proportionality relationship to a make calculation is in the following line. วิธีที่เราใช้ความสัมพันธ์เป็นสัดส่วนนี้ เพื่อคํานวณ ในบรรทัดต่อไป |
What if gravity were stronger proportionately, so that the number had only 39 zeros (1039)? จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า แรง โน้มถ่วง เข้ม ขึ้น ตาม สัดส่วน ตัว เลข ที่ มี ศูนย์ เพียง 39 ตัว (1039)? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ proportionate ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ proportionate
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว