ภาษาอังกฤษ
redemption ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า redemption ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ redemption ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า redemption ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การไถ่ถอน, การกู้คืนมา, การชําระหนี้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า redemption
การไถ่ถอนnoun By nature, none of us have any merit by which we can earn redemption. จริง ๆ แล้ว ไม่มีใครในพวกเราเลยที่คู่ควรจะได้รับการไถ่ถอน. |
การกู้คืนมาnoun |
การชําระหนี้noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
35 And so it was made known among the dead, both small and great, the unrighteous as well as the faithful, that redemption had been wrought through the asacrifice of the Son of God upon the bcross. ๓๕ และดังนั้นจึงเป็นที่รู้ในบรรดาคนตาย, ทั้งผู้น้อยและผู้ใหญ่, ทั้งคนไม่ชอบธรรมและคนซื่อสัตย์, ว่าการไถ่เกิดขึ้นแล้วโดยการพลีพระชนม์ชีพกของพระบุตรแห่งพระผู้เป็นเจ้าบนกางเขนข. |
Willems (1970) equates “redemption” with “turning away from our egoism and throwing our hearts open to one another.” วิลเล็มส์ (1970) ทํา ให้ “การ ไถ่ ถอน” เท่า เทียม กับ “การ หัน หนี จาก อัตนิยม ของ เรา แล้ว มอบ หัวใจ ของ เรา เปิด เผย ต่อ กัน และ กัน.” |
Yet human nature has also been blessed with resources that open a space for a kind of redemption. ถึงกระนั้นธรรมชาติของมนุษย์ ก็ยังได้รับพรแห่งปฏิภาน ที่เปิดพื้นที่ให้ได้มีการชดเชย |
She recognized her need for redemption from sin and showed by her actions that she truly appreciated the person through whom Jehovah provided that redemption. นาง ตระหนัก ถึง ความ จําเป็น ที่ ต้อง ได้ รับ การ ไถ่ ถอน จาก บาป และ แสดง ให้ เห็น ด้วย การ กระทํา ของ นาง ว่า นาง เห็น ค่า อย่าง แท้ จริง ใน บุคคล ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ เพื่อ เป็น ค่า ไถ่. |
(Romans 5:12) And “since death is through a man,” redemption of mankind could also come “through a man.” —1 Corinthians 15:21. (โรม 5:12) และ เพราะ ว่า “ความ ตาย ได้ อุบัติ ขึ้น เนื่อง ด้วย มนุษย์ [คน เดียว] เป็น เหตุ” การ ไถ่ ถอน มนุษย์ ก็ มา “เนื่อง ด้วย มนุษย์” คน เดียว เช่น กัน.—1 โกรินโธ 15:21. |
* Then cometh the redemption of those who have received their part in that prison, D&C 88:99. * การไถ่มาถึงผู้ที่ได้รับส่วนของพวกเขาในเรือนจํานั้น, คพ. ๘๘:๙๙. |
(Psalm 51:5) We need forgiveness and redemption in order to draw close to our holy God. (บทเพลง สรรเสริญ 51:5) เรา จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ อภัย และ การ ไถ่ เพื่อ จะ เข้า ใกล้ พระเจ้า องค์ บริสุทธิ์ ของ เรา. |
And shortly the hour of redemption will come, ไม่ช้าชั่วโมงไถ่อันสดใสใกล้เข้ามา |
* Jesus Christ hath brought to pass the redemption of the world, Morm. * พระเยซูคริสต์ทรงทําให้เกิดการไถ่ของโลก, มอร. |
30 And they began from that time forth to call on his name; therefore God aconversed with men, and made known unto them the bplan of redemption, which had been prepared from the cfoundation of the world; and this he made known unto them according to their faith and repentance and their dholy works. ๓๐ และจากเวลานั้นมาพวกเขาเริ่มเรียกหาพระนามของพระองค์; ฉะนั้นพระผู้เป็นเจ้าทรงสนทนากกับมนุษย์, และทรงทําให้พวกเขารู้ถึงแผนแห่งการไถ่ข, ซึ่งเตรียมไว้แล้วนับจากการวางรากฐานคของโลก; และการนี้พระองค์ทรงทําให้พวกเขารู้ตามศรัทธาและการกลับใจของพวกเขาและงานอันศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา. |
20 And there began to be men ainspired from heaven and sent forth, standing among the people in all the land, preaching and testifying boldly of the sins and iniquities of the people, and testifying unto them concerning the redemption which the Lord would make for his people, or in other words, the resurrection of Christ; and they did testify boldly of his bdeath and sufferings. ๒๐ และเริ่มมีคนได้รับการดลใจกจากสวรรค์และพระผู้เป็นเจ้าทรงส่งออกไป, ยืนอยู่ในบรรดาผู้คนทั่วทั้งแผ่นดิน, โดยสั่งสอนและเป็นพยานอย่างอาจหาญถึงบาปและความชั่วช้าสามานย์ของผู้คน, และเป็นพยานแก่พวกเขาเกี่ยวกับการไถ่ซึ่งพระเจ้าจะทรงกระทําเพื่อผู้คนของพระองค์, หรืออีกนัยหนึ่ง, การฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์; และคนเหล่านี้เป็นพยานอย่างอาจหาญถึงการสิ้นพระชนม์ขและทุกขเวทนาของพระองค์. |
2 After the first human pair sinned, the redemption of sinful mankind became an important part of Jehovah’s purpose. 2 หลัง จาก ที่ มนุษย์ คู่ แรก ทํา บาป การ ไถ่ ถอน มนุษย์ ที่ ผิด บาป กลาย เป็น ส่วน สําคัญ ใน พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา. |
They fervently believe that Christ’s death is the key to redemption and forgiveness of sins, that faith in his death is the means to salvation. พวก เขา เชื่อ ด้วย ศรัทธา แก่ กล้า ว่า ความ ตาย ของ พระ คริสต์ เป็น ปัจจัย สําคัญ สําหรับ การ ไถ่ ถอน และ การ ให้ อภัย บาป เชื่อ ว่า ความ ตาย ของ พระองค์ เป็น วิถี ทาง ไป สู่ ความ รอด. |
Amulek testifies that the word is in Christ unto salvation—Unless an atonement is made, all mankind must perish—The whole law of Moses points toward the sacrifice of the Son of God—The eternal plan of redemption is based on faith and repentance—Pray for temporal and spiritual blessings—This life is the time for men to prepare to meet God—Work out your salvation with fear before God. อมิวเล็คเป็นพยานว่าพระวจนะอยู่ในพระคริสต์ส่งผลสู่ความรอด—นอกจากจะมีการชดใช้, มนุษยชาติทั้งปวงต้องพินาศ—กฎทั้งหมดของโมเสสชี้ไปสู่การพลีพระชนม์ชีพของพระบุตรของพระผู้เป็นเจ้า—แผนนิรันดร์แห่งการไถ่มีรากฐานบนศรัทธาและการกลับใจ—จงสวดอ้อนวอนเพื่อพรฝ่ายโลกและฝ่ายวิญญาณ—ชีวิตนี้คือเวลาสําหรับมนุษย์ที่จะเตรียมพบพระผู้เป็นเจ้า—จงทําให้ความรอดของท่านบรรลุผลสําเร็จโดยมีความเกรงกลัวต่อพระพักตร์พระผู้เป็นเจ้า. |
Someone to bankroll your redemption. คนที่ช่วยอุดหนุนการชดใช้ของคุณ |
The word “ransom” signifies paying the price for the redemption of captives. คํา “ค่า ไถ่” แสดง ถึง การ ชําระ ค่า สําหรับ การ ไถ่ ตัว เชลย. |
God redeems men from their lost and fallen state—Those who are carnal remain as though there were no redemption—Christ brings to pass a resurrection to endless life or to endless damnation. พระผู้เป็นเจ้าทรงไถ่มนุษย์จากสภาพที่หลงไปและตกของพวกเขา—ผู้หมกมุ่นในตัณหายังเป็นเสมือนไม่มีการไถ่—พระคริสต์ทรงทําให้เกิดการฟื้นคืนชีวิตเพื่อไปสู่ชีวิตอันหาได้สิ้นสุดไม่ หรือความอัปมงคลอันหาได้สิ้นสุดไม่. |
16 Jesus had yet to finish his redemptive work. 16 พระ เยซู ยัง ต้อง ทํา งาน ใน ด้าน การ ไถ่ ของ พระองค์ ให้ เสร็จ สิ้น. |
(2 Chronicles 33:1-6, 11-20) His example teaches us that a person who has made terrible choices is not necessarily beyond redemption. (2 โครนิกา 33:1-6, 11-20) ตัว อย่าง ของ ท่าน สอน เรา ว่า คน ที่ ได้ เลือก แนว ทาง เลว ร้าย ไม่ ได้ หมายความ ว่า คน นั้น ชั่ว จน กลับ ดี ไม่ ได้ เสมอ ไป. |
Plan of Redemption แผนแห่งการไถ่ |
* In what sense is the salvation that Jesus Christ offers “a universal salvation—a universal redemption”? * ความรอดที่พระเยชูคริสต์ประทานมาเป็น “ความรอดสากลโดยเฉพาะอย่างยิ่งการไถ่ สากล” ในความหมายใด? |
Interestingly, at Psalm 49:4, the same Hebrew word is used to describe serious questions regarding sin, death, and redemption. น่า สนใจ ที่ บทเพลง สรรเสริญ 49:4 มี การ ใช้ คํา ภาษา ฮีบรู คํา เดียว กัน เพื่อ พรรณนา ปัญหา สําคัญ ๆ เกี่ยว กับ บาป, ความ ตาย, และ การ ไถ่. |
The apostle Paul explained that the altar represented God’s will, according to which He accepted an appropriate sacrifice for the redemption of mankind. อัครสาวก เปาโล อธิบาย ว่า แท่น บูชา หมาย ถึง พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า ซึ่ง ตาม พระทัย ประสงค์ นั้น พระองค์ ทรง ยอม รับ เครื่อง บูชา อัน เหมาะ สม เพื่อ ไถ่ มนุษยชาติ. |
46 Wherefore, if ye have slept in apeace blessed are you; for as you now behold me and know that I am, even so shall ye bcome unto me and your souls shall clive, and your redemption shall be perfected; and the saints shall come forth from the dfour quarters of the earth. ๔๖ ดังนั้น, หากเจ้าหลับอยู่ในความสงบสุขกเจ้าย่อมเป็นสุข; เนื่องจากเจ้าเห็นเราบัดนี้และรู้ว่าเราดํารงอยู่ฉันใด, แม้ฉันนั้นเจ้าจะมาขหาเราและจิตวิญญาณเจ้าทั้งหลายจะมีชีวิตค, และการไถ่เจ้าจะสมบูรณ์; และวิสุทธิชนจะออกมาจากสี่เสี้ยวของแผ่นดินโลก. |
Redemption ตัวเลือกการขอข้อมูล |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ redemption ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ redemption
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว