smantellare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า smantellare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ smantellare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า smantellare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ชําแหละชิ้นส่วน, ถอดชิ้นส่วน, ถอนรื้อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า smantellare
ชําแหละชิ้นส่วนverb |
ถอดชิ้นส่วนverb |
ถอนรื้อverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Smantellare i sistemi di sicurezza che circondano Scilla e'un po'complicato. การเจาะระบบรักษาความปลอดภัย รอบๆข้างซิลล่า ยากไปสักนิด |
Potrai vederci smantellare un laboratorio di metanfetamina. นายจะได้เห็นเราบุกจู่โจม ที่ผลิตยาเสพติด หือ |
Ho lavorato con Bennet per smantellare questa Compagnia. ผมได้ร่วมมือกับ เบ็นเน็ท เพื่อจะล้มล้าง องค์กรนี้ |
L'erede di una multinazionale deve decidere di smantellare l'impero del padre. เราต้องเป็นทายาทของ บริษัท ยักษ์ใหญ่ที่จะละลายอาณาจักรของพ่อของเขา |
Alcuni si sono dunque chiesti: ‘L’umanità raggiungerà mai un livello di sicurezza mondiale che consenta di smantellare gli eserciti?’ ด้วย เหตุ นี้ บาง คน จึง สงสัย ว่า ‘เป็น ไป ได้ ไหม ที่ มนุษยชาติ จะ มี วัน บรรลุ ความ ปลอด ภัย ทั่ว โลก ชนิด ที่ เปิด โอกาส ให้ ยุบ กอง กําลัง ต่าง ๆ ได้?’ |
E'ora di smantellare l'Anello. ถึงเวลาล้มเดอะ ริง แล้ว |
Stava cercando di smantellare la Triade del Cerchio Rosso. เขาพยายามจะกําจัดกลุ่มเรดเซอร์เคิลไทรแอด |
Ho bisogno che decida di smantellare l'impero del padre. ฉันต้องการให้เขาตัดสินใจที่จะทําลายอาณาจักรของพ่อของเขา |
Sì, e poi troverai un'altra parte di casa da smantellare. แล้วก็หาเรื่องทําบ้าน ทุบตรงนู้นตรงนี้ทําใหม่อีก |
Nei dieci anni trascorsi dalla pubblicazione di Darwin’s Black Box, scienziati evoluzionisti si sono arrabattati per smantellare le argomentazioni di Behe. ใน ช่วง ราว ๆ สิบ ปี ตั้ง แต่ ที่ มี การ ตี พิมพ์ หนังสือ กล่อง ดํา ของ ดาร์วิน นัก วิทยาศาสตร์ ด้าน วิวัฒนาการ ได้ พยายาม ทุก วิถี ทาง เพื่อ ตอบ โต้ การ อ้าง เหตุ ผล ของ บีฮี. |
17 Dopo aver preso in esame buona parte del discorso di Stefano, non convenite che fu veramente abile nello smantellare gli argomenti dei suoi accusatori? 17 ขณะ ที่ คุณ พิจารณา คํา บรรยาย ของ สเตฟาโน ต่อ สภา ซันเฮดริน จน ถึง ตอน นี้ คุณ คง จะ เห็น พ้อง ด้วย มิ ใช่ หรือ ว่า เขา ได้ ทํา ให้ เห็น ชัดเจน จริง ๆ ว่า ผู้ กล่าวหา เขา มี เจตคติ ที่ ผิด? |
Ho lavorato con Bennet per smantellare questa Compagnia. ผมได้ร่วมมือกับ เบ็นเน็ท เพื่อจะทําลายองค์กรนี้ |
In cambio dovremmo smantellare la Compagnia. แลกเปลี่ยนกับการทําลาย คอมปานี |
Tuo padre non e'riuscito a smantellare questa compagnia, Claire. พ่อยังทําลาย องค์กรนี้ไม่ได้ คแลร์ |
Potrei smantellare un sistema biologico, mischiare e abbinare parti e poi ricomporlo in modo nuovo e creativo? ผมจะสามารถรื้อระบบชีวภาพ ผสม แล้วก็จับคู่ส่วนต่าง ๆ และนํามันกลับมาประกอบด้วยกันอีก ในแบบที่ใหม่และสร้างสรรค์ได้หรือไม่ |
Magari riusciamo a smantellare tutta l'organizzazione criminale. บางทีเราอาจจะโค่นมันลงทั้งองค์กรเลยก็ได้ |
smantellare l'azienda è un modo per mandare a'fanculo il padre. เราขอแนะนําให้เลิก บริษัท ของพ่อของเขาเป็น " สกรูคุณ " กับคนเก่า |
Tutti e due volevate smantellare la Compagnia. พวกคุณสองคน จะล้มล้างองค์กร |
Per capire questo, tuttavia, dobbiamo prima smantellare un poco la struttura della rete. Notate che ogni persona, in questa rete, occupa una posizione strutturalmente analoga a quella di qualunque altra. และโปรดสังเกตนะครับ...และเพื่อจะทําความเข้าใจกับเรื่องนี้ เราก็ต้องชําแหละโครงสร้างของเครือข่ายนี่ออกมาซักหน่อยก่อน ให้สังเกตนะครับว่า ทุกๆ คนในเครือข่าย มีโครงสร้างที่อยู่ที่เหมือนกันกับคนอื่นๆ |
Credo che i media sociali in effetti stiano per aiutarci a smantellare alcuni degli stereotipi sciocchi e degradanti che vediamo nei media e nella pubblicità sui generi. ดิฉันมองว่า โซเชียลมีเดีย กําลังช่วยเราลบล้างแบบแผน ที่ไร้สาระและไม่ได้ทําให้อะไรๆดีขึ้น ในสื่อและโฆษณาที่เราบริโภคกัน เกี่ยวกับ "ชาย" และ"หญิง" |
E'disposta a smantellare i muri? คุณยินดีให้เปิด พวกผนังนี่ออกใช่ไหม? |
Vennero da me, proponendo di "smantellare temporaneamente" quella terza ed ultima sezione. เขามาหาฉันและเสนอว่า เขาจะ "รื้อ" ส่วนที่ 3 และส่วนสุดท้าย "ลงมาชั่วคราว" |
Anche se le nazioni, non avendo via d’uscita, dovessero smantellare tutti i loro arsenali nucleari, conserverebbero le necessarie cognizioni tecniche. ถึง แม้ ว่า ชาติ ต่าง ๆ จะ ขจัด ระเบิด นิวเคลียร์ จน หมด เนื่อง จาก ความ สิ้น ท่า แต่ พวก เขา ก็ ยัง คง มี ความ รู้ ความ ชํานาญ อยู่. |
* Alla fine, il Signore diede istruzione a Joseph Smith di smantellare il Campo di Sion e gli spiegò come mai l’esercito del Signore non aveva raggiunto l’obiettivo prefissato (vedere DeA 105:6–13, 19). * สุดท้าย พระเจ้ารับสั่งให้โจเซฟ สมิธยุบค่ายไซอันและบอกว่าเหตุใดกองทัพของพระเจ้าจึงไม่บรรลุวัตถุประสงค์ที่ค่ายรับรู้ (ดู คพ. 105:6–13, 19) |
Ci sara'probabilmente un tipo, forse due, a smantellare l'ultima conquista. จะต้องมีคนหรือสองคนในนี้ คอยชําแหละรถที่เพิ่งได้มาใหม่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ smantellare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ smantellare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย