ภาษาอังกฤษ
reprisal ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า reprisal ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ reprisal ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า reprisal ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การแก้แค้น, การตอบโต้, การล้างแค้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า reprisal
การแก้แค้นnoun True, you may not fear legal reprisals when borrowing from a fellow Christian. เป็น ความ จริง คุณ อาจ ไม่ กลัว การ แก้แค้น ทาง กฎหมาย เมื่อ ยืม จาก เพื่อน คริสเตียน. |
การตอบโต้noun During that conflict, Witnesses in many lands chose to suffer reprisals rather than to promote or support the war. ในช่วงสงครามดังกล่าว พยานฯ ในหลายดินแดนสมัครใจที่จะถูกตอบโต้อย่างทารุณแทนที่จะส่งเสริมหรือสนับสนุนสงคราม. |
การล้างแค้นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ebed-melech acted bravely and decisively, pushing aside any fear of reprisal from the princes. เอเบ็ดเมเล็ก ลง มือ ทํา บาง สิ่ง ด้วย ความ เด็ด เดี่ยว กล้า หาญ โดย ไม่ กลัว ว่า จะ ถูก พวก เจ้านาย แก้แค้น. |
I mean, his agenda is booked until 2042, and he's really hard to get, and I wanted him to be in the movie, to reprise his role in the movie. คือ ตารางงานเขาถูกจองจนถึงปี 2042 และเขาก็ติดต่อยากมากๆ แต่ผมก็อยากให้เขามาอยู่ในหนัง เพื่อเล่นบทที่เขียนมาเพื่อเขา |
Fearing reprisals, early in July, Hutu by the hundreds of thousands fled the country. เนื่อง จาก กลัว ว่า จะ ถูก แก้ เผ็ด ตอน ต้น เดือน กรกฎาคม พวก ฮูตู นับ แสน จึง หลบ หนี ออก จาก ประเทศ. |
Other Bible prophecies indicate that its first part will be a reprisal on false religion around the globe. คํา พยากรณ์ ข้อ อื่น ๆ ของ คัมภีร์ ไบเบิล บ่ง ชี้ ว่า ส่วน แรก ของ เหตุ การณ์ นั้น จะ เป็น การแก้แค้น ศาสนา เท็จ ตลอด ทั่ว โลก. |
True, you may not fear legal reprisals when borrowing from a fellow Christian. เป็น ความ จริง คุณ อาจ ไม่ กลัว การ แก้แค้น ทาง กฎหมาย เมื่อ ยืม จาก เพื่อน คริสเตียน. |
Even Ilithyia has sense enough to fear reprisal from the cousin of Marcus Crassus. ขนาด Ilithyia ก็ยังรู้ดี กลัวการลงโทษจากญาติของ Marcus Crassus |
To escape reprisals, he and his sons fled to the hill country. เพื่อ หนี ให้ พ้น การ แก้แค้น เขา กับ บุตร จึง หนี ไป ยัง แถบ ภูเขา. |
And I would appreciate it if you would not reprise any of the following numbers. และฉันจะซาบซึ้งมากถ้านายไม่งัดมันขึ้นมาอีก จากรายชื่อทั้งหมดนี้ |
The following day we learned that the Germans had executed most of those arrested as a reprisal for the killing of two German soldiers by Greek resistance fighters. วัน ต่อ มา เรา รู้ ว่า พวก เยอรมัน ได้ ประหาร ชีวิต คน ที่ ถูก จับ ส่วน ใหญ่ เพื่อ เป็น การ แก้ เผ็ด ที่ ทหาร เยอรมัน สอง คน ถูก ฆ่า โดย หน่วย รบ องค์การ ใต้ ดิน ของ กรีก. |
In the southern border provinces, Thai government security forces and associated militias have carried out reprisal attacks and other abuses in violation of the laws of war. Government forces benefit from an entrenched culture of impunity for human rights violations in the southern border provinces. The government has yet to successfully prosecute any police or military personnel for human rights abuses against suspected ethnic Malay Muslim insurgents. ในจังหวัดชายแดนใต้ กองกําลังความมั่นคงของรัฐบาลไทยและกลุ่มอาสาสมัครพลเรือน ได้ปฏิบัติการโจมตีเพื่อตอบโต้ และได้ปฏิบัติมิชอบ ซึ่งเป็นการละเมิดกฎหมายสงครามเช่นกัน ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าว กองกําลังของรัฐได้รับประโยชน์จากวัฒนธรรมการลอยนวลพ้นผิดจากการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่ฝังรากลึกในจังหวัดชายแดนใต้ ที่ผ่านมารัฐบาลยังไม่สามารถดําเนินคดีจนเป็นผลสําเร็จ ต่อเจ้าหน้าที่ตํารวจหรือทหารรายใดที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติมิชอบด้านสิทธิมนุษยชนกับผู้ต้องสงสัยชาวมุสลิมเชื้อสายมลายูที่เป็นสมาชิกกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบ |
I now fear the reprisal. ตอนนี้ผมกลัวกรรม |
At the time, Algeria was in the throes of a war for independence from France, and Algiers was racked by bombings and fierce reprisals. ใน ตอน นั้น แอลจีเรีย กําลัง ทํา สงคราม เพื่อ จะ ได้ เอกราช จาก ฝรั่งเศส และ กรุง แอลเจียร์ ก็ ถูก โจมตี ด้วย การ ทิ้ง ระเบิด และ การ ตอบ โต้ อย่าง ดุเดือด. |
Since 1980, the UN Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances has recorded 82 cases of enforced disappearance in Thailand, including the disappearances of prominent Muslim lawyer Somchai Neelapaijit in March 2004, and ethnic Karen activist Porlajee “Billy” Rakchongcharoen in April 2014. None of these cases have been successfully resolved. Human Rights Watch and other human rights groups working in Thailand believe that the actual number of such cases in Thailand is higher because some families of victims and witnesses remain silent for fear of reprisal, and because the government lacks an effective witness protection system. นับแต่ปี 2523 คณะทํางานสหประชาชาติว่าด้วยการบังคับบุคคลให้สูญหายหรือการสูญหายโดยไม่สมัครใจ (UN Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances) ได้เก็บข้อมูลการบังคับบุคคลให้สูญหาย 82 กรณีที่เกิดขึ้นในประเทศไทย รวมทั้งการหายตัวไปของนายสมชาย นีละไพจิตร ทนายความมุสลิมคนสําคัญเมื่อเดือนมีนาคม 2547 และนายพอละจี รักจงเจริญ (บิลลี่) นักกิจกรรมชาติพันธุ์ชาวกะเหรี่ยงเมื่อเดือนเมษายน 2557 ที่ผ่านมาทางการไทยไม่สามารถคลี่คลายคดีการหายตัวไปเหล่านี้ได้สําเร็จเลย ฮิวแมนไรท์วอทช์และกลุ่มสิทธิมนุษยชนอื่น ๆ ซึ่งทํางานในประเทศไทยเชื่อว่า จํานวนการสูญหายของบุคคลที่แท้จริงในไทยน่าจะสูงกว่านี้ เนื่องจากครอบครัวของผู้เสียหายและพยานอาจไม่กล้าร้องเรียนเนื่องจากกลัวจะถูกตอบโต้ และเนื่องจากรัฐบาลไม่มีระบบคุ้มครองพยานที่เป็นผล |
Going to Mass every Sunday in rural areas was an obligation, and those who dared to break such an ecclesiastical rule risked fines or reprisals,” says the paper. ใน เขต ชนบท มี การ บังคับ ผู้ คน ให้ ไป ร่วม พิธี มิสซา ทุก วัน อาทิตย์ และ คน ที่ กล้า ฝ่าฝืน กฎ ของ คริสตจักร ก็ เสี่ยง ต่อ การ ถูก ปรับ หรือ ถูก ลง โทษ.” |
Pope's gang may be targeting her for reprisal. แก๊งของโป๊ปอาจจะ หมายหัวเธอเพื่อแก้แค้น |
Meanwhile, after returning to Tahiti on the Bounty, Fletcher, 8 fellow mutineers, and 19 Tahitians, including both men and women, sailed away to escape reprisals. ระหว่าง นั้น หลัง จาก การ กลับ ไป ตา ฮิ ติ ด้วย เรือ เบา น ตี เฟลทเชอร์ พร้อม กับ เพื่อน ร่วม กบฏ 8 คน และ ชาว ตา ฮิ ติ 19 คน ทั้ง ชาย และ หญิง ก็ ได้ ออก เดิน เรือ อีก เพื่อ หนี การ แก้แค้น. |
Carrying a weapon also exposes a person to the danger of injury or death from an attack or reprisal. นอก จาก นี้ การ พก อาวุธ ยัง ทํา ให้ คน เรา มี โอกาส ได้ รับ บาดเจ็บ และ เสีย ชีวิต จาก การ ปะทะ กัน หรือ การ แก้แค้น. |
In fact, fear of reprisal led some to refrain from it. แท้ ที่ จริง เนื่อง จาก กลัว การ ลง โทษ จาก พวก เจ้าหน้าที่ มี บาง คน ที่ ไม่ เข้า ส่วน ใน งาน นี้. |
She should be allowed to leave without reprisals. เธอสมควรที่จะลาออกได้โดยไม่มีการแก้แค้น |
Although this man so much wanted to get free from the powers that dominated him, he was afraid of reprisals. ถึง แม้ ว่า ชาย คน นี้ มี ความ ปรารถนา อย่าง มาก ใน อัน ที่ จะ เป็น อิสระ พ้น จาก อํานาจ ที่ ครอบ งํา เขา อยู่ เขา ก็ รู้สึก หวั่น กลัว ว่า จะ ถูก ทํา ทารุณกรรม เป็น การ แก้ เผ็ด. |
But some, like this modern day reprise of [that great tragedy in] Lisbon, more than others.” แต่ โศกนาฏกรรม บาง ครั้ง หนัก กว่า ครั้ง อื่น ๆ ตัว อย่าง เช่น แผ่นดิน ไหว ครั้ง นี้ ซึ่ง เทียบ ได้ กับ การ ทําลาย ล้าง กรุง ลิสบอน ใน สมัย ก่อน.” |
(Romans 15:33) The peace that God offers is not based upon bans and treaties, nor is it founded upon fear of reprisals from a well-armed enemy nation. (โรม 15:33, ล. ม.) สันติ สุข ที่ พระเจ้า ทรง เสนอ ให้ ไม่ ได้ อาศัย การ สั่ง ห้าม และ สนธิสัญญา อีก ทั้ง ไม่ ได้ อยู่ บน พื้น ฐาน ของ ความ กลัว การ ตอบ โต้ จาก ชาติ ศัตรู ซึ่ง เพียบ พร้อม ด้วย กําลัง อาวุธ. |
Since 1980, the UN Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances has recorded 82 cases of enforced disappearance in Thailand, including prominent Muslim lawyer Somchai Neelapaijit in March 2004 and ethnic Karen activist Porlajee “Billy” Rakchongcharoen in April 2014. The actual number could be higher, as some families of victims and witnesses remain silent, fearing reprisals if they speak. นับแต่ปี 2523 คณะทํางานสหประชาชาติว่าด้วยการบังคับบุคคลให้สูญหายหรือการสูญหายโดยไม่สมัครใจ ได้บันทึกข้อมูลการบังคับบุคคลให้สูญหาย 82 กรณีในประเทศไทย รวมทั้งการหายตัวไปของสมชาย นีละไพจิตร ทนายความชาวมุสลิมคนสําคัญเมื่อเดือนมีนาคม 2547 และพอละจี รักจงเจริญ หรือบิลลี่ นักกิจกรรมชาวกะเหรี่ยงเมื่อเดือนเมษายน 2557 โดยจํานวนผู้สูญหายที่แท้จริงอาจมากกว่านี้ เนื่องจากครอบครัวผู้สูญหายและพยานอาจจะไม่กล้าพูดหรือร้องเรียน เนื่องจากกลัวถูกตอบโต้ |
But what of the estimated 70 percent of noise-pollution victims who make no complaint for fear of reprisals? แต่ จะ ว่า อย่าง ไร กับ ผู้ ได้ รับ ความ เสียหาย จาก มลพิษ ทาง เสียง ซึ่ง กะ ประมาณ ว่า มี 70 เปอร์เซ็นต์ ที่ ไม่ ได้ ร้อง เรียน ใด ๆ เนื่อง จาก กลัว ว่า จะ ถูก แก้แค้น? |
Poland, Hungary, Romania, and other lands granted these sincere Christians legal recognition, allowing them to act openly without fear of reprisal. ประเทศ โปแลนด์, ฮังการี, โรมาเนีย, และ ประเทศ อื่น ๆ ได้ ให้ การ รับรอง ตาม กฎหมาย แก่ ชน คริสเตียน ที่ จริง ใจ เหล่า นี้ และ ยอม ให้ พวก เขา ดําเนิน กิจกรรม อย่าง เปิด เผย โดย ไม่ ต้อง กลัว การ จับ กุม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ reprisal ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ reprisal
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว