ภาษาอังกฤษ
sow ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sow ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sow ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า sow ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง หว่าน, สุกรตัวเมีย, ปราย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sow
หว่านverb The early rains had begun to soften the soil, making it possible to do plowing, followed by sowing. ฝน แรก ได้ เริ่ม ทํา ให้ พื้น ดิน อ่อน นุ่ม ทํา ให้ เป็น ไป ได้ ที่ จะ ทํา การ ไถ จาก นั้น ก็ หว่าน. |
สุกรตัวเมียverb |
ปรายverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
23 I will sow her like seed for myself in the earth,+ 23 เรา จะ หว่าน เธอ เหมือน หว่าน พืช บน พื้น แผ่นดิน เพื่อ ตัว เรา เอง+ |
A gardener may prepare his ground, sow his seed, and carefully tend the plants, but in the end it is because of the wonderful creative power of God that things grow. คน ทํา สวน อาจ เตรียม พื้น ดิน หว่าน เมล็ด พืช ของ เขา และ เฝ้า ดู แล การ งอก อย่าง เอา ใจ ใส่ แต่ ใน ที่ สุด เป็น เพราะ อํานาจ ใน การ สร้าง สรรค์ อัน น่า พิศวง ของ พระเจ้า ที่ สิ่ง ต่าง ๆ เติบโต ขึ้น. |
But the brothers did not let this hinder them, recalling the words of Ecclesiastes 11:4: “He that is watching the wind will not sow seed; and he that is looking at the clouds will not reap.” แต่ พี่ น้อง ไม่ ยอม ให้ เรื่อง นี้ มา ขัด ขวาง โดย ระลึก ถึง ถ้อย คํา ที่ ท่าน ผู้ ประกาศ 11:4 ที่ ว่า “ผู้ ที่ สังเกต ลม จะ ไม่ หว่าน พืช, และ ผู้ วิเคราะห์ เมฆ จะ ไม่ เกี่ยว.” |
The early rains had begun to soften the soil, making it possible to do plowing, followed by sowing. ฝน แรก ได้ เริ่ม ทํา ให้ พื้น ดิน อ่อน นุ่ม ทํา ให้ เป็น ไป ได้ ที่ จะ ทํา การ ไถ จาก นั้น ก็ หว่าน. |
* But Ecclesiastes 11:4 warns: “He that is watching the wind will not sow seed; and he that is looking at the clouds will not reap.” * แต่ ท่าน ผู้ ประกาศ 11:4 เตือน ว่า “ผู้ ที่ สังเกต ลม จะ ไม่ หว่าน พืช, และ ผู้ วิเคราะห์ เมฆ จะ ไม่ เกี่ยว.” |
How true in our case were the words of Jesus: “Observe intently the birds of heaven, because they do not sow seed or reap or gather into storehouses; still your heavenly Father feeds them. คํา ตรัส ของ พระ เยซู เป็น จริง เพียง ใด ใน กรณี ของ เรา: “จง ดู ฝูง นก ใน อากาศ มัน มิ ได้ หว่าน มิ ได้ เกี่ยว มิ ได้ ส่ํา สม ไว้ ใน ยุ้ง ฉาง แต่ พระ บิดา ของ ท่าน ทั้ง หลาย ผู้ อยู่ ใน สวรรค์ ทรง เลี้ยง นก ไว้. |
(Proverbs 3:9, 10) Indeed, “he that sows bountifully will also reap bountifully.” (สุภาษิต 3:9, 10) จริง ที เดียว “คน ที่ หว่าน มาก จะ เกี่ยว เก็บ มาก.” |
He tries to sow seeds of doubt about Jehovah’s goodness and the benefits of obeying God’s commands. มัน พยายาม หว่าน เมล็ด แห่ง ความ สงสัย เกี่ยว กับ คุณ ความ ดี ของ พระ ยะโฮวา และ ผล ประโยชน์ จาก การ เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ของ พระองค์. |
(Proverbs 2:21, 22) What a fine exhortation to sow righteousness! (สุภาษิต 2:21, 22) คํา กระตุ้น เตือน ที่ ให้ หว่าน ความ ชอบธรรม ช่าง ดี สัก เพียง ไร! |
Paul wrote: “Whatever a man is sowing, this he will also reap.” เปาโล เขียน ไว้ ว่า “คน ใด หว่าน อะไร ลง ก็ จะ เกี่ยว เก็บ สิ่ง นั้น.” |
Shallow boxes for sowing of seeds or transplanting of seedlings กล่องก้นตื้นสําหรับเพาะเมล็ดหรือย้ายต้นกล้า |
Such persons need to concentrate on “sowing with a view to the spirit” so that they may bring true happiness into their own lives and contribute to the happiness of those around them. —Gal. บุคคล เช่น นั้น จําเป็น ที่ จะ จดจ่อ อยู่ ใน การ “หว่าน โดย คํานึง ถึง พระ วิญญาณ” เพื่อ ว่า พวก เขา อาจ นํา ความ สุข ที่ แท้ จริง สู่ ชีวิต ของ เขา เอง และ ส่ง เสริม ความ สุข ของ คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ รอบ ๆ เขา.—ฆลา. |
‘Sow bountifully, reap bountifully’ ‘หว่าน มาก ก็ เกี่ยว เก็บ มาก’ |
And modern-day apostates keep on trying to sow seeds of doubt in order to subvert the faith of Christians. และ พวก ผู้ ออก หาก สมัย ปัจจุบัน ยัง คง พยายาม หว่าน เมล็ด แห่ง ความ สงสัย ต่อ ๆ ไป เพื่อ บ่อน ทําลาย ความ เชื่อ ของ คริสเตียน. |
The saying of the true proverb has happened to them: ‘The dog has returned to its own vomit, and the sow that was bathed to rolling in the mire.’”—2 Peter 2:21, 22; Proverbs 26:11. คํา กล่าว ของ สุภาษิต แท้ ก็ ตก แก่ เขา คือ: ‘สุนัข ได้ กลับ กิน ของ ซึ่ง มัน ได้ สํารอก ออก มา และ สุกร ที่ ล้าง แล้ว ก็ กลับ ลง ไป เกลือกกลั้ว ใน ปลัก อีก.’”—2 เปโตร 2:21, 22, ล. ม. ; สุภาษิต 26:11. |
God stated: “All the days the earth continues, seed sowing and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night, will never cease.” พระเจ้า ทรง แถลง ว่า “โลก ยัง ดํารง อยู่ ตราบ ใด จะ มี ฤดู หว่าน กับ ฤดู เกี่ยว, เวลา เย็น กับ เวลา ร้อน, ฤดู ร้อน กับ ฤดู หนาว, และ มี วัน กับ คืน เรื่อย ไป ตราบ นั้น.” |
“In the morning sow your seed and until the evening do not let your hand rest; for you are not knowing where this will have success.” —ECCL. “ใน เวลา เช้า จง หว่าน เมล็ด ของ เจ้า และ อย่า วาง มือ จน กระทั่ง เวลา เย็น; เพราะ เจ้า ไม่ รู้ ว่า การ นี้ จะ สําเร็จ ที่ ไหน.”—ผู้ป. |
Explain what it means to ‘sow with a view to the spirit.’ จง อธิบาย ว่า ‘การ หว่าน เพื่อ จะ ได้ พระ วิญญาณ’ หมาย ถึง อะไร. |
" A time to reap and a time to sow. " ชีวิตเรามีจังหวะปลูกหว่าน และจังหวะเก็บเกี่ยว |
Wild sows have even given birth in the city of Berlin. หมูป่า ตัว เมีย กระทั่ง ออก ลูก ใน กรุง เบอร์ลิน ด้วย ซ้ํา. |
(James 5:13-16) May we also seek the guidance of God’s holy spirit, for “he who is sowing with a view to his flesh will reap corruption from his flesh, but he who is sowing with a view to the spirit will reap everlasting life from the spirit.” (ยาโกโบ 5:13-16) นอก จาก นั้น เรา ควร แสวง หา การ ชี้ นํา จาก พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า เนื่อง จาก “ผู้ ใด ที่ หว่าน สําหรับ เนื้อหนัง ของ ตน เอง จะ เกี่ยว เก็บ ผล อนิจจัง จาก เนื้อหนัง นั้น; แต่ ผู้ ใด ที่ หว่าน สําหรับ พระ วิญญาณ จะ เกี่ยว เก็บ ชีวิต นิรันดร์ จาก พระ วิญญาณ นั้น.” |
“Whatever a person is sowing, this he will also reap.” —Galatians 6:7. “ใคร หว่าน อะไร ก็ จะ เก็บ เกี่ยว สิ่ง นั้น”—กาลาเทีย 6:7 |
His world is full of people who are “lovers of themselves” and “lovers of pleasures” as well as those who are “sowing with a view to [the] flesh.” โลก ของ มัน เต็ม ไป ด้วย ผู้ คน ที่ “รัก ตัว เอง,” “รัก การ สนุกสนาน,” และ คน ที่ “หว่าน เพื่อ สนอง ความ ปรารถนา ของ กาย.” |
Although much of the seed he sowed bore no fruit, Jesus focused on the good he was doing. แม้ ว่า เมล็ด ความ จริง จํานวน มาก ที่ พระองค์ หว่าน ไป ไม่ เกิด ผล แต่ พระ เยซู ทรง มุ่ง สนใจ การ ดี ที่ พระองค์ กําลัง ทํา. |
What a joy it is to sow Kingdom seed in southern Chile! ช่าง น่า ยินดี จริง ๆ ที่ ได้ หว่าน เมล็ด แห่ง ราชอาณาจักร ใน ตอน ใต้ ของ ประเทศ ชิลี! |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sow ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ sow
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว