ภาษาอิตาลี
ramo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ramo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ramo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า ramo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กิ่ง, สาขา, การแตกสาขา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ramo
กิ่งnoun Se un albero non ha foglie né rami, si può ancora chiamarlo albero? ถ้าต้นไม้ไม่มีใบหรือกิ่งแล้ว คุณยังเรียกมันว่าต้นไม้ได้ไหม? |
สาขาnoun I vescovati e le presidenze di ramo programmano la riunione. ฝ่ายอธิการหรือฝ่ายประธานสาขาเป็นผู้วางแผนการประชุม |
การแตกสาขาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ti prego, ramo, no! ( Whimpers ) ( หัวเราะ ) |
Le teoria dei giochi è originariamente un ramo della matematica applicata usata soprattutto in economia e scienze politiche e un po' in biologia, che ci fornisce una tassonomia matematica della vita sociale, prevede ciò che le persone probabilmente faranno e cosa credono che altri faranno nei casi in cui le azioni di ognuno influenzano tutti gli altri. ทฤษฎีเกมเดิมทีนั้นเป็นสาขาหนึ่งของคณิตศาสตร์ประยุกต์ แต่ถูกนํามาใช้อย่างกว้างขวางในเศรษฐศาสตร์ และรัฐศาสตร์ รวมถึงชีววิทยาบางสาขา มันเป็นเครื่องมือที่ช่วยจําแนกกลุ่ม ของพฤติกรรมของมนุษย์โดยใช้คณิตศาสตร์ และทํานายว่ามนุษย์มีแนวโน้ม ที่จะแสดงพฤติกรรมอย่างไร ตลอดจนคิดว่าคนอื่นจะทําอย่าไร ในกรณีที่การกระทําของคนทุกคน ล้วนส่งผลกระทบต่อคนอื่นๆ |
Ma poiché, a quanto pare, il ramo a cui egli lega la corda si spezza, il suo corpo cade sulle rocce sottostanti e si squarcia. อย่าง ไร ก็ ดี ดู เหมือน ว่า กิ่ง ไม้ ที่ ยูดา ผูก เชือก นั้น หัก แล้ว ร่าง ของ เขา จึง หล่น สู่ โขด หิน เบื้อง ล่าง ร่าง จึง ฉีก ขาด อยู่ ที่ นั่น. |
Quando le mele sono veramente mature, per staccarle dal ramo basta girarle un tantino. เมื่อ แอปเปิล สุก ได้ ที่ แค่ บิด เบา ๆ มัน ก็ จะ หลุด จาก กิ่ง อย่าง ง่าย ดาย. |
Anche il ramo paterno. ข้างพ่อก็ใหญ่ค่ะ |
" Su un ramo lungo la corrente, un grillo canta. " " บนกิ่งไม้ที่ไหลตามน้ํา จิ้งหรีดตัวหนึ่งกําลังร้องเพลง " |
A Praga molti turisti vanno a vedere la ruota del mulino della C̆ertovka, o “Gora del Diavolo”, un ramo della Moldava. ผู้ มา เยือน กรุง ปราก หลาย คน ได้ มา ชม กังหัน น้ํา ที่ เชอร์ตอฟกา หรือ “ช่อง น้ํา ปิศาจ” ซึ่ง เป็น สาขา หนึ่ง ของ แม่น้ํา วัลตาวา. |
Mi arruolai invece nell’aviazione, un ramo delle forze armate che non doveva andare a combattere nella giungla e uccidere. แทน ที่ จะ เลือก สิ่ง นี้ ผม กลับ เข้า ประจําการ ใน กองทัพ อากาศ ซึ่ง เป็น ที่ ที่ ผม ไม่ ต้อง ต่อ สู้ ใน ป่า และ ฆ่า คน. |
* Un ramo di Efraim sarà spezzato e scriverà un altro testamento di Cristo, TJS, Gen. * จะทรงหักอังกูรหนึ่งของเอฟราอิมออกและจะเขียนพยานหลักฐานอีกเล่มหนึ่งของพระคริสต์, ปจส., ปฐก. |
Il Signore ha stabilito i consigli di rione e di ramo per aiutarci a servire con amore e unità. พระเจ้าทรงกําหนดให้สภาวอร์ดและสภาสาขาช่วยเราปฏิบัติศาสนกิจด้วยความรักและความเป็นหนึ่งเดียวกัน |
14 Perciò il Signore reciderà da Israele il capo e la coda, il ramo e la canna in un sol giorno. ๑๔ ฉะนั้นพระเจ้าจะทรงตัดหัวและหาง, กิ่งและปล้องออกจากอิสราเอลในวันเดียว. |
* Quale potenziale pericolo potrebbe celarsi nel fatto che un vescovo o un presidente di ramo consentano che si metta in atto una procedura non autorizzata? * มีอันตรายใดที่อาจเกิดขึ้นหากอธิการหรือประธานสาขายอมให้มีการปฏิบัติที่ไม่ได้รับมอบอํานาจเช่นนั้น |
Se si prende un ramo di questi coralli e lo si ripulisce, questo è ciò che si vede a 100 micron circa. ถ้าคุณเอาปะการังเหล่านี้มาสักกิ่ง แล้วทําความสะอาด นี่คือหน้าตัดประมาณ 100 ไมครอน |
Poi, giunto nella mia prima area, mi è stato chiesto di rendere la mia testimonianza ai membri del ramo in francese. ต่อจากนั้น ในเขตแรกของผม ผู้นําขอให้ผมแสดงประจักษ์พยานให้สาขาฟัง เป็นภาษาฝรั่งเศส! |
Nell’e-mail o nella lettera vanno inserite le seguenti informazioni e autorizzazioni: (1) nome per esteso, (2) data di nascita, (3) rione o ramo, (4) palo o distretto, (5) la vostra autorizzazione scritta e, qualora siate minorenni, l’autorizzazione di un genitore (va bene anche via e-mail) alla pubblicazione della risposta e della fotografia. ระบุข้อมูลและคําอนุญาตต่อไปนี้ไว้ในอีเมลหรือจดหมายของท่านด้วย: (1) ชื่อนามสกุล (2) วันเดือนปีเกิด (3) วอร์ดหรือสาขา (4) สเตคหรือท้องถิ่น (5) คําอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรของท่าน และถ้าท่านอายุต่ํากว่า 18 ปีต้องมีคําอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรของผู้ปกครองให้พิมพ์คําตอบและรูปถ่าย (ส่งทางอีเมลได้) |
Un nido raggiunse i tre metri di diametro e divenne così pesante che il ramo di betulla su cui stava si spezzò. รัง หนึ่ง มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง ถึง 3 เมตร และ หนัก ขึ้น เรื่อย ๆ จน ทํา ให้ ต้น ไม้ ซึ่ง เป็น ที่ ยึด ของ รัง นี้ หัก เลย ที เดียว! |
Se no, il vento potrebbe farti cadere addosso il ramo di un albero. ถ้า ไม่ ทํา เช่น นั้น ลม อาจ จะ พัด กิ่ง ไม้ หัก ลง มา ทับ ลูก ก็ ได้. |
Forse, se riuscissimo a raggiungere quel ramo lassù poi potremmo arrampicarci. ข้าว่า ถ้าเราขึ้นไปถึงกิ่งไม้นั้นได้ |
* Invitare i membri del quorum a incontrare il vescovo o presidente di ramo se stanno lottando con la pornografia. * เชื้อเชิญสมาชิกโควรัมให้พบอธิการหรือประธานสาขาถ้าพวกเขากําลังต่อสู้กับสื่อลามก |
È sempre stato il ramo fortunato della famiglia. เป็นโชคดีของครอบครัวนะนั่น |
Vi preghiamo di includere le seguenti informazioni: (1) nome per esteso, (2) data di nascita, (3) rione o ramo, (4) palo o distretto, (5) la vostra autorizzazione scritta e, qualora siate minorenni, l’autorizzazione scritta di un genitore (va bene anche via e-mail) alla pubblicazione della risposta e della fotografia. โปรดระบุ (1) ชื่อนามสกุล (2) วันเดือนปีเกิด (3) วอร์ดหรือสาขา (4) สเตคหรือท้องถิ่น (5) คําอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรของท่าน และถ้าท่านอายุต่ํากว่า 18 ปีต้องมีคําอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรของผู้ปกครองให้พิมพ์คําตอบและรูปถ่าย (ส่งทางอีเมลได้) |
Chi ritrovò la banconota la legò al ramo di una vicina palma da cocco, pensando che chi l’aveva persa sarebbe potuto tornare a cercarla. คน ที่ พบ ได้ ผูก เงิน ติด กับ ทาง ของ ต้น มะพร้าว ที่ อยู่ ใกล้ ๆ โดย คิด ว่า คน ที่ ทํา เงิน หาย อาจ กลับ มา หา เงิน นั้น. |
I vescovati e le presidenze di ramo programmano la riunione. ฝ่ายอธิการหรือฝ่ายประธานสาขาเป็นผู้วางแผนการประชุม |
A migliaia di chilometri di distanza, nelle Americhe, un nido grande quanto un ditale è fissato al ramo di un albero. ไกล ออก ไป หลาย พัน กิโลเมตร ใน ทวีป อเมริกา รัง จิ๋ว ขนาด ปลอก สวม นิ้ว ห้อย อยู่ กับ กิ่ง ไม้. |
Persone del mio rione o ramo ผู้คนในวอร์ดหรือสาขาของฉัน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ramo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ ramo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย