ภาษาอิตาลี
regolatore ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า regolatore ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ regolatore ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า regolatore ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เรกกูเลเตอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า regolatore
เรกกูเลเตอร์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Beh, il governo, come vi ho detto, quando eravamo i regolatori dei risparmi e dei prestiti, potevamo occuparci solamente del nostro settore, e se la gente rinunciava alla propria assicurazione sul deposito federale, noi non potevamo toccarli. รัฐบาลนั้น ก็แบบที่ผมบอกไปแล้ว สมัยที่เรา เป็นผู้ดูแลธุรกิจเงินฝากและสินเชื่อ เราก็ควบคุมได้ แค่ในวงการของเราเท่านั้น ถ้าเกิดใครไม่ขอรับ การคุ้มครองเงินฝากจากรัฐบาล เราก็ทําอะไรเขาไม่ได้ |
Questi fattori sono presi in considerazione quando si stabiliscono i piani regolatori? เมื่อมีการกําหนดนโยบายการใช้ที่ดินขึ้นมา ปัจจัยเหล่านี้ถูกหยิบยกมาพิจารณาหรือไม่ |
Ho anche un regolatore di discrezione, Cooper, ผมมีค่าจํากัดความปลอดภัยคูเปอร์ |
Alcuni ricercatori affermano che si potrebbe vivere più a lungo se mentre si invecchia si potesse sostituire un “gruppetto di geni regolatori”. นัก วิจัย บาง คน เชื่อ ว่า เรา อาจ มี ชีวิต อยู่ นาน กว่า ได้ หาก สามารถ เอา “สาร พันธุกรรม หลัก จํานวน เพียง เล็ก น้อย” มา ทดแทน ขณะ ที่ เรา แก่ ลง. |
Non devi giocare con il regolatore! อย่าเชียว อย่ายุ่งกับตัวคุมเสถียร |
Un’équipe di astronomi è giunta infatti a questa conclusione: “Si potrebbe pensare che la Luna agisca da potenziale regolatore del clima terrestre”. — Salmo 104:19. ด้วย เหตุ นี้ นัก ดาราศาสตร์ ทีม หนึ่ง จึง สรุป ว่า “อาจ กล่าว ได้ ว่า ดวง จันทร์ ทํา หน้า ที่ เป็น เครื่อง ปรับ ภูมิอากาศ ที่ อาจ เปลี่ยน แปลง ได้ ให้ คงที่ สําหรับ โลก.”—บทเพลง สรรเสริญ 104:19. |
All’epoca la Società voleva costruire uno stabilimento di dieci piani su un terreno adiacente agli altri suoi edifici adibiti allo stesso scopo, ma lì il piano regolatore prevedeva edifici di due piani al massimo. เวลา นั้น สมาคม ฯ ต้องการ สร้าง โรง งาน สิบ ชั้น บน บล็อก ที่ ต่อ จาก โรง งาน อื่น ๆ ของ สมาคม ฯ แต่ การ กําหนด บริเวณ ใน บล็อก นั้น อนุญาต ให้ สร้าง แค่ สอง ชั้น เท่า นั้น. |
La nuova Ebla fu costruita con un preciso piano regolatore, cosa che ne accentuava la maestosità. เมือง ใหม่ นี้ สร้าง ขึ้น ตาม แบบ แปลน ทุก ประการ ซึ่ง ทํา ให้ ดู ยิ่ง ใหญ่ กว่า เดิม. |
Allora venne riscoperta quella variante al piano regolatore! แล้ว บทบัญญัติ ว่า ด้วย การ กําหนด บริเวณ ปลูก สร้าง จึง ได้ มี การ ค้น พบ. |
Un’altra sostanza contenuta nelle mele è l’etilene, che agisce specialmente da regolatore naturale della crescita, favorendo la maturazione del frutto. สาร อีก อย่าง หนึ่ง ที่ พบ ใน แอปเปิล คือ เอทีลีน ซึ่ง ทํา หน้า ที่ เป็น ตัว ควบคุม การ เจริญ เติบโต ตาม ธรรมชาติ โดย เฉพาะ ซึ่ง ช่วย ให้ ผล สุก. |
Inoltre i prezzi dei terreni sono esorbitanti e il piano regolatore è molto rigido. นอก จาก นั้น ที่ ดิน มี ราคา แพง มาก และ กฎหมาย แบ่ง นคร ออก เป็น เขต ก็ ยิ่ง กวดขัน. |
Durante la notte si applica una maschera nasale, e un regolatore di pressione (che un medico ha adattato alle necessità del paziente) somministra la quantità di aria necessaria per impedire l’apnea. ผู้ ป่วย จะ สวม หน้ากาก ครอบ จมูก ใน ตอน กลางคืน และ เครื่อง สร้าง ความ ดัน (แพทย์ เป็น ผู้ กําหนด ค่า ให้ แต่ ละ คน) จะ ปล่อย อากาศ ออก มา ใน ปริมาณ มาก พอ ที่ จะ ป้องกัน ไม่ ให้ เกิด ภาวะ หยุด หายใจ. |
Sai, credo che questo regolatore mi stia frenando. ผมว่าตัวคุมเสถียรนี่ มันคอยถ่วง |
Orientarsi era un’impresa perché la città era stata costruita senza alcun piano regolatore. เรา รู้สึก กลัว อยู่ บ้าง เมื่อ ไป ไหน มา ไหน ใน เมือง เนื่อง จาก ขาด การ วาง ผัง เมือง ที่ ดี. |
* “Il semplice fatto che esistano questi insoliti regolatori”, dice il biologo matematico Joshua Plotkin sulla rivista Nature, “suggerisce che la nostra comprensione delle cose più elementari . . . è incredibilmente superficiale”. * โจชัว พลอตคิน นัก ชีววิทยา เชิง คณิตศาสตร์ กล่าว ใน วารสาร เนเจอร์ ว่า “การ ที่ มี ตัว ควบคุม เหล่า นี้ อยู่ จริง แสดง ว่า เรา เข้าใจ เรื่อง พื้น ฐาน . . . น้อย มาก จน น่า ตกใจ.” |
Caso volle che noi ne fossimo, al tempo, i regolatori regionali. ซึ่งเผอิญว่าเป็นเขตที่ พวกเราเป็นผู้ควบคุมกฎอยู่ |
Era convinto che le autorità competenti (il Board of Standards and Appeals) non avrebbero mai modificato il piano regolatore. เขา มั่น ใจ ว่า คณะ กรรมการ มาตรฐาน และ การ อุทธรณ์ จะ ไม่ มี วัน เปลี่ยน แปลง การ กําหนด บริเวณ สําหรับ บล็อก นั้น. |
Senza i regolatori a fornire indicazioni, l'FBI non ha la competenza necessaria per investigare frodi complesse. พอไม่มีใครจากหน่วยงานคุมธนาคารช่วย FBI ก็เลยขาดผู้รู้ ที่จะช่วยสืบสวน การฉ้อโกงที่ซับซ้อน |
Avevamo un regime regolatorio finanziario basato sull'assunto che i trader sono creature razionali che non avrebbero mai fatto niente di stupido. เรามีนโยบายกํากับการเงินการธนาคาร บนสมมติฐานที่ว่า นักลงทุนใช้ตรรกะใช้เหตุผล พอที่จะไม่ทําอะไรโง่ๆ |
Possiamo risolvere il problema installando dei sensori di umidità del terreno e regolatori d'irrigazione intelligenti e goderci bellissimi prati nelle nostre città. เราสามารถมีภูมิทิศน์ที่เป็นมิตรอย่าง แคลิฟอร์เนีย ด้วยเครื่องวัดความชื้นในดิน เครื่องควบคุมการชลประทานอันชาญฉลาด และมีภูมิทัศน์สีเขียวสวยงาม ในเมืองต่าง ๆ ของพวกเรา |
Il volo di prova che seguì era il più semplice e il meno rischioso che si potesse effettuare, ma riuscì comunque a raggiungere il suo scopo ossia portare il programma al passo successivo e farci ottenere la credibilità di cui avevamo bisogno nel nostro mercato potenziale, la comunità degli aviatori, e presso i regolatori che governano la progettazione degli aereomobili, specie negli negli Stati Uniti. การทดสอบการบินครั้งต่อมา เป็นการทดสอบที่เรียบง่ายและเสี่ยงน้อยที่สุด แต่เราก็สามารถ ทําให้งานนี้ก้าวไปข้างหน้าอีกก้าว เพื่อให้ได้การรับรองที่เราอยากได้ จากตลาด สังคมการบิน รวมทั้งจากผู้ควบคุม ที่กําหนดการใช้การออกแบบยานบิน โดยเฉพาะในอเมริกา |
E sarebbe anche un passaggio meno drastico per consumatori e regolatori. มันยังทําให้เกิดการโต้แย้งแบ่งฝ่ายน้อย ในวงผู้บริโภคและผู้มีอํานาจจัดการอีกด้วย |
Quindi, diamo un'occhiata alla reazione del settore, dei regolatori e dei pubblici ministeri a questi primi segnali inequivocabili, che avrebbero potuto evitare le crisi. ทีนี้ เรามาดูกันว่า ทั้งฝ่ายธนาคาร หน่วยงานคุมกฎ และอัยการรัฐ มีปฏิกิริยากันอย่างไร ต่อสัญญาณเตือนที่จะช่วยป้องกันวิกฤติได้ |
C'è un regolatore atmosferico nel nucleo. มีหน่วยงานกํากับดูแลใน ชั้นบรรยากาศที่อยู่ใกล้กับแกน |
Abbiamo dovuto superare degli ostacoli quali mantere il peso al di sotto del limite dei veicoli sportivi cui accennavo, imparare a rispondere educatamente ad un regolatore che ti dice: "Ma non passerà per il casello con le ali spiegate" (Risate) e tutti gli altri problemi associati alla durevolezza e realizzazione di cui abbiamo parlato e relativi all'uso terrestre. เราได้ผ่านอุปสรรค อย่างเช่นคุมน้ําหนักให้ต่ําว่าเกณฑ์รถกีฬาเบา ที่ฉันพูดถึงไป เรียนรู้ว่าจะพูดสุภาพอย่างไร เมื่อนักควบคุมบอกว่า "มันเข้าช่องเก็บเงินไม่ได้นะตอนกางปีก -- (เสียงหัวเราะ) และความแข็งแกร่ง และปัญหาทางวิศวกรรมต่าง ๆ ที่เราบอกไปบนพื้นดิน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ regolatore ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ regolatore
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย