satisfaction ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า satisfaction ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ satisfaction ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า satisfaction ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความพอใจ, ความพึงพอใจ, การทําให้พึงพอใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า satisfaction

ความพอใจ

noun (fulfillment of a need or desire)

I didn't want to give you the satisfaction of thinking I cared enough to ask.

ข้าไม่อยากให้ท่าน รู้สึกพอใจ ที่คิดว่า ข้าสนใจมากพอที่จะถาม

ความพึงพอใจ

noun

Right now my satisfaction should be your main concern.

จากนี้ไป เป็นไปตามความพึงพอใจของฉัน นั่นคือสิ่งที่คุณจะต้องกังวล

การทําให้พึงพอใจ

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

When we give of ourselves to others, not only do we help them but we also enjoy a measure of happiness and satisfaction that make our own burdens more bearable. —Acts 20:35.

เมื่อ เรา ช่วยเหลือ คน อื่น ๆ พวก เขา ไม่ เพียง ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ แต่ เรา ยัง ประสบ ความ สุข และ ความ อิ่ม ใจ พอ ใจ ใน ระดับ หนึ่ง ด้วย ซึ่ง ทํา ให้ เรา รับมือ กับ ภาระ ของ ตน เอง ได้ ง่าย ขึ้น.—กิจการ 20:35.

Obeying them brings us a measure of joy and satisfaction that we could never find elsewhere in this troubled world.

การ เชื่อ ฟัง พระ บัญญัติ เหล่า นั้น ทํา ให้ เรา มี ความ ยินดี และ ความ พึง พอ ใจ ชนิด ที่ เรา จะ ไม่ มี วัน พบ ได้ จาก แหล่ง อื่น ใน โลก ที่ ยุ่งยาก นี้.

No doubt, using God’s Word to help others to improve their lives is a source of satisfaction and joy.

การ ใช้ พระ คํา ของ พระเจ้า เพื่อ ช่วย คน อื่น ๆ ให้ มี ชีวิต ที่ ดี ขึ้น ทํา ให้ เรา มี ความ อิ่ม ใจ และ ยินดี อย่าง แน่นอน.

* How can parents help their children to find pleasure and satisfaction in work?

* บิดามารดาจะช่วยให้บุตรธิดาพบความเบิกบานใจและความพอใจในการทํางานได้อย่างไร

Her smile reflected her great joy and satisfaction.

รอย ยิ้ม ของ เธอ บอก ถึง ความ ยินดี และ ความ พึง พอ ใจ อย่าง ยิ่ง.

Others work at saving water, unnoticed by most, but with the satisfaction of knowing that they are helping out.

ส่วน คน อื่น ๆ ก็ พยายาม เก็บ น้ํา ฝน เช่น กัน แม้ ว่า จะ ไม่ ได้ เป็น ที่ สังเกต ของ คน ส่วน ใหญ่ แต่ พวก เขา ก็ พอ ใจ ที่ รู้ ว่า ตน มี ส่วน ช่วย.

Faithfully carrying out any theocratic assignment we may receive leads to joy and satisfaction.

การ ที่ เรา ทํา งาน มอบหมาย ใด ๆ อย่าง ซื่อ สัตย์ ให้ พระเจ้า และ องค์การ ของ พระองค์ ย่อม ทํา ให้ เรา มี ความ ยินดี และ ความ พอ ใจ.

Another circuit overseer remarked: “I believe that if the elders work in the field with the brothers and sisters and help them to enjoy the ministry, this will result in peace of mind and the greatest satisfaction in serving Jehovah.”

ผู้ ดู แล หมวด อีก คน ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า “ผม เชื่อ ว่า ถ้า ผู้ ปกครอง ทํา งาน ใน เขต ทํา งาน ร่วม กับ พี่ น้อง ชาย และ หญิง และ ช่วย พวก เขา ให้ มี ความ ยินดี ใน งาน รับใช้ นี่ จะ ยัง ผล เป็น สันติ สุข แห่ง จิตใจ และ ความ อิ่ม ใจ พอ ใจ อย่าง ยิ่ง ใน การ รับใช้ พระ ยะโฮวา.”

What satisfaction it brings to a dedicated Christian when he thus cooperates with Jehovah’s speeding up of the ingathering work! —Isa.

การ ทํา เช่น นี้ นํา ความ พึง พอ ใจ มา สู่ คริสเตียน ที่ อุทิศ ตัว แล้ว สัก เพียง ไร ใน เมื่อ ด้วย วิธี นี้ เขา ร่วม มือ กับ พระ ยะโฮวา ใน การ เร่ง งาน รวบ รวม!—ยซา.

This brings them real joy and satisfaction.—John 4:36.

งาน นี้ นํา ความ ยินดี และ ความ พอ ใจ แท้ มา ให้ พวก เขา.—โยฮัน 4:36.

(Acts 20:35) And we have the satisfaction of contributing to the peace and unity evident among God’s people. —Ephesians 4:1-3.

(กิจการ 20:35) และ เรา มี ความ อิ่ม ใจ พอ ใจ อัน เกิด จาก การ ส่ง เสริม สันติ สุข และ ความ เป็น น้ํา หนึ่ง ใจ เดียว กัน ซึ่ง ปรากฏ เด่น ชัด ท่ามกลาง ประชาชน ของ พระเจ้า.—เอเฟโซ 4:1-3.

One reason is that as the Creator, Jehovah gave us life and wants us to enjoy it with peace and satisfaction.

เหตุ ผล หนึ่ง คือ ใน ฐานะ พระ ผู้ สร้าง พระ ยะโฮวา ทรง ประทาน ชีวิต ให้ เรา และ ต้องการ ให้ เรา มี ชีวิต ที่ มี ความ สุข พร้อม กับ สันติ สุข และ ความ อิ่ม ใจ.

Jehovah had told Adam: “From every tree of the garden you may eat to satisfaction.”

พระ ยะโฮวา ได้ ทรง แจ้ง แก่ อาดาม ว่า “บรรดา ผลไม้ ทุก อย่าง ใน สวน นี้ เจ้า กิน ได้ ทั้ง หมด.”

Miguel,* a businessman, notes: “Work gives satisfaction because it enables you to provide for your family.

มิเกล* ซึ่ง เป็น นัก ธุรกิจ คน หนึ่ง ให้ ข้อ สังเกต ว่า “งาน ให้ ความ อิ่ม ใจ เพราะ งาน ทํา ให้ คุณ สามารถ หา เลี้ยง ครอบครัว.

They have learned to exercise patience and show empathy, and passing on what they have learned to the next generation brings them great joy and satisfaction.

พวก เขา ได้ เรียน รู้ ที่ จะ อด ทน และ แสดง ความ เห็น อก เห็น ใจ และ การ ถ่ายทอด สิ่ง ที่ พวก เขา ได้ เรียน รู้ แก่ คน รุ่น หลัง ก็ ทํา ให้ พวก เขา อิ่ม ใจ ยินดี อย่าง ยิ่ง.

Satisfaction guaranteed.

รับประกันความพึงพอใจ

Look to long- term results rather than immediate satisfaction.

จง มอง ดู ผล ระยะ ยาว แทน ความ รู้สึก สบายใจ ใน ทันที ทันใด.

It's a real specific kind of satisfaction, isn't it... cooking for people?

มันเป็นความสุขใจอย่างมาก ใช่ไหมคะ ที่ได้ทําอาหารให้คนอื่น

When asked why he exerted himself in assisting others to build Kingdom Halls, Bill commented: “Helping what are often smaller congregations in this way gives me great personal satisfaction.

เมื่อ ถาม บิลล์ ว่า ทําไม เขา ถึง ได้ ทุ่มเท ตัว เอง ใน การ ช่วย คน อื่น สร้าง หอ ประชุม ราชอาณาจักร? เขา ให้ ความ เห็น ดัง นี้: “การ ช่วย ประชาคม ซึ่ง โดย ทั่ว ไป แล้ว มัก จะ เป็น ประชาคม ขนาด เล็ก โดย วิธี นี้ ทํา ให้ ผม อิ่ม ใจ พอ ใจ มาก.

How can those with such a mind-set be motivated to take a personal interest in their work —let alone find satisfaction in their job?

คน ที่ รู้สึก เช่น นั้น จะ ได้ รับ การ กระตุ้น ให้ สนใจ งาน ของ ตัว เอง ได้ อย่าง ไร โดย ที่ ยัง ไม่ ต้อง พูด ถึง การ ประสบ ความ พึง พอ ใจ ใน งาน ของ เขา?

9:26, 27) Be assured, though, that when we live up to Bible standards, our sacrifices bring much joy and satisfaction to us, and they are “especially acceptable” to Jehovah.

9:26, 27) เรา มั่น ใจ ได้ ว่า ถ้า เรา ดําเนิน ชีวิต ตาม มาตรฐาน ใน คัมภีร์ ไบเบิล การ เสีย สละ ของ เรา จะ ทํา ให้ เรา มี ความ สุข และ พระ ยะโฮวา จะ “พอ พระทัย.”

We did this because it was the fashionable thing to do, but it did not bring me satisfaction.

เรา ทํา เช่น นี้ เพราะ เป็น สิ่ง ที่ นิยม ทํา กัน แต่ ไม่ ได้ นํา ความ อิ่ม ใจ มา ให้ ผม.

Satisfaction.

ความพอใจ

He had many fine memories and a basis for deep satisfaction.

ท่าน มี ความ ทรง จํา ที่ ดี หลาย เรื่อง และ มี เหตุ ผล ที่ จะ รู้สึก พอ ใจ อย่าง ยิ่ง.

Find satisfaction in such work, for this does much to add to the happiness of your children.

จง มี ความ พอ ใจ ใน งาน นั้น เพราะ สิ่ง นี้ มี ส่วน มาก ใน การ เพิ่ม พูน ความ สุข ให้ แก่ ลูก ของ คุณ.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ satisfaction ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว