sailor ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า sailor ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sailor ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า sailor ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กะลาสี, ลูกเรือ, นาวิกโยธิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า sailor

กะลาสี

noun (worker on a ship)

Could there be sailors waiting for a visit in a port in your area?

มี กะลาสี ที่ กําลัง รอ การ มา เยี่ยม ใน เขต ท่า เรือ ของ คุณ ไหม?

ลูกเรือ

noun (worker on a ship)

In your search for enlightenment, you face dangers that are similar to the ones encountered by those sailors.

ในการแสวงหาความสว่าง คุณเผชิญอันตรายคล้ายกันกับที่พวกลูกเรือดังกล่าวได้เผชิญ.

นาวิกโยธิน

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Admiral Kelly, Captain Card, officers and sailors of the USS Abraham Lincoln, my fellow Americans.

ขอบคุณทุกๆท่านมาก เหล่าทหารแห่ง อับราฮัม ลินคอน เพื่อนร่วมชาติทั้งหลาย

So the sailors ask: ‘What should we do to you to stop the storm?’

บรรดา ลูกเรือ จึง ถาม ว่า: ‘พวก ข้าพเจ้า ควร ทํา ประการ ใด กับ ท่าน เพื่อ พายุ จะ ได้ สงบ ลง?’

At daybreak, the sailors cut away the anchors, unlashed the oars, and hoisted the foresail to the wind.

ครั้น สว่าง แล้ว กะลาสี ได้ ตัด สาย สมอ ทิ้ง ไป แล้ว แก้ เชือก มัด หาง เสือ และ ชัก ใบ หัว เรือ ให้ กิน ลม.

Could there be sailors waiting for a visit in a port in your area?

มี กะลาสี ที่ กําลัง รอ การ มา เยี่ยม ใน เขต ท่า เรือ ของ คุณ ไหม?

Are you my jolly sailor bold?

แล้วเจ้าใช่ กะลาสีเรือคนนั้น ของข้ามั้ย

Evidently, the sailors were trying to save their own lives at the expense of those who would be left behind, who had no expertise in handling a ship.

ดู เหมือน ว่า พวก กะลาสี พยายาม หนี เอา ตัว รอด โดย ทิ้ง คน เหล่า นั้น ซึ่ง ไม่ รู้ ไม่ ชํานาญ เรื่อง การ เดิน เรือ ไว้ เบื้อง หลัง.

There are sailors in the water, sir!

ท่านครับมีทหารเรืออยู่ในน้ํา

Told it upset the sailors.

เขาบอกว่า มันทําให้ลูกเรือสับสน

A Sailor and a Preacher

เป็น ทั้ง นาย เรือ และ ผู้ เผยแพร่

This time, Julius chose to listen to Paul, and the sailors’ escape was foiled.

คราว นี้ ยูเลียว เลือก ที่ จะ ฟัง เปาโล การ หนี ของ พวก กะลาสี ล้มเหลว.

Sailors in a malfunctioning submarine would consider air to be especially valuable.

กะลาสี ที่ อยู่ ใน เรือ ดํา น้ํา ซึ่ง เกิด ขัดข้อง อยู่ ใต้ น้ํา คง จะ ถือ ว่า อากาศ เป็น สิ่ง ที่ มี ค่า เป็น พิเศษ.

An experienced navigator privately tutored the young sailor, perhaps taking him on trips to nearby islands.

นัก เดิน เรือ ที่ มี ประสบการณ์ จะ สอน ผู้ ที่ กําลัง ฝึก เดิน เรือ เป็น การ ส่วน ตัว บาง ที อาจ พา ออก ไป ยัง เกาะ ใกล้ ๆ ด้วย กัน.

Especially on the longer voyages of exploration—which often lasted years—life for the lowly sailor was no idyllic cruise.

โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน การ เดิน ทะเล อัน ยาว นาน เพื่อ การ สํารวจ—ซึ่ง มัก จะ ใช้ เวลา หลาย ปี—ชีวิต ใน การ ท่อง ทะเล สําหรับ ลูกเรือ ที่ ต่ําต้อย นั้น ไม่ น่า รื่นรมย์ เอา เสีย เลย.

But sextants and clocks weren't useful unless sailors could use these tools to determine their position.

เครื่องวัดแดดและนาฬิกาจะไร้ประโยชน์ ถ้านักเดินเรือไม่สามารถใช้มันหาตําแหน่งเรือได้

9,300, not counting sailors.

300 ไม่รวมลูกเรือ

In the end his unwavering conviction won out over doubting sovereigns and reluctant sailors.

ใน ที่ สุด ความ เชื่อมั่น อัน ไม่ คลอนแคลน ของ เขา ก็ มี ชัย เหนือ กษัตริย์ ซึ่ง ยัง คลางแคลง ใจ และ กะลาสี ผู้ ลังเล.

Herodotus reported that in sailing around the tip of Africa, sailors saw the sun on their right

เฮโรโดทุส รายงาน ว่า เมื่อ เดิน เรือ อ้อม ปลาย สุด ของ ทวีป แอฟริกา นัก เดิน เรือ ได้ เห็น ดวง อาทิตย์ อยู่ ทาง ขวา

At Jonah’s urging, the sailors lifted him up and hurled him into the sea

กะลาสี จับ ตัว โยนาห์ โยน ลง ทะเล ตาม ที่ ท่าน บอก

For instance, some sailors told Geert that the heaps of grain they had unloaded for starving Ethiopians were still lying there months later when they called again, only by then the grain was rotten and infested with rats.

อย่าง เช่น กะลาสี บาง คน บอก เกิร์ต ว่า ข้าว จํานวน มาก ซึ่ง พวก เขา ขน ลง สําหรับ ชาว เอธิโอเปีย ที่ อดอยาก ก็ ยัง คง กอง อยู่ ที่ ท่า เรือ หลาย เดือน ต่อ มา เมื่อ เขา ไป แวะ ที่ ท่า เรือ นั้น อีก ข้าว ถูก ทิ้ง ให้ ผุ พัง มี แต่ พวก หนู วิ่ง กัน ขวักไขว่.

9,300, not counting sailors.

เก้าพันสามร้อย ไม่นับรวมพวกฝีพาย

Sailors Make a Discovery

กะลาสี เป็น ผู้ ค้น พบ

A sailing manual explains that ‘to be caught in a gale on a lee shore is perhaps the worst plight’ in which a sailor can find himself.

คู่มือ การ เดิน เรือใบ เล่ม หนึ่ง อธิบาย ว่า ‘การ ติด อยู่ ใน พายุ ใกล้ ชาย ทะเล ด้าน รับ ลม อาจ เป็น สภาพ เลว ร้าย ที่ สุด’ ซึ่ง กะลาสี อาจ ประสบ ได้.

Not sailed anywhere, but they said all sailors.

ไม่เคยล่องไปไหน แต่เรียกทุกคนว่ากลาสี

So most of us have never experienced a situation as frightening as the one in which these sailors found themselves, but we all know what it's like to be afraid.

พวกเราส่วนใหญ่คงไม่เคยตกอยู่ในสถานการณ์ ที่น่าพรั่นพรึงเท่ากับที่ชายเหล่านั้นได้ประสบมา แต่เราทุกคนก็รู้จักความกลัว

Nothing prettier than watching sailors burn alive.

ไม่มีสิ่งได้น่ายินดีเท่า การได้เห็น ลูกเรือถูกเผาทั้งเป็น

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sailor ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว