ภาษาอิตาลี
relatore ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า relatore ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ relatore ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า relatore ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง โฆษกชาย, ผู้นําเสนอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า relatore
โฆษกชายnoun |
ผู้นําเสนอ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Però poi sostiene leggi come la famigerata legge dei "tre strike" che disconnetterebbe i cittadini da Internet se trovati colpevoli di file sharing, proposta che è stata condannata dal Relatore Speciale delle Nazioni Unite per la Libertà d'Espressione come una violazione sproporzionata del diritto dei cittadini alle comunicazioni, ed ha scatenato questioni tra i gruppi della società civile, che si sono chiesti se alcuni rappresentanti politici siano più interessati a preservare gli interessi dell'industria dello spettacolo piuttosto che a difendere i diritti dei propri cittadini. แต่แล้วเขาก็ไปสนับสนุนกฎหมายในลักษณะ three strikes law ซึ่งหากทําผิด 3 ครั้งจะโดนโทษหนัก โดยจะถูกตัดขาดจากอินเทอร์เน็ต ไม่สามารถแชร์ไฟล์กับใครได้ กฎหมายนี้ถูกวิจารณ์อย่างหนักโดยเจ้าหน้าที่พิเศษของสหประชาชาติ กฎหมายนี้ถูกวิจารณ์อย่างหนักโดยเจ้าหน้าที่พิเศษของสหประชาชาติ ด้านเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น ว่าเป็นการละเมิดสิทธิการสื่อสารของพลเมือง อย่างร้ายแรง และทําให้เกิดคําถามในหมู่กลุ่มประชาสังคม ว่าจริงหรือเปล่า ที่ผู้แทนทางการเมืองบางคน สนใจที่จะปกป้อง ผลประโยชน์ของอุตสาหกรรมบันเทิง มากกว่าการปกป้องสิทธิของประชาชน |
E l'analisi mostra che, se volete essere tra i relatori preferiti di TED, dovreste lasciarvi crescere i capelli un po' più lunghi della media ricordarvi di indossare gli occhiali e vestirvi un po' meglio del relatore medio di TED. และผลการวิเคราะห์บ่งว่า ถ้าเราอยากจะเป็น หนึ่งในผู้พูดยอดนิยมที่สุดของ TED เราควรจะต้องไว้ผมยาวกว่าคนทั่วไปสักนิดนึง แล้วก็ต้องแน่ใจว่าเราใส่แว่นตามา และก็จะต้องแต่งตัวเป็นทางการ กว่าผู้พูดโดยทั่วไปของ TED |
Ascolta i discorsi di relatori di aziende locali, istituti finanziari ed enti governativi. ฟังผู้พูดจากธุรกิจ ผู้ให้กู้ และฝ่ายปกครองในท้องที่ |
L'oggetto visivo più ovvio sul palco è il relatore. สิ่งที่เห็นเด่นชัดที่สุดบนเวทีก็คือ ตัวผู้พูด |
Il rapporto, preparato dal Relatore Speciale della Commissione per i Diritti Umani, Abdelfattah Amor, elenca continue violazioni dell’articolo 18. รายงาน นี้ ซึ่ง เตรียม โดย อับเดลฟัตตาห์ อามอร์ ผู้ เสนอ รายงาน การ ประชุม พิเศษ ของ คณะ กรรมาธิการ ว่า ด้วย สิทธิ มนุษยชน ได้ ลง รายการ การ ละเมิด ข้อ 18 ว่า ยัง มี อยู่ อย่าง ต่อ เนื่อง. |
Un collega relatore di TED, Jonathan Haidt, si è inventato questa meravigliosa piccola analogia tra l'io cosciente e l'io inconscio. นักพูด TED โจนาธาน ไฮดท์ ได้เปรียบเทียบข้อคิดอย่างสวยงาม ระหว่างสติและจิดใต้สํานึก |
(Risate) Ok, relatore Lawrence Lessig, corretto. (เสียงหัวเราะ) โอเค นักบรรยาย ลอว์เรนซ์ เลสสิก นะครับ |
E arrivati a questo punto il mio relatore mi disse: "Alt! และนี่เป็นจุดสําคัญ ที่ที่ปรึกษาของฉันกล่าวว่า "เห้ย! เดี๋ยวก่อน ช้าลงก่อน" |
Ma la preoccupazione del mio relatore era: cosa succede se il tessuto del pene è esattamente uguale a qualsiasi altro scheletro idrostatico? ตอนนี้ที่ปรึกษาของฉันข้องใจว่า แล้วถ้าเกิดผนังของอวัยวะเพศนั้น เหมือนกับโครงกระดูกของเหลวอื่นๆทั่วไปล่ะ |
Bussai alla porta del mio fantastico relatore, Reggie Edgerton, per condividere con lui la mia nuova idea. ผมเคาะประตูอาจารย์ที่ปรึกษาที่แสนดี เรจจี้ เอ็ดเกอร์ตัน (Reggie Edgerton) เพื่อที่จะแบ่งปันความคิด |
Vi parteciparono vari relatori in rappresentanza della Chiesa di Svezia e di altre confessioni della cristianità, dell’Islam e del movimento umanista. ผู้ บรรยาย ที่ เป็น ตัว แทน จาก คริสตจักร แห่ง สวีเดน, คริสตจักร อื่น ๆ, ศาสนา อิสลาม, และ ขบวนการ มนุษยนิยม ได้ เสนอ ความ คิด เห็น หลาย อย่าง. |
Prima di tutto, devo, come relatore, fornire un servizio agli spettatori e parlare di quello che vi offrirò, invece di dire quello che non posso avere. ตัวอย่างแรกสุด ในฐานะผู้พูด ผมต้อง ให้การบริการแก่ผู้ฟังและต้องบอกว่าผมจะให้อะไรกับคุณบ้าง แทนที่จะพูดว่าผมไม่สามารถเอาอะไรมาได้บ้าง |
È da notare che quando un relatore, invitato a parlare alla cerimonia, ha pronunciato male il nome divino, Geova, diversi presenti non Testimoni lo hanno prontamente corretto, dimostrando di conoscere bene sia il nome di Dio che coloro che lo portano. ที่ น่า สนใจ คือ เมื่อ พิธีกร ใน งาน นี้ ออก เสียง พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผิด หลาย คน ที่ ไม่ ได้ เป็น พยาน ฯ ซึ่ง เข้า ร่วม ใน งาน นั้น ก็ รีบ แก้ ให้ ทันที นั่น แสดง ว่า คน เหล่า นั้น รู้ จัก ทั้ง พระ นาม ของ พระเจ้า และ พยาน พระ ยะโฮวา เป็น อย่าง ดี. |
Puoi digitare e apportare modifiche utilizzando la voce in Documenti Google o nelle note del relatore in Presentazioni Google. คุณจะพิมพ์และแก้ไขด้วยเสียงพูดใน Google เอกสารหรือบันทึกของผู้บรรยายใน Google สไลด์ได้ |
E infine, è ammesso al relatore, ed è una buona notizia, far finta di avere una certa capacità intellettiva. และข้อสุดท้าย เป็นเรื่องยอมรับกันได้สําหรับผู้พูด -- นี่เป็นข่าวดีครับ ที่จะแสร้งอวดภูมิรู้ |
E a livello macroeconomico, alcuni relatori hanno dedotto che anche la sanità andrebbe privatizzata. ในระดับมหภาค ผู้บรรยายบางท่านได้อนุมาณว่า แม้กระทั่ง การดูแลสุขภาพควรจะถูกแปรรูปเป็นหน่วยงานเอกชน |
Uno dei relatori, un ecclesiastico, osservò: “Non si sottolineerà mai abbastanza l’enorme valore che i racconti della Bibbia hanno per la spiritualità dei bambini”. ผู้ บรรยาย คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น นัก เทศน์ กล่าว ว่า “คน เรา แทบ จะ ไม่ สามารถ อธิบาย ได้ อย่าง ชัดเจน และ ตรง กับ ความ เป็น จริง ถึง ความ สําคัญ อัน ใหญ่ หลวง ที่ เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล มี ต่อ สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ เด็ก ๆ.” |
(Risate) E infine, è ammesso al relatore, ed è una buona notizia, far finta di avere una certa capacità intellettiva. (เสียงหัวเราะ) และข้อสุดท้าย เป็นเรื่องยอมรับกันได้สําหรับผู้พูด -- นี่เป็นข่าวดีครับ -- ที่จะแสร้งอวดภูมิรู้ |
Mi ha invitato come relatore. เธอเชิญผมไปพูด |
Io credo, fondamentalmente, così come hanno detto molti relatori nei giorni scorsi, che facciamo un uso davvero pessimo dei nostri talenti. ผมเชื่อมั่นอย่างมาก อย่างที่วิทยากรหลายท่านได้กล่าวถึงในช่วงสองสามวันมานี้ ว่าพวกเราใช้ประโยชน์ ของพรสวรรค์ของเราได้แย่มาก |
E l'analisi mostra che, se volete essere tra i relatori preferiti di TED, dovreste lasciarvi crescere i capelli un po ́ più lunghi della media ricordarvi di indossare gli occhiali e vestirvi un po ́ meglio del relatore medio di TED. หนึ่งในผู้พูดยอดนิยมที่สุดของ TED เราควรจะต้องไว้ผมยาวกว่าคนทั่วไปสักนิดนึง แล้วก็ต้องแน่ใจว่าเราใส่แว่นตามา และก็จะต้องแต่งตัวเป็นทางการ กว่าผู้พูดโดยทั่วไปของ TED |
Sono i relatori. พวกนั้นเป็นผู้บรรยาย |
Durante il suo intervento un relatore, che era medico, additò Camila come esempio di qualcuno che sembrava in buona salute. ระหว่าง การ บรรยาย แพทย์ ผู้ บรรยาย ได้ ชี้ ไป ที่ คามิลา ว่า เป็น ตัว อย่าง ของ คน ที่ ดู เหมือน มี สุขภาพ ดี. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ relatore ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ relatore
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย