scorte ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า scorte ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ scorte ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า scorte ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง สต๊อค, สินค้าคงคลัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า scorte
สต๊อคverb |
สินค้าคงคลังnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Beh, e'sotto scorta. ดี ตอนนี้เขามีผู้ติดตาม |
Grano, riso e mais costituiscono il 95% delle nostre scorte di cibo vegetali. ธัญพืช ข้าว ข้าวโพด คิดเป็น 95 เปอร์เซ็นต์ ของแหล่งอาหาร |
I malati che smettono di prendere le medicine dopo poche settimane perché si sentono meglio, perché hanno finito la scorta di medicinali o per non essere emarginati, non eliminano tutti i bacilli della TBC dall’organismo. ผู้ ป่วย วัณโรค ที่ กิน ยา ไป ได้ 2-3 สัปดาห์ แล้ว หยุด เพราะ รู้สึก ดี ขึ้น, เพราะ ยา หมด, หรือ เพราะ กลัว ว่า สังคม จะ รังเกียจ จะ ทํา ให้ เชื้อ บาซิลลัส วัณโรค ใน ร่าง กาย ถูก ฆ่า ไม่ หมด. |
Mi hai rubato tutte le scorte, figlio di puttana! แกขโมยอาหารฉันไปหมดเลย ไอ้เวร |
Molti scienziati pensano che la vita possa generarsi per caso sulla scorta di un esperimento condotto per la prima volta nel 1953. ที่ นัก วิทยาศาสตร์ หลาย คน คิด ว่า สิ่ง มี ชีวิต เกิด ขึ้น เอง ได้ นั้น เป็น เพราะ ผล จาก การ ทดลอง ที่ ทํา ขึ้น เป็น ครั้ง แรก ใน ปี 1953. |
Chuck, so cos'e'una ruota di scorta. ชัค ฉันรู้ว่า กขค.คืออะไร |
Le vendite di occhialini speciali hanno superato ogni aspettativa, e molti negozi hanno esaurito tutte le scorte. แว่นตา ชนิด พิเศษ สําหรับ ดู ดวง อาทิตย์ ขาย ดี เกิน คาด และ ร้าน ค้า หลาย ร้าน ก็ ขาย จน หมด สต๊อก. |
Alleverei capre, farei scorta di cannella, e viaggerei solo di notte. ฉันจะเลี้ยงแพะ ตุนอบเชย และออกไปไหน เฉพาะกลางคืน |
Ho sentito che la Piron stava facendo scorta per alzare i prezzi. ผมได้ยิน ข่าวลือ มาว่า Piron กําลังกักตุนสินค้า เพื่อขึ้นราคา |
Verso la fine di un lungo periodo di siccità e carestia le scorte di cibo di questa vedova stavano per esaurirsi. ตอน ที่ ช่วงเวลา ยาว นาน ของ ความ แห้ง แล้ง และ การ กันดาร เกือบ จะ สิ้น สุด เสบียง อาหาร ของ แม่ ม่าย คน นี้ จวน จะ หมด แล้ว. |
Per esempio, una pioniera andò allo zoo e portò con sé una scorta di riviste Svegliatevi! ดัง ตัว อย่าง นี้ พี่ น้อง ไพโอเนียร์ หญิง คน หนึ่ง ไป ที่ สวน สัตว์ และ เอา ตื่นเถิด! |
Contatti la sua scorta. วอ ไปคุยกับคนที่คุ้มกันเขา |
Sotto la scorta di soldati esausti per il lungo viaggio, un gruppo di prigionieri entra a Roma attraverso la Porta Capena. ทหาร ที่ อ่อน ล้า จาก การ เดิน ทาง คุม นัก โทษ กลุ่ม หนึ่ง เข้า สู่ กรุง โรม ทาง ประตู ปอร์ ตา คาเปนา. |
In un caso la polizia ha scorto dei Testimoni che andavano per le case e li ha scambiati per ladri. ใน โอกาส หนึ่ง ตํารวจ เห็น พวก พยาน ฯ ไป เยี่ยม ตาม บ้าน และ เข้าใจ ผิด คิด ว่า พวก เขา เป็น ขโมย. |
Velivoli di scorta, statemi vicino. อย่ามัวแต่กังวล จับตาดูให้ดีๆ |
A tutte le ali, scorta in uscita. ยามจากทุกจุด ออกมาข้างนอก |
Avete a disposizione una scorta sufficiente di riviste in corso, e sono in buone condizioni? คุณ มี วารสาร ล่า สุด ใน มือ อย่าง เพียง พอ ไหม และ วารสาร เหล่า นั้น อยู่ ใน สภาพ ดี ไหม? |
Applicando quelle leggi si evitava di contaminare le scorte di cibo e acqua, si fermava la diffusione di malattie infettive e si garantiva l’eliminazione delle acque di rifiuto. การ ปฏิบัติ ตาม กฎหมาย เหล่า นี้ จะ ป้องกัน แหล่ง อาหาร และ แหล่ง น้ํา ไม่ ให้ ได้ รับ การ ปน เปื้อน, ยับยั้ง การ แพร่ ระบาด ของ โรค ติด เชื้อ, และ มั่น ใจ ได้ ว่า มี การ กําจัด สิ่ง ปฏิกูล อย่าง ปลอด ภัย. |
Come sei messo con la scorta di proiettili d'argento? เตรียมกระสุนเงินรอไว้ดีมั้ย |
Quella e'di scorta. เส้นที่แตกนั่นแหละ |
Ma quando entra nell'adolescenza, quando compie 13 anni, le viene proibito di uscire di casa senza una scorta maschile. แต่เมื่อเธอย่างเข้าช่วงวัยรุ่น เมื่อเธออายุ 13 ปี เธอจะถูกห้ามไม่ให้ออกจากบ้าน หากไม่มีญาติผู้ชายเป็นผู้ติดตาม |
Avevamo bisogno di riprendere quelle scorte. พวกเราอยากเอาร่างของท่านผู้แทนกลับเข้ามา |
I raccolti furono rovinati, le scorte alimentari vennero saccheggiate e i rifornimenti si interruppero. พืช ผล ได้ รับ ความ เสียหาย, อาหาร ที่ มี การ เก็บ สํารอง ไว้ ถูก ปล้น ชิง, และ เส้น ทาง ที่ ใช้ ใน การ จัด ส่ง สิ่ง จําเป็น ถูก ตัด ขาด. |
E'come se fosse il suo piano di scorta. เหมือนกับ นิค เป็นตัวสํารองของเธอ |
I bagni dovrebbero essere lasciati puliti, dopo aver reintegrato le scorte di sapone, asciugamani e carta e aver svuotato i cestini dei rifiuti. ห้อง น้ํา ควร อยู่ ใน สภาพ สะอาด หมดจด ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า ได้ จัด สบู่, ผ้า ขน หนู, และ กระดาษ ชําระ มี ไว้ พร้อม และ ได้ เท ถัง ขยะ แล้ว. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ scorte ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ scorte
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย