ภาษาอิตาลี
risoluzione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า risoluzione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ risoluzione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า risoluzione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กําลังการแยกชัด, ความละเอียดของภาพ, ความเห็นต่อท้าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า risoluzione
กําลังการแยกชัดnoun |
ความละเอียดของภาพnoun |
ความเห็นต่อท้ายnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Prima di iniziare con la risoluzione dei problemi, assicurati che: ก่อนที่จะเริ่มแก้ปัญหา โปรดตรวจสอบว่าคุณได้ทําตามข้อกําหนดต่อไปนี้ |
Risolve problemi specifici inerenti la risoluzione dei problemi. แก้ไขปัญหาบางอย่าง |
A seconda del tipo di problema, consulta uno dei nostri Centri assistenza per le procedure di risoluzione dei problemi e l'assistenza per le applicazioni. โปรดดูการแก้ปัญหาและการสนับสนุนแอปในศูนย์ช่วยเหลือของเรา ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประเภทของปัญหาที่คุณพบ |
Trento prosegue dicendo: “Avevano una risoluzione talmente elevata che si potevano leggere chiaramente i numeri di targa delle automobili parcheggiate. เทรนโต บอก ต่อ ไป ว่า “ราย ละเอียด เหนือ ชั้น มาก ขนาด อ่าน หมาย เลข ป้าย ทะเบียน รถยนต์ ที่ จอด อยู่ ได้ อย่าง ชัดเจน. |
39. (a) In che modo la risoluzione adottata all’assemblea del 1925 descriveva la falsa luce della cristianità? 39. (ก) มติ ซึ่ง ได้ มี การ รับรอง ณ การ ประชุม ใหญ่ ใน ปี 1925 พรรณนา ถึง ความ สว่าง จอม ปลอม ของ คริสต์ ศาสนจักร อย่าง ไร? |
Il moderno stato di Israele rivendica la sua entità nazionale sulla base di una risoluzione dell’ONU e di quello che viene definito il diritto naturale e storico del popolo ebraico. รัฐ อิสราเอล ปัจจุบัน อ้าง ว่า ที่ เขา ประกาศ ตั้ง รัฐ ของ ตน ได้ ก็ ด้วย มติ ของ สหประชาชาติ และ ด้วย สิทธิ โดย กําเนิด และ สิทธิ ซึ่ง มี มา แต่ โบราณ กาล ของ ประชาชน ชาว ยิว. |
Se continui a riscontrare problemi, segui la procedura di risoluzione dei problemi riportata di seguito. หากยังคงพบปัญหา ให้ทําตามขั้นตอนการแก้ปัญหาด้านล่าง |
Oltre alle precedenti informazioni generali per la risoluzione dei problemi, fornisci i dati seguenti: นอกจากข้อมูลการแก้ปัญหาทั่วไปข้างต้นแล้ว โปรดระบุข้อมูลต่อไปนี้ด้วย |
Oltre alle informazioni generali sulla risoluzione dei problemi riportate sopra, fai clic sul link relativo al tuo problema principale e fornisci le informazioni richieste. นอกจากข้อมูลการแก้ปัญหาทั่วไปข้างต้นนี้แล้ว ให้คลิกลิงก์สําหรับปัญหาหลักของคุณแล้วแนบข้อมูลที่เราระบุไปด้วย |
Poi ha presentato una risoluzione che ribadiva la nostra determinazione di continuare a seguire il modo di vivere che piace a Dio. ครั้น แล้ว ผู้ บรรยาย เสนอ มติ ที่ แสดง ถึง ความ ตั้งใจ แน่วแน่ จะ ดําเนิน ชีวิต ต่อ ไป ใน แนว ทาง ของ พระเจ้า. |
15 “Data la triste sorte dell’umanità e l’imminenza della ‘guerra del gran giorno dell’Iddio Onnipotente’, chiamata Armaghedon (Rivelazione 16:14, 16), noi testimoni di Geova prendiamo la seguente risoluzione: 15 “เมื่อ คํานึง ถึง สภาพ อัน น่า เศร้า ของ มนุษยชาติ และ การ คืบ ใกล้ เข้า มา ของ ‘สงคราม แห่ง วัน ใหญ่ ของ พระเจ้า องค์ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ’ ที่ เรียก ว่า อาร์มาเก็ดดอน (วิวรณ์ 16:14, 16, ล. ม.) พวก เรา ใน ฐานะ พยาน พระ ยะโฮวา มี มติ ว่า: |
Segui la procedura descritta nello strumento per la risoluzione dei problemi "Non riesco a visualizzare i miei annunci" per risolvere i problemi con l'implementazione degli annunci e visualizzare gli annunci nella tua app. ทําตามขั้นตอนในเครื่องมือแก้ปัญหาไม่สามารถดูโฆษณาเพื่อแก้ไขปัญหาในการติดตั้งโฆษณา และทําให้โฆษณาแสดงในแอปของคุณ |
Non appena furono in salvo, espressero la loro gioia e la loro gratitudine a Geova in un documento intitolato “Risoluzione di 230 testimoni di Geova di sei nazionalità, radunati in una foresta presso Schwerin”, nella regione del Meclemburgo. ทันที ที่ ถึง จุด ปลอด ภัย พวก เขา แสดง ความ ยินดี และ ความ สํานึก บุญคุณ พระ ยะโฮวา ใน เอกสาร ที่ ชื่อ ว่า “มติ ของ พยาน พระ ยะโฮวา 230 คน จาก หก ประเทศ ที่ ชุมนุม กัน ใน ป่า ใกล้ เมือง ชเวริน ใน เขต เมคเลนบูร์ก.” |
Crediamo che in una sola ora di volo potremmo riscrivere i libri si testo su Marte effettuando misurazioni ad alta risoluzione dell'atmosfera, cercando gas di origine organogena, cercando gas di origine vulcanica, studiando la superficie, studiando il magnetismo sulla superficie, che al momento non comprendiamo, così come un'altra dozzina di altre aree. เราเชื่อว่าการบินเพียงหนึ่งชั่วโมง จะทําให้เราจะสามารถเขียนตํารา เกี่ยวกับดาวอังคารขึ้นมาใหม่ได้ โดยใช้การวัดที่มีความละเอียดสูง เพื่อตรวจสอบชั้นบรรยากาศ มองหาก๊าซที่มีแหล่งกําเนิดจากสิ่งมีชีวิต มองหาก๊าซที่มีแหล่งกําเนิดจากภูเขาไฟ ศึกษาพื้นผิว ศึกษาสภาวะแม่เหล็ก บนพื้นผิว ซึ่งเรายังไม่เข้าใจ เช่นเดียวกับ ในอีกหลายๆ เรื่อง |
Mediante questa risoluzione fu estesamente proclamato l’avverso giudizio di Geova contro “un terzo del mare” การ พิพากษา ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ตอบ แทน แก่ “ทะเล หนึ่ง ใน สาม ส่วน” ได้ มี การ ประกาศ ออก ไป อย่าง กว้างขวาง เนื่อง ด้วย มติ นี้ |
Ben 123 governi hanno dato il proprio sostegno agli obiettivi di questa risoluzione dell’ONU. รัฐบาล ทั้ง หมด 123 ประเทศ ได้ ร่วม สนับสนุน เป้าหมาย นี้ ใน มติ ของ สหประชาชาติ. |
Occorre presentare una risoluzione quando si devono prendere decisioni su questioni importanti come l’acquisto di una proprietà, la ristrutturazione o la costruzione di una Sala del Regno, l’invio di contribuzioni speciali alla Congregazione Centrale o il rimborso delle spese del sorvegliante di circoscrizione. ต้อง มี การ ลง มติ เมื่อ ต้อง ทํา การ ตัดสินใจ เกี่ยว กับ เรื่อง สําคัญ ๆ เช่น การ ซื้อ ทรัพย์ สิน, การ ปรับปรุง หรือ การ สร้าง หอ ประชุม, การ ส่ง เงิน บริจาค เป็น พิเศษ แก่ สมาคม, หรือ การ ดู แล เรื่อง ค่า ใช้ จ่าย ของ ผู้ ดู แล เดิน ทาง. |
Prendiamo questa risoluzione perché siamo convinti che vivere secondo i princìpi, i consigli e le esortazioni scritturali è il miglior modo di vivere che ci sia oggi e pone un eccellente fondamento per il futuro, affinché afferriamo fermamente la vera vita. พวก เรา ลง มติ นี้ เพราะ เรา เชื่อ มั่น ว่า การ ดําเนิน ชีวิต ตาม หลักการ, ตาม คํา แนะ นํา, และ ตาม คํา เตือน สติ ของ พระ คัมภีร์ จะ ช่วย ให้ มี วิถี ชีวิต ที่ ดี ที่ สุด ใน ปัจจุบัน และ วาง รากฐาน อัน ดี ไว้ สําหรับ อนาคต เพื่อ ที่ เรา จะ ยึด เอา ชีวิต แท้ ให้ มั่น. |
Al termine della lettura della risoluzione, quando le 160.000 persone riunite alle tre assemblee in Francia e le 289.000 riunite in nove località d’Italia sono state invitate a rispondere, si è udito un fragoroso “Sì” nelle molte lingue rappresentate dai delegati. เมื่อ ตั้ง คํา ถาม ใน ตอน ท้าย ของ มติ นั้น ต่อ ผู้ ร่วม ประชุม 160,000 คน ณ การ ประชุม ภาค สาม แห่ง ใน ฝรั่งเศส และ อีก 289,000 คน ซึ่ง ได้ ร่วม การ ประชุม ภาค เก้า แห่ง ใน อิตาลี มี เสียง เปล่ง ดัง กึกก้อง ออก มา ว่า “ใช่” ใน หลาย ภาษา ท่ามกลาง ตัว แทน ที่ เข้า ร่วม. |
Con il mio gruppo di ricercatori, quello che volevamo fare era applicare la tecnologia genetica e proteomica per cercare il DNA e le proteine, e da qui ottenere una migliore risoluzione tassonomica per capire realmente cosa succede. สิ่งที่ทีมนักวิจัยของดิฉันอยากทํา คืออยากรู้ว่า เราสามารถ นําเทคโนโลยีมาใช้ใน การตรวจสอบดีเอ็นเอและโปรตีน และจากนี้เราสามารถนํามาเสริมความเข้าใจ ในการจําแนกสิ่งมีชีวิต |
E ora l'inglese sta diventando il linguaggio della risoluzione di problemi. และปัจจุบันภาษาอังกฤษกําลังจะเป็นภาษาของการแก้ปัญหา |
Oltre a quanto descritto nelle precedenti informazioni generali per la risoluzione dei problemi, esegui le seguenti operazioni: นอกจากข้อมูลการแก้ปัญหาทั่วไปข้างต้นแล้ว โปรดดําเนินการต่อไปนี้ |
Se hai difficoltà a trasmettere video o se non trovi l'icona Trasmetti, prova a seguire queste procedure per la risoluzione dei problemi. หากคุณกําลังมีปัญหาในการแคสต์วิดีโอหรือไอคอนแคสต์หายไป โปรดลองทําตามขั้นตอนการแก้ปัญหาเหล่านี้ |
Nota. Se dopo che hai eseguito la procedura di risoluzione l'errore non viene risolto, contatta l'assistenza. หมายเหตุ: โปรดโทรติดต่อฝ่ายสนับสนุน หากข้อผิดพลาดยังไม่ได้รับการแก้ไขหลังจากทําตามขั้นตอนการแก้ไขแล้ว |
Questa impostazione non ha effetto sulla foto a bassa risoluzione impostata in Gmail, che gli utenti possono sempre modificare. การตั้งค่านี้จะไม่มีผลกับรูปภาพความละเอียดต่ําใน Gmail ที่ผู้ใช้เปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ risoluzione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ risoluzione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย