rata ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rata ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rata ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า rata ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การจ่ายเงิน, เงินที่จ่าย, การชําระเงิน, ค่าแรง, ค่าจ้าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rata
การจ่ายเงิน(payment) |
เงินที่จ่าย(payment) |
การชําระเงิน(payment) |
ค่าแรง(payment) |
ค่าจ้าง(payment) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sembra stiano pagando una rata della macchina. ดูเหมือนบางคน จะจ่ายค่าผ่อนรถได้แล้ว |
Mi dispiace, ma poteva essere evitato se tu mi avessi fatto pagare qualche stupida rata del furgone. ผมขอโทษ แต่มันไม่มีโอกาสเลย ถ้าคุณแค่บอกให้ฉันรู้เรื่องใบแจ้งหนี้อะไรนั่นซักหน่อย |
Per prima cosa, verificate per ogni debito il tasso d’interesse, le commissioni, l’effetto che avrebbe pagare in ritardo o saltare del tutto una rata, e controllate che la scadenza non sia già passata. ก่อน อื่น ขอ ให้ ดู ว่า หนี้ แต่ ละ อย่าง มี ดอกเบี้ย หรือ ค่า ธรรมเนียม เท่า ไร และ ถ้า จ่าย ช้า หรือ ไม่ ได้ จ่าย คุณ ต้อง เสีย เพิ่ม เดือน ละ เท่า ไร. |
Riuscite solo a pagare il rimborso della rata minima per la carta di credito คุณ สามารถ ชําระ หนี้ บัตร เครดิต ได้ แค่ จํานวน เงิน ขั้น ต่ํา ที่ ต้อง ชําระ |
Perche ́ dopo aver pagato l'ultima rata hai finito di pagare casa. เพราะหลังจากที่คุณจ่ายเงินก้อนสุดท้าย, คุณก็จ่าย เพื่อบ้านจนหมด |
+ La prima rata è dovuta prima che venga pagata la scuola. + ต้องจ่ายคืนครั้งแรกก่อนที่สถานศึกษาจะได้รับเงิน |
Ora questo e ́ un mutuo che viene pagato in un mese, quindi dopo quella rata hai finito di pagare il mutuo, non ti resta niente. คุณเอาเงินกู้มา, คุณคิดทบมันไป 1 เดือน, 1 บวก i, แล้วคุณจ่ายเงินของเดือน ทีนี้ นี่คือเงินกู้จํานองที่จ่ายไปใน 1 เดือน, ดังนั้น |
Forse ci autorizzerà a restituirlo in un periodo più lungo riducendo l’ammontare di ogni rata. บาง ที เขา อาจ ยอม ให้ เรา ผ่อน ชําระ คืน โดย ยืด เวลา ทยอย จ่าย เป็น งวด ๆ ใน จํานวน ที่ น้อย กว่า. |
Naturalmente, non erano inclusi tende e tappeti, che aumentarono la rata di altre 60.000 lire. แน่ ละ ค่า ใช้ จ่าย นั้น ยัง ไม่ ได้ รวม ผ้า ม่าน กับ พรม ซึ่ง เพิ่ม ราย จ่าย อีก 1,200 บาท. |
La rata mensile del televisore era solo di 70.000 lire, e con l’ulteriore acquisto di un videoregistratore la rata salì solo a 100.000 lire. เสีย เงิน ผ่อน ค่า ทีวี เดือน ละ 1,350 บาท บวก กับ ค่า ผ่อน เครื่อง เล่น วีดิโอ เพิ่ม เป็น 2,000 บาท. |
Perche'io ho pagato la mia rata! 'ทําให้ฉันได้รับการจ่ายค่าเช่า ของฉัน |
Volevo solo darti la prima rata del prestito. ฉันแค่อยากจะเอาเงินกู้งวดแรกมาคืน |
Perché se avessero saputo che cosa firmavano, avrebbero saputo che una volta saliti i tassi di interesse, la rata mensile era impossibile da pagare, perdendo così la casa. เพราะว่า ถ้าพวกเขารู้ว่าพวกเขากําลังทําอะไรอยู่ พวกเขาก็คงจะรู้ว่า เมื่ออัตราดอกเบี้ย เริ่มที่จะสูงขึ้น ค่างวดรายเดือนก็จะเพิ่มตามไปด้วย พวกเขาจะไม่สามารถจ่ายได้ และสุดท้ายก็จะไม่มีบ้านอยู่ |
Poi paghi una rata mensile di p, quindi - p. แล้วคุณก็จ่ายเงินประจําเดือน p, งั้นลบ p |
Possiamo dire che il prestito e ́ uguale alla rata mensile moltiplicata questa cosa. เราบอกได้ว่าปริมาณเงินกู้ เท่ากับ เงินที่จ่ายต่อเดือนคูณเจ้านี่ |
Ho pagato le ultime bollette e la rata del mutuo oggi. จ่ายบิลสุดท้ายงวดก่อน ของเดือนนี้ จํานอง วันนี้ |
Per i mobili nuovi fu un po’ più difficile: la rata mensile era di 390.000 lire. ส่วน เครื่อง เรือน ชุด ใหม่ ก็ ยาก ขึ้น อีก เล็ก น้อย ต้อง ผ่อน ชําระ เดือน ละ 7,450 บาท. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rata ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ rata
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย