ภาษาอังกฤษ
redeem ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า redeem ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ redeem ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า redeem ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ชดเชย, ซื้อคืน, ไถ่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า redeem
ชดเชยverb |
ซื้อคืนverb |
ไถ่verb From oppression and from violence he will redeem their soul.” พระองค์จะไถ่ชีวิตของเขาให้พ้นจากการข่มเหงและการร้ายกาจ.” |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
If you redeem your gift card on play.google.com, the reward will be added to your account but you will have to claim it in the app on your device. หากคุณแลกบัตรของขวัญบน play.google.com ระบบจะเพิ่มรางวัลลงในบัญชีของคุณ แต่คุณจะต้องขอรับจากในแอปบนอุปกรณ์ของคุณ |
She can redeem me. เธอสามารถไถ่ถอนฉัน |
Affiliates, please go to the lower deck to redeem your vouchers. บริษัท ในเครือโปรดไปที่ต่ํากว่า ดาดฟ้าเพื่อแลกบัตรกํานัลของคุณ. |
From oppression and from violence he will redeem their soul, and their blood will be precious in his eyes.” —Psalm 72:12-14. พระองค์ จะ ไถ่ ชีวิต ของ เขา ให้ พ้น จาก การ ข่มเหง และ การ ร้ายกาจ; เลือด ของ เขา จะ ประเสริฐ ต่อ พระ เนตร ของ พระองค์.”—บทเพลง สรรเสริญ 72:12-14. |
Only a perfect human life could pay the ransom price to redeem Adam’s offspring from the enslavement into which their first father had sold them. เฉพาะ ชีวิต มนุษย์ สมบูรณ์ เท่า นั้น สามารถ ชําระ ค่า ไถ่ เพื่อ ปลด เปลื้อง ลูก หลาน ของ อาดาม ให้ พ้น จาก การ เป็น ทาส ซึ่ง บิดา แรก ได้ ขาย พวก เขา เข้า สู่ สภาพ เช่น นั้น. |
“From the hand of Sheol I shall redeem them,” said Jehovah. พระ ยะโฮวา ตรัส ว่า “จะ ให้ เรา ไถ่ เขา ออก จาก เอื้อม มือ แห่ง หลุม ฝัง ศพ หรือ? |
* The Redeemer shall stand at the latter day upon the earth, Job 19:25. * ในที่สุดพระผู้ไถ่จะทรงปรากฏบนแผ่นดินโลก, โยบ ๑๙:๒๕. |
“Did not Moses prophesy unto them concerning the coming of the Messiah, and that God should redeem his people? “โมเสสไม่ได้พยากรณ์แก่พวกเขาเกี่ยวกับการเสด็จมาของพระเมสสิยาห์, และว่าพระผู้เป็นเจ้าจะทรงไถ่ผู้คนของพระองค์หรือ ? |
* Little children are redeemed through the Only Begotten, D&C 29:46. * เด็กเล็ก ๆ ได้รับการไถ่โดยผ่านพระองค์เดียวที่ถือกําเนิด, คพ. ๒๙:๔๖. |
From oppression and from violence he will redeem their soul, and their blood will be precious in his eyes.” พระองค์ จะ ไถ่ ชีวิต ของ เขา ให้ พ้น จาก การ ข่มเหง และ การ ร้ายกาจ; เลือด ของ เขา จะ ประเสริฐ ต่อ พระ เนตร ของ พระองค์.” |
23 And behold, he is God, and he is awith them, and he did manifest himself unto them, that they were redeemed by him; and they gave unto him glory, because of that which is to come. ๒๓ และดูเถิด, พระองค์ทรงเป็นพระผู้เป็นเจ้า, และพระองค์ทรงอยู่กับคนเหล่านั้น, และทรงแสดงองค์ให้ประจักษ์ต่อพวกเขา, ว่าพระองค์ทรงไถ่พวกเขา; และพวกเขาน้อมสรรเสริญพระองค์, เพราะสิ่งที่จะมาถึงนั้น. |
They are your servants and your people, whom you redeemed by your great power and by your mighty hand. —Neh. พวก เขา เป็น ผู้ รับใช้ และ เป็น ประชาชน ของ พระองค์ เป็น ผู้ ที่ พระองค์ ไถ่ กลับ คืน มา ด้วย อํานาจ อัน ยิ่ง ใหญ่ และ ด้วย กําลัง อัน เข้มแข็ง ของ พระองค์—นหม. |
* What do you think it means to “build your foundation” on “the rock of our Redeemer”? * ท่านคิดว่าการ “สร้างรากฐานของลูก” บน “ศิลาของพระผู้ไถ่ของเรา” หมายความว่าอย่างไร |
I know that my Redeemer lives, even Jesus Christ, and that He speaks to and through His prophet, dear President Thomas S. ข้าพเจ้ารู้ว่าพระผู้ไถ่ของข้าพเจ้า พระเยซูคริสต์ ทรงพระชนม์ และพระองค์ตรัสโดยผ่านทางศาสดาพยากรณ์ ประธานโธมัส เอส. |
The joyous news of the gospel is this: because of the eternal plan of happiness provided by our loving Heavenly Father and through the infinite sacrifice of Jesus the Christ, we can not only be redeemed from our fallen state and restored to purity, but we can also transcend mortal imagination and become heirs of eternal life and partakers of God’s indescribable glory. ข่าวอันน่ายินดีของพระกิตติคุณคือ เพราะแผนนิรันดร์แห่งความสุขของพระบิดาบนสวรรค์ผู้ทรงรักเราและโดยการพลีพระชนม์ชีพอันไร้ขอบเขตของพระเยซูคริสต์ เราไม่เพียงรับการไถ่จากสถานะแห่งการตกของเราและได้รับการฟื้นฟูสู่ความบริสุทธิ์เท่านั้น แต่เรายังสามารถก้าวหน้าเกินกว่ามนุษย์จะจินตนาการได้ กลายเป็นทายาทแห่งชีวิตนิรันดร์และเป็นผู้รับส่วนรัศมีภาพที่สุดจะพรรณนาของพระผู้เป็นเจ้าด้วย |
From oppression and from violence he will redeem their soul, and their blood will be precious in his eyes.”—Psalm 72:12-14. พระองค์ จะ ไถ่ ชีวิต ของ เขา ให้ พ้น จาก การ ข่มเหง และ การ ร้ายกาจ; เลือด ของ เขา จะ ประเสริฐ ต่อ พระ เนตร ของ พระองค์.”—บทเพลง สรรเสริญ 72:12-14. |
(13:11) But, then, there will be restoration: “From the hand of Sheol I shall redeem them; from death I shall recover them. (13:11) แต่ หลัง จาก นั้น ก็ จะ มี การ ฟื้นฟู “จาก เงื้อม มือ ของ เชโอล เรา จะ ไถ่ เขา; จาก ความ ตาย เรา จะ นํา เขา กลับ มา. |
24 Isaiah assures us: “The very ones redeemed by Jehovah will return and certainly come to Zion with a joyful cry; and rejoicing to time indefinite will be upon their head.” 24 ยะซายา รับรอง กับ เรา ว่า “คน เหล่า นั้น ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ไถ่ ไว้ จะ กลับ มา และ มา ยัง ซีโอน ด้วย โห่ ร้อง ยินดี เป็น แน่; และ จะ มี ความ ปีติ ยินดี ถึง เวลา ไม่ กําหนด อยู่ บน ศีรษะ พวก เขา.” |
So although villains, the phlogiston theory and alchemy were not without redeeming value. ดัง นั้น ถึง แม้ เป็น ตัว ร้าย ทฤษฎี โฟลจิสตัน และ การ เล่น แร่ แปร ธาตุ ก็ ใช่ ว่า จะ ไม่ มี คุณค่า เอา เสีย เลย. |
* Jesus Christ redeems us from a spiritual death on conditions of repentance. * พระเยซูคริสต์ทรงไถ่เราจากความตายทางวิญญาณโดยมีเงื่อนไขของการกลับใจ |
3 It was fitting, therefore, that Jehovah send this Son, who found such delight in the sons of men, to be mankind’s Redeemer. 3 เพราะ เหตุ นั้น จึง เป็น การ เหมาะ สม ที่ พระ ยะโฮวา ได้ ส่ง พระ บุตร องค์ นี้ ซึ่ง ทรง ปีติ ยินดี ใน บุตร ชาย ของ มนุษย์ ลง มา เป็น ผู้ ไถ่ มนุษยชาติ. |
In The New Creation, Volume VI of his Studies in the Scriptures, published in 1904, he wrote: “We have every reason to believe that the definite, fixed number of the elect [chosen anointed ones] is that several times stated in Revelation (7:4; 14:1); namely, 144,000 ‘redeemed from amongst men.’” ใน หนังสือ ชุด คู่มือ การ ศึกษา พระ คัมภีร์ (ภาษา อังกฤษ) เล่ม 6 การ ทรง สร้าง ใหม่ ซึ่ง พิมพ์ ใน ปี 1904 นั้น ท่าน เขียน ว่า “เรา มี เหตุ ผล ทุก ประการ ที่ จะ เชื่อ ว่า จํานวน ที่ กําหนด แน่นอน ของ ผู้ ถูก เลือก สรร [ผู้ ถูก เจิม ที่ ถูก เลือก สรร] ก็ คือ จํานวน ที่ กล่าว ไว้ สอง ครั้ง ใน พระ ธรรม วิวรณ์ (7:4; 14:1) กล่าว คือ 144,000 คน ‘ซึ่ง ถูก ไถ่ ออก จาก ท่ามกลาง มนุษยชาติ.’ |
1 Hearken, my servant John, and listen to the words of Jesus Christ, your Lord and your Redeemer. ๑ จงสดับฟัง, ผู้รับใช้ของเรา จอห์น, และฟังพระวจนะของพระเยซูคริสต์, พระเจ้าของเจ้าและพระผู้ไถ่ของเจ้า. |
(Romans 16:20; Revelation 12:9) Furthermore, Jehovah foretold that a future “seed” would redeem mankind from sin. (โรม 16:20; วิวรณ์ 12:9) นอก จาก นั้น พระ ยะโฮวา ทรง บอก ล่วง หน้า ว่า “เผ่า พันธุ์” ที่ จะ มา ใน อนาคต นั้น จะ ไถ่ ถอน มนุษย์ ให้ พ้น จาก บาป. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ redeem ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ redeem
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว