disgusting ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า disgusting ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ disgusting ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า disgusting ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง น่ารังเกียจ, น่าเกลียด, ขยะแขยง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า disgusting

น่ารังเกียจ

adjective (repulsive, distasteful)

Eve should have reacted differently, showing disgust and indignation, even refusing to listen.

ฮาวา น่า จะ แสดง ปฏิกิริยา ที่ ต่าง ออก ไป, แสดง ความ รังเกียจ และ โกรธ, กระทั่ง ไม่ รับ ฟัง ด้วย ซ้ํา.

น่าเกลียด

adjective

In the scriptures, something that causes disgust or hatred to the righteous and pure.

ในพระคัมภีร์, บางสิ่งบางอย่างที่ก่อความน่ารังเกียจหรือความเกลียดชังแก่คนชอบธรรมและบริสุทธิ์.

ขยะแขยง

adjective

But when the attention is suddenly bestowed upon someone else, they usually feel quite disgusted with the flirt.

แต่ เมื่อ ความ สนใจ หันเห ไป สู่ คน อื่น อย่าง ฉับพลัน เขา มัก รู้สึก ขยะแขยง คน ที่ แทะ โลม.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

You disgust me.

คุณทําให้ฉันสะอิดสะเอียน

How disgusted I felt when I found out that this person was a male dressed up as a woman!

ผม รู้สึก สะอิดสะเอียน เป็น ที่ สุด เมื่อ พบ ว่า คน นี้ เป็น ผู้ ชาย ที่ แต่ง ตัว เป็น ผู้ หญิง!

Another part of the sign that Jesus gives is the appearance of “the disgusting thing that causes desolation.”

อีก ส่วน หนึ่ง ของ สัญลักษณ์ ที่ พระ เยซู ทรง ให้ ไว้ ก็ คือ การ ปรากฏ ของ “สิ่ง อัน น่า เกลียด ซึ่ง ก่อ ให้ เกิด ความ เริศร้าง.”

Yes, the League of Nations, along with its successor, the United Nations, truly became an idol, a “disgusting thing” in the sight of God and of his people.

ใช่ แล้ว สันนิบาต ชาติ พร้อม ทั้ง องค์การ ที่ สืบ ทอด ต่อ มา คือ สหประชาชาติ ได้ กลาย เป็น รูป เคารพ อย่าง แท้ จริง เป็น “สิ่ง น่า สะอิดสะเอียน” ใน สาย พระ เนตร ของ พระเจ้า และ ใน สายตา ของ ไพร่ พล ของ พระองค์.

You disgusting pig, Vincent!

ไอ้โสโครก วินเซนต์

Toshiro was disgusted by what he saw.

โตชิโร รู้สึก เบื่อ หน่าย จาก สิ่ง ที่ เขา เห็น นั้น.

You're so lucid sometimes, it's just disgusting.

บางครั้งคุณก็ชัดเจนเกิน น่ากลัวจริงนะ

21 Daniel was told: “From the time that the constant feature has been removed and there has been a placing of the disgusting thing that is causing desolation, there will be one thousand two hundred and ninety days.”

21 ดานิเอล ได้ รับ แจ้ง ว่า “ตั้ง แต่ เวลา ที่ เครื่อง บูชา เนือง นิตย์ ถูก ถอน และ มี การ ตั้ง สิ่ง น่า สะอิดสะเอียน ซึ่ง ทํา ให้ ร้าง เปล่า ไว้ จะ มี เวลา หนึ่ง พัน สอง ร้อย เก้า สิบ วัน.”

They are absolutely disgusting and they're good for nothing."

แหวะ น่าขยะแขยง ไม่มีดีซักอย่าง"

Because that vest was disgusting.

มันเป็นความจริงแล้ว

+ 17 Moreover, with whom did God become disgusted for 40 years?

+ 17 และ ใคร กัน ที่ ทํา ให้ พระเจ้า รังเกียจ ตลอด 40 ปี?

Is that just disgusting?

น่าขยะแขยงใช่มั้ย

Disgusted with the corrupt clergy, many other Catholics followed him and became itinerant preachers.

ด้วย สะอิดสะเอียน พวก นัก เทศน์ นัก บวช ที่ ทุจริต ชาว คาทอลิก คน อื่น อีก หลาย คน ทํา ตาม เขา และ กลาย เป็น ผู้ เดิน ทาง ประกาศ.

That I am really disgusting.

ชั้นมันคงน่ารังเกียจจริงๆ

‘THE DISGUSTING THING IS PUT IN PLACE’

‘สิ่ง น่า สะอิดสะเอียน ถูก ตั้ง ขึ้น’

Mirando know their consumers would be disgusted by the idea of eating mutant, GM foods.

มิรานโดรู้ว่าผู้บริโภคจะรังเกียจ ความคิดเรื่อง การกินอาหารที่ถูกดัดแปลงพันธุกรรม

That's disgusting.

น่าหยะแหยง

She's going to be disgusted by you.

แม่เธอต้องรังเกียจแน่ๆ

As late as the 1820’s, an American gardener from Massachusetts declared: “[Tomatoes] appeared so disgusting that I thought I must be very hungry before I should be induced to taste them.”

กระทั่ง ใน ช่วง ทศวรรษ ปี 1820 ชาว สวน ชาว อเมริกัน คน หนึ่ง ใน รัฐ แมสซาชูเซตส์ ประกาศ ว่า “[มะเขือ เทศ] ดู น่า ขยะแขยง มาก จน ผม คิด ว่า จะ ยอม กิน มัน ก็ ต่อ เมื่อ หิว จัด เท่า นั้น.”

Disgusting and depraved.

น่าขนลุก และ ทุกข์โสก

The Journal of Marriage and the Family notes: “Women report feelings of fear, guilt, anxiety, embarrassment, and even disgust.”

วารสาร ว่า ด้วย การ สมรส และ ครอบครัว (ภาษา อังกฤษ) ให้ ข้อ สังเกต ว่า “พวก ผู้ หญิง ได้ รายงาน ความ รู้สึก ต่าง ๆ เช่น ความ กลัว, ความ รู้สึก ผิด, ความ กระวนกระวาย, ความ อับอาย, และ กระทั่ง ความ ขยะแขยง.”

* Thus, Christendom became more than ever a part of this world —a disgusting apostasy in Jehovah’s eyes. —John 17:14; James 4:4.

* ด้วย เหตุ นี้ คริสต์ ศาสนจักร จึง กลาย เป็น ส่วน ของ โลก ยิ่ง กว่า สมัย ใด ๆ ที่ ผ่าน มา—เป็น การ ออก หาก อัน น่า สะอิดสะเอียน ใน สาย พระ เนตร ของ พระ ยะโฮวา.—โยฮัน 17:14; ยาโกโบ 4:4.

On another occasion Jesus said to these Pharisees: “You are those who declare yourselves righteous before men, but God knows your hearts; because what is lofty among men is a disgusting thing in God’s sight.” —Luke 16:15.

ใน อีก โอกาส หนึ่ง พระ เยซู ตรัส แก่ เหล่า ฟาริซาย ว่า “เจ้า ทั้ง หลาย กระทํา ที ดู เป็น คน สัตย์ ซื่อ ต่อ หน้า มนุษย์ แต่ พระเจ้า ทรง ทราบ ใจ ของ เจ้า ทั้ง หลาย ด้วย ว่า ซึ่ง เป็น ที่ นับถือ มาก ท่ามกลาง มนุษย์ แต่ ยัง เป็น ที่ เกลียด ชัง จําเพาะ พระ พักตร์ พระเจ้า.”—ลูกา 16:15.

Bring me a canvas and some paint, and I will paint a Vermeer much better than I sold that disgusting Nazi.

เอาผ้าใบกับสีมาให้ผม แล้วผมจะวาดภาพของแวเมียร์ให้ดี กว่าที่ผมขายให้กับพวกนาซีที่น่าขยะแขยงเสียอีก

The Bible does not specifically name all the unclean and disgusting habits and practices that are prevalent today, but it does contain principles that enable us to perceive how Jehovah must feel about such things.

คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ ระบุ รายการ นิสัย และ กิจ ปฏิบัติ ที่ ไม่ สะอาด และ ที่ น่า รังเกียจ ทุก อย่าง ซึ่ง มี แพร่ หลาย ใน ทุก วัน นี้ แต่ พระ คัมภีร์ มี หลักการ ที่ ทํา ให้ เรา สามารถ เข้าใจ ความ รู้สึก ที่ พระ ยะโฮวา มี ต่อ สิ่ง เหล่า นั้น อย่าง แน่นอน.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ disgusting ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว