serene ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า serene ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ serene ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า serene ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สงบ, เงียบ, ปลอดโปร่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า serene

สงบ

adjective

What was once a quiet and serene community is now a scene of destruction and despair.

ชุมชน ซึ่ง ครั้ง หนึ่ง เคย สงบ ร่ม รื่น บัด นี้ กลับ เป็น ภาพ แห่ง ความ พินาศ ย่อยยับ และ ความ หมด หวัง.

เงียบ

noun

ปลอดโปร่ง

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Such descriptions tell us that Jehovah’s presence is one of rare and dazzling beauty, pleasantness, and serenity. —Revelation 4:2, 3; Ezekiel 1:26-28.

คํา พรรณนา นี้ บอก ให้ เรา รู้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง มี รูป พระ กาย ที่ สง่า งาม พร้อม ด้วย รัศมี เจิดจ้า น่า เกรง ขาม อย่าง หา ที่ เปรียบ ไม่ ได้.—วิวรณ์ 4:2, 3; ยะเอศเคล 1:26-28

♪ Clarity, peace, serenity, yeah ♪

ความชัดเจน สันติ และความสงบเงียบ

18 Handling anger calmly is not simply a matter of putting on a serene face.

18 การ ควบคุม ความ โกรธ ไม่ ใช่ เรื่อง ที่ ทํา ได้ โดย เพียง แค่ วาง สี หน้า เรียบ เฉย ไม่ แสดง ความ รู้สึก ใด ๆ ออก มา.

A wise person may help those in distress, said Seneca, but he must not allow himself to feel pity, for such a feeling would deprive him of serenity.

เซเนกา ได้ กล่าว ว่า คน ฉลาด อาจ ช่วย คน เหล่า นั้น ที่ กําลัง ประสบ ความ ทุกข์ ร้อน แต่ เขา ต้อง ไม่ ปล่อย ตัว ให้ เกิด ความ รู้สึก สงสาร เพราะ ความ รู้สึก ดัง กล่าว จะ ทํา ให้ เขา สูญ เสีย ความ สงบ ไป.

What was once a quiet and serene community is now a scene of destruction and despair.

ชุมชน ซึ่ง ครั้ง หนึ่ง เคย สงบ ร่ม รื่น บัด นี้ กลับ เป็น ภาพ แห่ง ความ พินาศ ย่อยยับ และ ความ หมด หวัง.

Yet, even his opposers could see that Stephen was not a wrongdoer but had the serene countenance of an angel, a messenger of God sure of his backing.

กระนั้น พวก ที่ กล่าว ต่อ ต้าน ก็ สามารถ มอง ออก ว่า ซะเตฟาโน ไม่ ใช่ ผู้ ทํา ผิด แต่ มี สี หน้า สงบ เยือกเย็น อย่าง ทูต สวรรค์ ผู้ สื่อ ข่าว ของ พระเจ้า มั่น ใจ ใน เรื่อง การ หนุน หลัง จาก พระองค์.

For example, masks depicting ancestral spirits typically have a serene look, while masks representing nonhuman spirits are often bizarre in appearance.

ตัว อย่าง เช่น หน้ากาก ซึ่ง พรรณนา ถึง วิญญาณ ของ บรรพบุรุษ มัก จะ มี สี หน้า สงบ ใน ขณะ ที่ หน้ากาก ซึ่ง แสดง ถึง วิญญาณ ของ อมนุษย์ มัก จะ พิลึกพิลั่น.

The serenity makes a farmer feel a part of the land.

ความ สงบ เงียบ ทํา ให้ เกษตรกร รู้สึก ว่า ตน เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ผืน แผ่นดิน.

All temples dedicated to the Lord are “a sanctuary of serenity, a refuge from the storms of life and the noise of the world ... [and] a house of quiet contemplation.”

พระวิหารทุกแห่งอุทิศแด่พระเจ้าเป็น “สถานศักดิ์สิทธิ์แห่งความสงบ ที่พักพิงจากพายุแห่งชีวิตและเสียงรบกวนของโลก ... [และ] บ้านแห่งการใคร่ครวญเงียบๆ”

At that point I was looking serene, so the psychologist began to interrogate me.

ใน ตอน นั้น ดิฉัน ดู สงบ เยือกเย็น นัก จิตวิทยา คน นั้น จึง เริ่ม ถาม คํา ถาม ดิฉัน บ้าง.

Kicked into one of them, I faced a prisoner whose eyes reflected serenity.

ผม ถูก ถีบ เข้า ไป อยู่ ใน ช่อง หนึ่ง และ เผชิญ หน้า กับ นัก โทษ คน หนึ่ง ซึ่ง สายตาของ เขา แสดง ถึง ความ สงบ เยือกเย็น.

Local shepherds and their flocks add a touch of pastoral serenity to the stone monuments that adorn the Navajo reservation.

คน เลี้ยง แกะ ใน แถบ ถิ่น นี้ พร้อม ทั้ง ฝูง แกะ ของ เขา ช่วย สร้าง เสริม บรรยากาศ อัน น่า ประทับใจ ใน ความ เงียบ สงบ แห่ง ชีวิต ใน ชนบท ให้ กับ อนุสาวรีย์ เสา หิน มหึมา ซึ่ง เสริม ความ งดงาม แก่ เขต สงวน แนวาโฮ.

For months, even years, the progress and hope of the widowed person may seesaw between periods of relative serenity and bouts of depression.

เป็น เวลา หลาย เดือน กระทั่ง หลาย ปี ที่ สภาพ จิตใจ และ อารมณ์ ของ ผู้ เป็น ม่าย อาจ ยัง แปรปรวน ไม่ มั่นคง บาง ครั้ง ค่อนข้าง สงบ บาง ครั้ง ก็ หดหู่ ซึมเศร้า.

Somewhere tranquil, serene, safe.

สดชื่นและปลอดภัย

Consequently, there is a serenity and peace surrounding the resplendent presence of Jehovah on his throne, as indicated by the emerald-green rainbow seen by John in vision.

ดัง นั้น จึง มี แต่ ความ สงบ และ สันติ สุข อยู่ แวด ล้อม การ ประทับ อัน งาม รุ่ง โรจน์ ของ พระ ยะโฮวา บน พระ ที่ นั่ง ของ พระองค์ ดัง ที่ มี แสดง ไว้ โดย รุ้ง สี เขียว มรกต ที่ อัครสาวก โยฮัน ได้ เห็น ใน นิมิต.

If the Devil says you cannot pray when you are angry, tell him it is none of his business, and pray until that species of insanity is dispelled and serenity is restored to the mind (DBY, 45).

หากมารบอกกับท่านว่าท่านจะลวดอ้อนวอนไม่ได้เวลาที่ท่านโกรธ บอกเขาว่าไม่ใช่ กงการอะไรของเขา และจงลวดอ้อนวอนจนกว่าความบ้าคลั่งต่างๆ ถูกขับออกไป และความ ลงบเงียบกลับคืนมาสู่ความคิดของท่าน (DBY, 45)

When turbulence and the frightening sounds were about to defeat him, Alex imagined that he was by a serene lake.

เมื่อ การ สั่น สะเทือน และ เสียง ที่ น่า กลัว จวน จะ ทํา ให้ เขา ทน ไม่ ไหว อะเล็กซ์ วาด มโนภาพ ว่า เขา กําลัง อยู่ ใน ทะเลสาบ ที่ สงบ เงียบ.

Ah, serene as the church.

ซีรีนเป็นคริสตจักร

Few scenes in nature can match the serenity of these fragile fallen petals.

คง มี ความ งาม ใน ธรรมชาติ เพียง ไม่ กี่ อย่าง ที่ สะท้อน ถึง ความ สงบ ได้ ดี เท่า กับ กลีบ ดอก ซากุระ อัน บอบบาง ที่ ร่วง หล่น ลง มา.

John perceives a serene, scintillating beauty like that of lustrous, gleaming gemstones.

โยฮัน เห็น ความ งดงาม สดใส แวว วาว ประดุจ ความ งาม ของ อัญมณี ที่ ส่อง ประกาย ระยิบระยับ.

Though Jehovah’s Witnesses do not have visions, we can have similar God-given serenity when persecuted.

แม้ พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ เห็น นิมิต แต่ เมื่อ ถูก ข่มเหง เรา ก็ อาจ มี ความ สงบ ใจ อย่าง ที่ ได้ รับ มา จาก พระเจ้า เช่น เดียว กัน.

However, only as part of God’s flock can they enjoy the serenity and happiness that David spoke of in the 23rd Psalm.

อย่าง ไร ก็ ตาม พวก เขา จะ มี ความ สงบ ใจ และ ความ สุข อย่าง ที่ ดาวิด กล่าว ถึง ใน บทเพลง สรรเสริญ บท 23 ได้ ก็ ต่อ เมื่อ พวก เขา เป็น ส่วน หนึ่ง ใน ฝูง แกะ ของ พระเจ้า เท่า นั้น.

(Psalm 31:7) Having a good relationship with him has given me the peace of mind to live almost serenely with my illness.”

(บทเพลง สรรเสริญ 31:7) การ มี สัมพันธภาพ ที่ ดี กับ พระองค์ ทํา ให้ ดิฉัน มี ความ สงบ ใจ ที่ จะ อยู่ กับ ความ เจ็บ ป่วย ของ ดิฉัน โดย ไม่ คิด ฟุ้งซ่าน.”

But this idea, that our present and our future are mutually exclusive, that to fulfill our potential for doing we have to surrender our profound potential for being, that the number of transistors on a circuit can be doubled and doubled, but our capacity for compassion and humanity and serenity and love is somehow limited is a false and suffocating choice.

แต่แนวคิดนี้ ที่ว่าปัจจุบันของเรา และอนาคตของเรามีความจําเพาะร่วมกัน ที่ว่าเพื่อการเติมเต็มศักยภาพของเรา เราต้องยอมจํานน ศักยภาพที่มากมายของเราเพื่อความเป็นอยู่ ที่ว่าจํานวนของทรานซิสเตอร์บนวงจร สามารถที่จะเพิ่มขึ้นและเพิ่มขึ้น แต่ความสามารถของเราที่มีต่อความเห็นใจ มนุษยธรรม ความสงบ และรัก มีอยู่ได้จํากัด เป็นทางเลือกที่ผิดและน่าอึดอัด

The rainbow suggests serenity and peace.

รุ้ง เป็น เครื่องหมาย ถึง ความ สงบ สุข.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ serene ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว