ภาษาอิตาลี
revisione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า revisione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ revisione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า revisione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การปรับปรุงใหม่, การเขียนปรับปรุง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า revisione
การปรับปรุงใหม่noun Nebrija preferì infine abbandonare il progetto piuttosto che apporre la firma a una revisione parziale. ในที่สุด เนบริฮาตัดสินใจล้มเลิกงานนี้แทนที่จะให้มีชื่อของเขาในฉบับปรับปรุงใหม่ที่มีข้อบกพร่อง. |
การเขียนปรับปรุงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dipartimento di revisione della Chiesa แผนกตรวจสอบบัญชีของศาสนจักร |
Perseguì tenacemente quell’obiettivo per tutta la vita nonostante l’opposizione della Chiesa Cattolica, l’indifferenza dei colleghi, i problemi apparentemente interminabili legati alla revisione e il peggiorare della salute. ตลอด ชีวิต ของ เขา เขา ได้ มุ มานะ เพื่อ จะ บรรลุ เป้าหมาย นั้น ทั้ง ๆ ที่ มี การ ต่อ ต้าน จาก คริสตจักร คาทอลิก, ความ ไม่ แยแส ของ คน รุ่น เดียว กัน, ปัญหา เรื่อง การ ตรวจ แก้ไข ที่ ดู จะ ไม่ มี วัน จบ สิ้น, และ สุขภาพ ของ เขา เอง ก็ แย่ ลง เรื่อย ๆ. |
Dipartimento delle revisioni della Chiesa แผนกตรวจสอบบัญชีของศาสนจักร |
La commissione di revisione ha finito le indagini. คณะกรรมการ พิจารณาการสืบสวนแล้ว |
23 Una seconda revisione della Traduzione del Nuovo Mondo in inglese fu pubblicata nel 1970, seguita nel 1971 da una terza revisione corredata di note in calce. 23 ฉบับ แก้ไข ครั้ง ที่ สอง ของ ฉบับ แปล โลก ใหม่ ออก มา ใน ปี 1970 และ ฉบับ แก้ไข ครั้ง ที่ สาม ที่ มี เชิงอรรถ ก็ ออก ตาม มา ใน ปี 1971. |
Seguì un periodo di intenso lavoro di traduzione, correzione e revisione. ถัด จาก นั้น เป็น ช่วง เวลา ของ การ ทุ่มเท อย่าง เต็ม ที่ กับ กิจกรรม การ แปล, การ พิสูจน์ อักษร, และ การ แก้ไข. |
Le altre versioni vanno nella cronologia delle revisioni. และเวอร์ชันเก่าจะถูกเก็บบันทึกในประวัติการแก้ไข |
Quali raffinamenti del nostro intendimento scritturale hanno reso opportuna una revisione del libro dei cantici? เหตุ ใด จึง จําเป็น ต้อง มี หนังสือ เพลง ใหม่? |
Questo dimostra che la scienza è davvero una continua ricerca della verità, sempre soggetta a revisioni. สิ่ง นี้ แสดง ว่า ที่ แท้ แล้ว วิทยาศาสตร์ เป็น การ แสวง หา ความ จริง อย่าง ไม่ หยุด ยั้ง และ มัก ต้อง มี การ แก้ไข ปรับ ปรุง อยู่ เสมอ. |
Quando le promesse di aiuto finanziario da parte della corte inglese non si concretizzarono, egli fece stampare la revisione a sue spese. เมื่อ ราชสํานัก อังกฤษ ไม่ ให้ ความ ช่วยเหลือ ทาง การ เงิน ตาม สัญญา เขา ได้ พิมพ์ ฉบับ ปรับ ปรุง นั้น ขึ้น โดย ใช้ เงิน ส่วน ตัว. |
Speriamo, penso che una parte di questo sia stata un po ́ una revisione per te. ผมหวังสิ่งเหล่านี้ จะทําให้คุณ เห็นภาพมากขึ้น |
Per richiedere una revisione dell'app: หากต้องการขอรับการตรวจทานแอป ให้ดําเนินการดังนี้ |
Tuttavia vennero fatte revisioni e nuove traduzioni da persone che non rispettavano il santo nome dell’Autore della Bibbia, Geova. อย่าง ไร ก็ ตาม ฉบับ ปรับ ปรุง ใหม่ และ แปล ใหม่ ทํา ขึ้น โดย คน ที่ ไม่ ได้ นับถือ พระ นาม อัน ศักดิ์สิทธิ์ ของ พระ ยะโฮวา ผู้ ประพันธ์ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Commentando l’ardente sete spirituale della popolazione di lingua greca dell’epoca, un ecclesiastico greco disse quanto segue a proposito di una successiva revisione della traduzione di Massimo: “I greci ricevettero questa versione della Sacra Bibbia, nonché le altre, con amore e con vivo desiderio. เมื่อ ให้ ความ เห็น เกี่ยว กับ ความ หิว กระหาย ฝ่าย วิญญาณ ของ ผู้ คน ที่ พูด ภาษา กรีก ใน ช่วง เวลา นั้น นัก เทศน์ ชาว กรีก คน หนึ่ง กล่าว ถึง ฉบับ แปล แมกซิมุส ฉบับ ปรับ ปรุง ดัง นี้: “ชาว กรีก กับ คน อื่น ๆ รับ เอา คัมภีร์ ไบเบิล อัน ศักดิ์สิทธิ์ นี้ ด้วย ความ รัก และ ด้วย ความ กระหาย ยิ่ง. |
Rapporto del Dipartimento delle revisioni della Chiesa, 2016 รายงานจากแผนกตรวจสอบบัญชีของศาสนจักรปี 2016 |
Tutti questi dati devono essere ben gestiti forse sottoposti ad aziende pubbliche di revisione per evitare errori statistici. ข้อมูลทั้งหมดนี้ที่มีการออกแบบมาอย่างดี อาจจะถูกตรวจสอบโดยหน่วยงานบัญชีของรัฐ เพื่อหลีกเลี่ยงความเท็จทางสถิติ |
Il 7 aprile 1990 ci fu la revisione del mio processo presso il Tribunale del Popolo a Valmiera. วัน ที่ 7 เมษายน 1990 เป็น วัน นัด ทบทวน คดี ของ ผม ใน ศาล ประชาชน ที่ เมือง วัลมีเยรา. |
Secondo i controlli svolti, il Dipartimento di revisione della Chiesa ritiene che, sotto tutti i punti di vista, le donazioni ricevute, le spese effettuate e i beni della Chiesa per l’anno 2011 sono stati registrati e gestiti nel rispetto di adeguate pratiche contabili e in accordo con le direttive approvate per il bilancio e le procedure stabilite dalla Chiesa. โดยยึดตามการดําเนินงานตรวจสอบ แผนกตรวจสอบบัญชีของศาสนจักรลงความเห็นว่า ในแง่ของทรัพย์สิน รายรับของเงินบริจาค รายจ่ายที่เกิดขึ้น และทรัพย์สินของศาสนจักรสําหรับปี 2011 ได้รับการบันทึกและจัดการตามแนวทางที่ถือปฏิบัติตามระบบบัญชี งบประมาณที่ได้รับอนุมัติ และตามนโยบายตลอดจนระเบียบปฎิบัติที่ศาสนจักรกําหนดไว้ทุกประการ |
La Traduzione del Nuovo Mondo è forse una semplice revisione di traduzioni precedenti? Cosa lo dimostra? ฉบับ แปล โลก ใหม่ เป็น เพียง ฉบับ แก้ไข ของ ฉบับ แปล รุ่น ก่อน หรือ และ ลักษณะ เด่น อะไร บ้าง สนับสนุน คํา ตอบ ของ คุณ? |
Si tratta di un metodo che parte dall'osservazione e dalla sperimentazione per arrivare alle generalizzazioni sulla natura definite leggi naturali, che sono sempre soggette a revisione o smentita alla luce di nuove prove. ซึ่งเป็นวิธีการที่เริ่มต้นจาก การเฝ้าสังเกต และ การทดลอง แล้วไปยัง การสรุปองค์ความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับธรรมชาติ ที่เรียกว่า กฏของธรรมชาติ ซึ่งทุกครั้งจะลงเอยด้วยการทบทวน หรือ การปฏิเสธ เมื่อมีหลักฐานใหม่ปรากฎขึ้น |
Revisione: bimbaZen. รักนะจุ๊บ จุ๊บ สาวช่างเม้าท์ |
Soluzioni consigliate: pubblicazione di una norma relativa ai contenuti, captcha, segnalazione di una violazione, utenti affidabili, moderatori di utenti, disattivazione della pubblicazione di annunci fino a revisione avvenuta, filtro dei contenuti, revisori di contenuti. วิธีแก้ไขที่แนะนํา: เผยแพร่นโยบายเนื้อหา, CAPTCHA, รายงานการละเมิด, ผู้ใช้ที่เชื่อถือได้, ผู้ดูแลผู้ใช้, ปิดการแสดงโฆษณาจนกว่าจะตรวจสอบ, การกรองเนื้อหา, ผู้ตรวจสอบเนื้อหา |
Bene, quello che ho concluso dalla revisione di tutti questi casi è che è importante che avvenga solo quando la morte è istantanea e avviene in modo tragico e nella giusta posizione per l'accoppiamento. สิ่งที่ผมสรุปได้ จากกรณีศึกษาทั้งหลายแหล่นี้ นั่นคือ มันจะเกิดสิ่งนี้ขึ้น ก็ต่อเมื่อสัตว์ตายทันที และตายอย่างรวดเร็ว และอยู่ในท่าที่เหมาะแก่การผสมพันธ์ |
L'ente di revisione indipendente ha verificato che Google Cloud ha predisposto i seguenti controlli e protocolli: ผู้ตรวจสอบอิสระภายนอกยืนยันว่า Google Cloud มีการควบคุมและโปรโตคอลต่อไปนี้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ revisione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ revisione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย