tranquil ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า tranquil ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tranquil ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า tranquil ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สงบ, เงียบ, นิ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า tranquil

สงบ

adjective

This tranquillity was abruptly broken when the mandrill troop drew near.

ทันใดนั้นความสงบก็ถูกทําลายเมื่อฝูงแมนดริลล์เข้ามาใกล้.

เงียบ

noun

In the center of a typhoon, there's no rain or wind, only tranquility.

ในใจกลางใต้ฝุ่น จะไม่มีฝน หรือลม มีเพียงความเงียบ

นิ่ง

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Some hope that marriage will bring a measure of tranquillity to their life, but they may be disappointed.

บาง คน หวัง ว่า การ สมรส จะ นํา ความ สงบ สุข มา สู่ ชีวิต ของ เขา บ้าง แต่ เขา อาจ จะ ผิด หวัง.

True peace must therefore include domestic tranquillity.

เพราะ ฉะนั้น สันติภาพ แท้ ต้อง รวม เอา ความ สงบ ใน ครอบครัว ด้วย.

That's the compound we used to tranquilize Andrew.

นี่คือสารเคมีที่ใช้กล่อมประสาทแอนดรูว์

The beauty and tranquillity of this land, however, belie the violence of its history.

อย่าง ไร ก็ ดี ความ งดงาม และ ความ สงบ สุข ของ ดินแดน นี้ อําพราง ความ รุนแรง แห่ง ประวัติศาสตร์ ของ ที่ นี่ ไว้.

Is it a quiet, tranquil room?

มันเป็นห้องที่เงียบและก็สงบดีมั้ย

Your eyes will see Jerusalem as a tranquil dwelling place,

คุณ จะ เห็น ว่า เยรูซาเล็ม เป็น ที่ อยู่ อาศัย ที่ สุข สงบ

I then realized that I had to acknowledge and satisfy my spiritual need if I was to gain contentment and tranquillity, since the pace of life and the demand of caring for people’s concerns can become overwhelming for someone in my profession.

แล้ว ดิฉัน ก็ ตระหนัก ว่า ต้อง ยอม รับ และ สนอง ความ จําเป็น ฝ่าย วิญญาณ ของ ตัว เอง เพื่อ จะ ได้ รับ ความ อิ่ม ใจ และ ความ สงบ สุข เนื่อง จาก จังหวะ ชีวิต และ ความ จําเป็น ใน การ เอา ใจ ใส่ ดู แล เรื่อง ความ กังวล ของ คน อื่น อาจ ทํา ให้ คน ที่ มี อาชีพ อย่าง ดิฉัน หมด เรี่ยว แรง ได้.

Well, it is an animal tranquilizer.

เออดี ต้องเอายานี่มาฉีดหมาซะละ

What calmness and tranquillity a rainbow communicates after a storm!

เป็น รุ้ง แห่ง ความ สงบ และ สันติ สุข ที่ มี มา ภาย หลัง มรสุม!

In a tranquil park overlooking a lake, more than 50 peasant homes and other structures from all over Romania were reassembled piece by piece, creating a fascinating collection.

ใน สวน สาธารณะ ที่ สงบ ร่ม รื่น ซึ่ง มอง เห็น ทะเลสาบ ได้ นั้น มี บ้าน แบบ ชนบท มาก กว่า 50 หลัง และ อาคาร แบบ อื่น ๆ จาก ทั่ว โรมาเนีย ที่ ถูก นํา มา ประกอบ ใหม่ แบบ ชิ้น ต่อ ชิ้น เพื่อ สร้าง เป็น หมู่ บ้าน จําลอง ที่ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ.

It was tranquil, and every action seemed elegant.

มันสงบ และทุกกิริยาดูงดงาม

You know, I could tranquilize him, just knock him cold out.

คุณรู้ไหม ผมจัดการให้เขาเงียบได้ แค่อัดเขาสักที

DO YOU welcome the tranquillity of a beautiful garden as a refuge from the noise and hectic pace of life?

คุณ พอ ใจ ยินดี ใน ความ สงบ ร่ม รื่น ของ สวน ที่ สวย งาม ฐานะ เป็น แหล่ง หลบ ลี้ หนี ไกล จาก เสียง อึกทึก, และ จังหวะ ชีวิต ที่ รีบ เร่ง ไหม?

Her doctor gave her a prescription for tranquilizers but told her that what she really needed was a divorce.

หมอ สั่ง ยา คลาย เครียด ให้ เธอ แต่ บอก เธอ ว่า สิ่ง ที่ จะ ช่วย เธอ ได้ จริง ๆ ก็ คือ การ หย่า กับ ผม.

2 While all in Jehovah’s organization enjoy spiritual prosperity, some seem to live in relative peace and tranquillity while others experience afflictions of one sort or another.

2 ใน ขณะ ที่ ทุก คน ใน องค์การ ของ พระ ยะโฮวา มี ความ รุ่งเรือง ฝ่าย วิญญาณ บาง คน ดู เหมือน มี ชีวิต ที่ มี สันติ สุข และ ความ สงบ สุข พอ สม ควร ใน ขณะ ที่ คน อื่น ประสบ ความ ทุกข์ ยาก ไม่ อย่าง ใด ก็ อย่าง หนึ่ง.

The soothing sound of the surf holds a powerful attraction for many who flock to the beach for rest and tranquillity.

เสียง คลื่น ซัด ฝั่ง ที่ ทํา ให้ สบาย ใจ มี มนต์ เสน่ห์ ยิ่ง นัก สําหรับ คน จํานวน มาก ที่ พา กัน มา ยัง ชาย หาด เพื่อ การ พักผ่อน และ ความ สงบ ใจ.

Rather, our lives will be marked by God-given tranquillity.

ด้วย ความ ช่วยเหลือ จาก พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ ของ เรา ความ กระวนกระวาย ใจ และ การ ล่อ ใจ จะ ไม่ ทวี ขึ้น ถึง จุด ที่ ควบคุม ไว้ ไม่ ได้.

BY DAY, the wilderness is tranquil and quiet.

ตอน กลางวัน ความ เงียบ สงัด ปก คลุม ผืน ป่า.

They're just tranquilized.

พวกเขากําลังตกเป็นเพียง.

We took the hint and cooled off too, all the while absorbing the unspoiled tranquillity of this beautiful place and the pleasant sound of the falling water.

เรา ลอง เลียน แบบ ลิง พวก นั้น โดย ลง ไป เล่น น้ํา และ ซึมซับ บรรยากาศ อัน สงบ เงียบ และ บริสุทธิ์ ของ สถาน ที่ อัน งดงาม และ ฟัง เสียง น้ํา ตก ที่ น่า รื่นรมย์.

Alright, well sorry for ruining the tranquility of your Emergency Room experience.

ก็ใช่ ขอโทษที่วิ่งเข้าไปหาความสงบ ของนายในห้องฉุกเฉิน

▪ CNS (central nervous system) Depressants —barbiturates and benzodiazepines prescribed for anxiety or sleep problems (often referred to as sedatives or tranquilizers)

▪ ยา ที่ ออก ฤทธิ์ กด ระบบ ประสาท ส่วน กลาง—เช่น บาร์บิทูเรต และ เบนโซไดอะซิปีน ที่ มี การ สั่ง จ่าย ให้ คน ที่ มี อาการ วิตก กังวล หรือ มี ปัญหา ด้าน การ นอน (มัก จะ ถูก เรียก ว่า ยา ระงับ ประสาท หรือ ยา สงบ ประสาท)

I do, like many of you, appreciate the comforts of the everyday routine the security of the familiar, the tranquility of repetition.

ผมเหมือนกับทุกๆท่าน ที่มีความสุขกับ ชีวิตประจําวัน... ... เป็นห่วงคนใกล้ชิด, อยู่อย่างสงบอย่างที่เคยเป็นมา.

(1 Samuel 12:22; Psalm 94:14) When we face trials, hardships, and persecution, we can be tranquil and confident that “the peace of God” will guard our hearts and mental powers.

(1 ซามูเอล 12:22; บทเพลง สรรเสริญ 94:14) เมื่อ เรา เผชิญ ความ ยาก ลําบาก ความ เดือดร้อน และ การ ข่มเหง เรา สามารถ สงบ ใจ ได้ และ มั่น ใจ ว่า “สันติ สุข แห่ง พระเจ้า” จะ ป้องกัน รักษา หัวใจ และ ความ สามารถ ใน การ คิด ของ เรา.”

Yet, the 180-mile-long [300 km] Northumberland Strait has contributed to a strong sense of distinctiveness for the islanders, who cherish their history, agricultural heritage, and the tranquillity of their gardenlike island.

กระนั้น ช่องแคบ นอร์ทอัมเบอร์แลนด์ ซึ่ง ยาว 300 กิโลเมตร นี้ มี ส่วน ทํา ให้ ชาว เกาะ รู้สึก ว่า เขา ได้ อาศัย อยู่ ใน สถาน ที่ ที่ ไม่ มี ใด เหมือน ซึ่ง พวก เขา ต่าง ก็ เทิดทูน ประวัติศาสตร์, มรดก ทาง การ เกษตร, และ ความ สงบ สุข ของ เกาะ ที่ เป็น เหมือน สวน อัน สวย งาม ของ ตน.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tranquil ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว