ภาษาอังกฤษ
rush hour ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rush hour ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rush hour ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า rush hour ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ชั่วโมงเร่งด่วน, ช่วงเวลาเร่งด่วน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rush hour
ชั่วโมงเร่งด่วนnoun Can you imagine the congestion at rush hour and on weekends? คุณ นึก ภาพ การ จราจร คับคั่ง ใน ชั่วโมง เร่ง ด่วน และ ใน วัน สุด สัปดาห์ ได้ ไหม? |
ช่วงเวลาเร่งด่วนnoun Had we gone during rush hour, we would probably have had to stand, packed in like canned sardines. หาก เรา เดิน ทาง ใน ช่วง เวลา เร่ง ด่วน เรา คง จะ ต้อง ยืน และ ถูก อัด เหมือน ปลา กระป๋อง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
It was rush hour and thousands of people were streaming down the stairs. ผมกําลังเดินไปที่รถไฟใต้ติน ในชั่วโมงเร่งด่วน ฝูงชนก็พากันกรูลงบันได |
Had we gone during rush hour, we would probably have had to stand, packed in like canned sardines. หาก เรา เดิน ทาง ใน ช่วง เวลา เร่ง ด่วน เรา คง จะ ต้อง ยืน และ ถูก อัด เหมือน ปลา กระป๋อง. |
During rush hour traffic, they do. เป็น เช่น นั้น ระหว่าง ช่วง เวลา เร่ง ด่วน. |
An I.A. Freeway during morning rush hour? บนถนนทางด่วน L.A. ในช่วงเช้าชั่วโมงเร่งด้วยงั้นเหรอ |
This is one of the most effective ways of reducing rush-hour traffic. นี่ เป็น วิธี ที่ ได้ ผล ที่ สุด วิธี หนึ่ง ใน การ ลด ปริมาณ การ จราจร ใน ชั่วโมง เร่ง ด่วน. |
They're basically attempts at figuring out what people should do instead of rush hour car driving. ก็คือความพยายามที่จะตอบคําถามที่ว่า คนเราต้องทําอะไรแทนที่ จะขับรถในชั่วโมงเร่งด่วน |
If you have some control over the time when you travel, try to avoid rush-hour traffic. ถ้า คุณ พอ จะ ควบคุม เวลา ใน การ เดิน ทาง ได้ บ้าง พยายาม เลี่ยง ไม่ เดิน ทาง ใน ชั่วโมง เร่ง ด่วน. |
The Times comments: “Trams are quicker in the rush hour than motor vehicles, and more environmentally friendly.” เดอะ ไทมส์ กล่าว ว่า “ใน ชั่วโมง เร่ง ด่วน รถ ราง ไป เร็ว กว่า รถยนต์ และ ก่อ มลพิษ น้อย กว่า.” |
We had heavy traffic early in the morning and in the rush hour in the afternoon, but nothing of big concern. การจราจรติดขัดมากในช่วงเช้าตรู่ และช่วงเวลาเร่งด่วนตอนเย็น แต่ไม่มีอะไรน่าเป็นห่วงครับ |
In the Philippines, reports like the following, from the Manila Bulletin, are common: “Streets are jammed with bumper-to-bumper traffic, with thousands of commuters waiting for a ride during increasingly longer rush hours.” ใน ฟิลิปปินส์ เป็น เรื่อง ปกติ ที่ จะ พบ รายงาน ทํานอง เดียว กับ ที่ พบ ใน หนังสือ พิมพ์ มะนิลา บุลเลติน ที่ ว่า “ถนน สาย ต่าง ๆ มี รถ ติด ยาว เป็น แพ และ มี คน นับ พัน ๆ ยืน รอ รถ โดยสาร ใน ชั่วโมง เร่ง ด่วน ซึ่ง กิน ระยะ เวลา นาน ขึ้น.” |
Each day, people make new decisions, and people change and the world changes around them, and each day all of these decisions are sort of nudged ever so slightly away from rush hour car driving in a way that people don't even notice. ในแต่ละวันผู้คนตัดสินใจในสิ่งใหม่ ๆ พวกเขาเปลี่ยนแปลงเสมอ และโลกก็เปลี่ยนแปลงรอบ ๆ ตัวพวกเขา และแต่ละวัน การตัดสินใจเหล่านี้ก็เหมือนการถูกสะกิดเบาๆ ให้ขยับออกไปจากการขับรถในชั่วโมงเร่งด่วน |
▪ “Officials scrambled . . . to find the money to inspect and repair about 74,000 ‘structurally deficient’ bridges in the U.S., after a 40-year-old highway bridge in Minneapolis [Minnesota] full of rush-hour traffic abruptly plunged 60 feet into the Mississippi River, killing [13 people].” —THE WEEK, U.S.A. ▪ “พวก เจ้าหน้าที่ พยายาม ดิ้นรน . . . เพื่อ หา เงิน ไป สํารวจ และ ซ่อมแซม สะพาน ราว ๆ 74,000 แห่ง ใน สหรัฐ ที่ ‘โครง สร้าง เริ่ม ชํารุด’ หลัง จาก สะพาน ทาง หลวง แห่ง หนึ่ง ที่ มี อายุ 40 ปี ใน เมือง มินนิแอโปลิศ [รัฐ มินนิโซตา] ซึ่ง มี การ จราจร คับคั่ง มาก ใน ชั่วโมง เร่ง ด่วน ได้ ถล่ม ลง ไป ใน แม่น้ํา มิสซิสซิปปี ประมาณ 20 เมตร ทํา ให้ [มี ผู้ เสีย ชีวิต 13 คน].”—วารสาร เดอะ วีค, สหรัฐ อเมริกา. |
You literally can get a speeding ticket during rush hour in Oklahoma City. ในโอกลาโฮมาซิตี้ แม้ในชั่วโมงเร่งด่วน คุณยังถูกสั่งปรับ ข้อหาขับรถเร็วได้ครับ |
It's morning rush hour. เป้นเวลาเร่งรีบเลย |
Rush hour crowd sees anyone in a mask, there's gonna be a stampede. ชั่วโมงเร่งด่วน ผู้คนจะเห็นคนที่ใส่หน้ากา |
Even during rush hour, it goes virtually unused. แม้ในชั่วโมงเร่งด่วน ทางด่วนก็ยังไม่ได้ถูกใช้งานเลย |
As I looked out my window, I could see that the roads were jammed with rush- hour traffic. ขณะ ที่ ผม มอง ออก ไป นอก หน้าต่าง ผม เห็น รถ ติด เต็ม ถนน ใน ช่วง ชั่วโมง เร่ง ด่วน. |
Can you imagine the congestion at rush hour and on weekends? คุณ นึก ภาพ การ จราจร คับคั่ง ใน ชั่วโมง เร่ง ด่วน และ ใน วัน สุด สัปดาห์ ได้ ไหม? |
I've realized it's faster during rush hour. ฉันเพิ่งรู้ว่ามันเร็วกว่า ช่วงชั่วโมงเร่งด่วน |
We had heavy traffic early in the morning and in the rush hour in the afternoon, but nothing of big concern. การจราจรติดขัดมากในช่วงเช้าตรู่ และช่วงเวลาเร่งด่วนตอนเย็น |
Ever the woman of action, even in this grim hour, Martha got up and without telling Mary, rushed out to meet Jesus. —John 11:20. ด้วย ความ ที่ เธอ เป็น คน แคล่วคล่อง ว่องไว แม้ จะ อยู่ ใน ยาม ทุกข์ โศก มาร์ทา ก็ รีบ ออก ไป หา พระ เยซู โดย ไม่ ทัน ได้ บอก มาเรีย.—โยฮัน 11:20 |
Pedestrian zones and dedicated traffic lanes are going to be created, and all of this will cut down the average rush hour commute to get across town in New York from about an hour today at rush hour to about 20 minutes. เขตคนเดิน และเลนเฉพาะแบบต่างๆ สิ่งเหล่านี้จะช่วยลดระยะเวลาการเดินทางในชั่วโมงเร่งด่วนลง จากที่เคยข้ามเมืองนิวยอร์กในช่วงเวลาเร่งด่วน โดยใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง ก็จะลดเหลือยี่สิบนาที |
And I thought it was worth a chance, he thought it was worth a chance, and so we got up on the stage, and we had an hour conversation about his life, and after that a woman rushed up to me, essentially did, and she said, "Where did you train as a doctor?" ผมก็คิดว่ามันคุ้มที่จะลองดู ท่านก็คิดว่ามันคุ้มที่จะลองเหมือนกัน แล้วเราสองคนก็ขึ้นเวที และพวกเราก็คุยกันเรื่องชีวิตของท่านเป็นชั่วโมง หลังจากนั้นผู้หญิงคนนึงวิ่งมาหาผม แบบรีบเร่งจริงๆ และเธอพูดว่า "คุณไปฝึกเป็นหมอมาจากไหนคะ" |
Before you rush to judge, I'd just sat through three hours of Andrew fucking Lloyd Webber. ก่อนที่คุณจะตัดสินผม ผมเพิ่งนั่งทนอยู่สามชั่วโมง |
Ever the woman of action, even in this grim hour, Martha got up and, without telling Mary, rushed out to meet Jesus. —Read John 11:18-20. แม้ มาร์ทา จะ ยัง ทุกข์ โศก อยู่ แต่ เนื่อง จาก เธอ เป็น คน แคล่วคล่อง ว่องไว เธอ จึง รีบ ออก ไป หา พระ เยซู ทันที โดย ไม่ ทัน บอก มาเรีย.—อ่าน โยฮัน 11:18-20 |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rush hour ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ rush hour
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว