ภาษาอังกฤษ
revolting ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า revolting ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ revolting ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า revolting ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง น่ารังเกียจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า revolting
น่ารังเกียจadjective There is something unnatural, revolting, repulsive in the association. มี อะไร บาง อย่าง ที่ ผิด ธรรมชาติ, น่า ขยะแขยง, น่า รังเกียจ ใน การ เชื่อม โยง กับ ความ คิด เหล่า นี้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
They thought that they could have it both ways —that they could appease Baal with their revolting rituals and still ask favors of Jehovah God. พวก เขา คิด ว่า พวก เขา อาจ ทํา ให้ บาอัล พอ ใจ โดย ทํา พิธีกรรม ที่ น่า รังเกียจ และ ขณะ เดียว กัน ก็ ร้อง ขอ ความ โปรดปราน จาก พระ ยะโฮวา พระเจ้า ได้. |
The cataclysm that stamped out the Jewish revolt against Rome did not come unannounced. ความ หายนะ ที่ ปิด ฉาก การ กบฏ ของ พวก ยิว ต่อ โรม นั้น ใช่ ว่า เกิด ขึ้น โดย ไม่ มี การ ประกาศ เตือน. |
It stated what occurred on the first day of the month of Marheshvan, in the sixth year of the Jewish revolt against Rome. หนังสือ หย่า ฉบับ นี้ กล่าว ถึง สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น เมื่อ วัน ที่ หนึ่ง เดือน มาร์เฮชวาน ใน ปี ที่ หก หลัง จาก ชาว ยิว กบฏ ต่อ โรม. |
“Happy is the one whose revolt is pardoned, whose sin is covered,” said David. “ความ สุข ย่อม มี แก่ ผู้ ซึ่ง พระเจ้า ได้ ทรง โปรด ยก การ ล่วง ละเมิด, และ ได้ ทรง กลบเกลื่อน ความ บาป ของ เขา ไว้ แล้ว” ดาวิด ตรัส ไว้. |
New coins were marked Year 1 through Year 5 of the revolt.” มี การ ทํา เหรียญ กษาปณ์ ใหม่ ขึ้น มา ซึ่ง มี แกะ สลัก บน เหรียญ ว่า ปี ที่ 1 ถึง ปี ที่ 5 แห่ง การ กบฏ.” |
A Jewish revolt brought the Babylonians back to Jerusalem. ชาว ยิว ก่อ กบฏ กองทัพ บาบิโลน จึง กลับ มา โจมตี กรุง เยรูซาเลม อีก ครั้ง. |
(Matthew 24:1, 2) True to those words, the place that had been recognized for centuries as the center of God’s worship was destroyed in 70 C.E. by Roman troops who came to put down the revolt of the Jews. (มัดธาย 24:1, 2) จริง ตาม คํา ตรัส นั้น สถาน ที่ ซึ่ง เป็น ที่ ยอม รับ ใน ฐานะ ศูนย์กลาง แห่ง การ นมัสการ พระเจ้า มา ตลอด หลาย ศตวรรษ ได้ ถูก ทําลาย ใน ปี ส. ศ. 70 โดย กองทัพ โรมัน ซึ่ง มา ปราบ กบฏ ชาว ยิว. |
12 For I know how many your revolts* are 12 เพราะ เรา รู้ ว่า พวก เจ้า กบฏ มา หลาย ครั้ง แล้ว |
During the first year of the revolt, Mattathias and his sons were able to organize a small army. ใน ช่วง ปี แรก แห่ง การ กบฏ มัตตาเทียส กับ บุตร สามารถ จัด กองทัพ เล็ก ๆ ขึ้น มา กอง หนึ่ง. |
Judgments for repeated revolts (3-15) คํา พิพากษา ชาติ ที่ กบฏ ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า (3-15) |
Jesus had even predicted the outcome of the Jewish revolt, saying: “When you see Jerusalem surrounded by encamped armies, then know that the desolating of her has drawn near. พระ เยซู ได้ ทรง ทํานาย ด้วย ซ้ํา ถึง ผลลัพธ์ จาก การ กบฏ ของ พวก ยิว โดย ตรัส ว่า “เมื่อ ท่าน เห็น กองทัพ มา ตั้ง ล้อม รอบ กรุง ยะรูซาเลม เมื่อ นั้น ท่าน จง รู้ ว่า ความ พินาศ ของ กรุง นั้น ก็ ใกล้ เข้า มา แล้ว. |
Another Lachish Letter is believed to support what the prophets Jeremiah and Ezekiel say about efforts by the king of Judah to get support from Egypt in the revolt against Babylon. จดหมาย อีก ฉบับ หนึ่ง ใน ชุด จดหมาย ลาคิช นี้ เชื่อ กัน ว่า ได้ สนับสนุน คํา กล่าว ของ ผู้ พยากรณ์ ยิระมะยา และ ยะเอศเคล เกี่ยว กับ กษัตริย์ แห่ง ยูดาห์ ที่ พยายาม ขอ ความ ช่วยเหลือ จาก อียิปต์ เพื่อ จะ กบฏ ต่อ บาบิโลน. |
Jesus anticipated that Christians might be tempted to bear arms and revolt against Roman oppression, as some of the Jews had done. พระ เยซู ทรง ทราบ ว่า คริสเตียน อาจ ถูก ล่อ ใจ ให้ จับ อาวุธ และ กบฏ ต่อ พวก โรมัน ที่ กดขี่ ดัง ที่ ชาว ยิว บาง คน เคย ทํา. |
John, I need that revolt the hand and inflect the fingers. จอห์น ชั้นขอให้คุณยกแขนแล้วขยับนิ้ว |
For example, the account says that Tobit witnessed both the revolt of the northern tribes and the deportation of Israelites to Nineveh, events in Israel’s history that were separated by 257 years. ตัว อย่าง เช่น เรื่อง ราว บอก ว่า โทบิต ได้ รู้ เห็น ทั้ง การ กบฏ ของ ตระกูล ต่าง ๆ ทาง เหนือ กับ การ เนรเทศ พวก ยิศราเอล ไป ยัง นีนะเว อัน เป็น เหตุ การณ์ ใน ประวัติศาสตร์ ของ ยิศราเอล ที่ ห่าง กัน 257 ปี. |
In 1525, Thomas Münzer led a revolt of German peasants because in a vision he saw the angels sharpening sickles for what he thought would be a great harvest. ใน ปี 1525 โทมัส มึน เซอร์ ได้ นํา หน้า การ ลุก ฮือ ของ ชาว นา เยอรมัน เพราะ ใน นิมิต เขา เห็น ทูต สวรรค์ ลับ เคียว ให้ คม สําหรับ สิ่ง ที่ เขา คิด ว่า คง จะ เป็น การ เก็บ เกี่ยว ที่ ใหญ่ โต. |
On that basis, Jesus was a scoundrel, a man who committed treason against the state, a man who deserved the punishment used for slave revolts.” ถ้า มอง จาก แง่ นี้ พระ เยซู ก็ คือ คน ชั่ว ที่ ทรยศ ต่อ ชาติ บ้าน เมือง และ สม ควร ถูก ลง โทษ ด้วย วิธี เดียว กัน กับ ทาส ที่ กบฏ ขัด ขืน.” |
Clearly, such experiences underscore David’s words: “Happy is the one whose revolt is pardoned, whose sin is covered. เห็น ได้ ชัด ว่า ประสบการณ์ เหล่า นี้ เน้น ถ้อย คํา ของ ดาวิด ที่ ว่า “ความ สุข ย่อม มี แก่ ผู้ ซึ่ง พระเจ้า ได้ ทรง โปรด ยก การ ล่วง ละเมิด, และ ได้ ทรง กลบเกลื่อน ความ บาป ของ เขา ไว้ แล้ว. |
When the people rose in revolt against him, your father set their towns and castles aflame. ยามที่ผู้คนลุกฮือขึ้นต่อต้านเขา พ่อท่านสั่งตัดลิ้นพวกเขา และโยนเข้ากองไฟ |
When David returned to the throne after fleeing from an unsuccessful revolt by his son, among the first to greet him and ask for forgiveness was Shimei. ครั้น ดาวิด กลับ ขึ้น ครอง ราชย์ หลัง จาก ได้ หลบ หนี ราชบุตร ผู้ ก่อ การ กบฏ แต่ ไม่ สําเร็จ คน แรก ใน หมู่ ผู้ เฝ้า รับ เสด็จ และ ทูล ขอ อภัยโทษ ได้ แก่ ซิมอี. |
The Moabite Stone records the revolt of Moab’s King Mesha against Israel, described in the Bible แผ่น ศิลา จารึก ของ ชาว โมอาบ พรรณนา ถึง เมซา กษัตริย์ โมอาบ ได้ กบฏ ต่อ สู้ ยิศราเอล ตาม ที่ กล่าว ใน คัมภีร์ ไบเบิล |
Absalom’s conspiracy and revolt (1-12) อับซาโลม วาง แผน กบฏ (1-12) |
The king of Moab has been paying tribute to Israel but now revolts, and Jehoram obtains the help of King Jehoshaphat of Judah and the king of Edom in going against Moab. กษัตริย์ แห่ง โมอาบ เคย ถวาย เครื่อง บรรณาการ ต่อ ยิศราเอล แต่ บัด นี้ แข็งข้อ และ ยะโฮราม ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ จาก กษัตริย์ ยะโฮซาฟาด แห่ง ยูดา และ กษัตริย์ ของ อะโดม ใน การ ต่อ สู้ กับ โมอาบ. |
“Against the backdrop of the collapse of the family unit, it is a revolt against all that the authorities represent,” explain two sociologists. นัก สังคม วิทยา สอง คน อธิบาย ว่า “สิ่ง นี้ เป็น การ ต่อ ต้าน ทุก สิ่ง ที่ เป็น ตัว แทน ของ อํานาจ โดย มี การ ล่ม สลาย ของ หน่วย ครอบครัว อยู่ เบื้อง หลัง.” |
Cuneiform tablets cite an alliance between this people and the Mannai in a revolt against Assyria in the seventh century B.C.E. แผ่น จารึก อักษร รูป ลิ่ม หลาย แผ่น อ้าง ถึง การ ที่ ชาว ซิเทีย ร่วม เป็น พันธมิตร กับ ชาว มาน ไน (มินนิ) ใน ระหว่าง การ กบฏ ต่อ อัสซีเรีย ใน ศตวรรษ ที่ เจ็ด ก่อน สากล ศักราช. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ revolting ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ revolting
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว