ritardo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ritardo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ritardo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า ritardo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ความช้า, ความเชื่องช้า, ช่วงเวลารอคอย, ภาวะปัญญาอ่อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ritardo
ความช้าnoun Se e'il momento delle scuse, sei in ritardo di tre mesi. ถ้านี่เป็นการขอโทษ เธอช้าไปประมาณ 3 เดือน รู้มั้ย? |
ความเชื่องช้าnoun |
ช่วงเวลารอคอยnoun |
ภาวะปัญญาอ่อนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
No, sei in ritardo al lavoro. เปล่า ลูกไปทํางานสายน่ะ |
Sono in ritardo! ฉันสายแล้ว |
Ha creato Napster a 19 anni, puo'permettersi di essere in ritardo. เขาก่อตั้งแนปสเตอร์ตั้งแต่อายุ19 เขามาสายได้ |
Sono in ritardo. ผมสายแล้ว |
Altri arrivano in ritardo. ส่วน คน อื่น ๆ มา สาย. |
Sono sempre in ritardo agli appuntamenti. นัดของฉันเกินเวลาไป |
Scusa il ritardo. ขอโทษที่มาสาย |
Questo ritardo del sonno è comune e tende a scomparire tra i 15 e i 18 anni. การ นอน ช้า ลง นี้ เป็น เรื่อง ธรรมดา และ มัก จะ หาย ไป ใน ช่วง วัยรุ่น ตอน กลาง ถึง ตอน ปลาย. |
Perchè sei così in ritardo? ทําไมเธอมาช้าจัง? |
3 Iniziate l’adunanza in orario, anche se sapete che alcuni arriveranno in ritardo. 3 จง เริ่ม การ ประชุม ให้ ตรง เวลา แม้ คุณ รู้ ว่า อาจ มี บาง คน มา สาย. |
Sei in ritardo. นายมาช้า |
Galileo pensava che se la luce fosse stata dotata di velocità finita avrebbe notato un ritardo nella luce che arrivava dalla lampada del suo assistente. พวกเขารู้จังหวะ แล้วพวกเขาก็ยืนอยู่บนเนินเขาสองลูก ห่างกันสองไมล์ ทําเหมือนกัน ด้วยการตั้งสันนิษฐาน จากกาลิเลโอว่า หากแสงมีความเร็วที่บอกได้โดยประสาทสัมผัส เขาจะพบความล่าช้าของแสงที่กลับมาจากตะเกียงของผู้ช่วย |
“IL RITARDO è un problema cronico tra gli alti dirigenti”, riferisce USA Today. หนังสือ พิมพ์ ยู เอส เอ ทูเดย์ รายงาน ว่า “การ มา สาย เป็น ปัญหา เรื้อรัง ใน หมู่ เจ้าหน้าที่ ระดับ ผู้ บริหาร.” |
Vorrei presentarvi l'autore, il signor Collins, ma e'in ritardo, come sempre. และผมอยากจะแนะนําให้ผู้เขียนของเรา นายคอลลิน แต่ในฐานะที่เคยเป็นเขาเป็นสาย |
Siamo anche in ritardo con gli stipendi degli impiegati. เราถึงขั้นจ่ายเงินเดือนพนักงานช้า |
Sono un po'in ritardo, tutto qui. พวกนั้นมาช้านิดหน่อย แค่นั้นเอง |
E io scappo perche'sono in ritardo per un incontro con un'amica di Los Angeles. นัดกับเพื่อนเก่าจากแอลเอ |
Qualcuno e'in ritardo. มีคนมาสายนะ |
Josh, sono... parecchio in ritardo. นี่จอส์ช ฉันไปสายมากแล้วนะ |
E ́ in ritardo. เขากลับดึก |
Il ritardo di scatto è il tempo tra il momento in cui premete il tasto per scattare una foto e il momento in cui la macchina effettivamente la scatta. ชัตเตอร์แล็ค ( Shutter lag ) คือระยะเวลาระหว่างที่คุณกดปุ่มชัตเตอร์ และวินาทีที่กล้องทําการถ่ายภาพจริงๆ |
Io... che tiro un pugno in faccia a Porter che e'in ritardo. อย่างเช่น หนูต่อยหน้าพอตเตอร์หลังจากนี้ |
Sono in ritardo per la riunione. เพราะฉันเข้าประชุมสายแล้ว |
La carenza di ormoni tiroidei può causare un ritardo fisico e mentale nel bambino, una patologia detta cretinismo. เด็ก ที่ มี ฮอร์โมน ไทรอยด์ น้อย เกิน ไป จะ ทํา ให้ พัฒนาการ ทาง กาย และ จิตใจ ล่า ช้า ซึ่ง อาการ นี้ เรียก ว่า สภาพ แคระ โง่. |
Sei gia'in ritardo. คุณสายแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ritardo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ ritardo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย