spalancare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า spalancare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ spalancare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า spalancare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง หาว, อ้า, เปิด, อ้าปากหาว, จ้องตาถลน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า spalancare
หาว(gape) |
อ้า(gape) |
เปิด
|
อ้าปากหาว
|
จ้องตาถลน(gape) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Willems (1970) identifica la “redenzione” con il “rinunciare al nostro egoismo e spalancare il cuore gli uni verso gli altri”. วิลเล็มส์ (1970) ทํา ให้ “การ ไถ่ ถอน” เท่า เทียม กับ “การ หัน หนี จาก อัตนิยม ของ เรา แล้ว มอบ หัวใจ ของ เรา เปิด เผย ต่อ กัน และ กัน.” |
15 Abrolhos ci fa spalancare gli occhi 15 อับโบรลยูส—ประสบการณ์ ที่ ไม่ มี วัน ลืม |
Sono i pezzi che usiamo per creare le strutture, i contesti, che poi diventano le nostre basi su cui spalancare le frontiere della sperimentazione creativa. พวกมันเป็นส่วนหนึ่งที่เราใช้ ในการสร้างโครงสร้าง กรอบ ที่จากนั้นจะเป็นรากฐานของเราบนพรมแดนที่เปิดกว้าง สําหรับการทดลองที่เปี่ยมไปด้วยความคิดสร้างสรรค์ |
Ignorare i princìpi biblici significa spalancare la porta ai problemi e all’infelicità. ถ้า เรา ไม่ ทํา ตาม มาตรฐาน ของ คัมภีร์ ไบเบิล เรา จะ ประสบ ปัญหา และ ไม่ มี ความ สุข. |
per spalancare davanti a lui i battenti, และ ให้ เปิด ประตู บาน คู่ ซึ่ง อยู่ ตรง หน้า |
Se si potesse spalancare la visione della nostra mente e fossimo in grado di vedere nel futuro questo regno e ciò che è destinato a compiere; ciò che dobbiamo svolgere, i combattimenti che dovremo fare, comprenderemmo senza ombra di dubbio che abbiamo davanti a noi un’opera grandiosa.19 หากเราเบิกวิสัยทัศน์แห่งความคิดของเราและให้มันขยายไปถึงอนาคต ดูอา ณาจักรนี้และสิ่งที่ต้องทําให้สําเร็จ และสิ่งที่เราต้องทํา สงครามที่เราต้องเผชิญ เราจะเห็นแน่นอนว่าเรามีงานใหญ่อยู่ในมือ19 |
Abrolhos ci fa spalancare gli occhi อับโบรลยูส—ประสบการณ์ ที่ ไม่ มี วัน ลืม |
Isaia 45:1: “Questo è ciò che Geova dice al suo unto, a Ciro, che ha preso per la destra per assoggettargli le nazioni, per disarmare i re, per spalancare davanti a lui i battenti, così che le porte non rimarranno chiuse”. อิสยาห์ 45:1 “พระ ยะโฮวา พูด กับ ไซรัส ผู้ ที่ พระองค์ แต่ง ตั้ง พระองค์ จับ มือ ขวา ของ เขา ไว้ เพื่อ ให้ เขา ปราบ ชาติ ต่าง ๆ ตรง หน้า ให้ ปลด อาวุธ ของ พวก กษัตริย์ และ ให้ เปิด ประตู บาน คู่ ซึ่ง อยู่ ตรง หน้า เพื่อ ที่ ประตู เมือง จะ ไม่ ปิด” |
Questo colosso può spalancare l’enorme bocca, raggiungendo con le mascelle un angolo di ben 150 gradi! สิ่ง มี ชีวิต มหึมา ชนิด นี้ สามารถ อ้า ปาก อัน ใหญ่ โต ของ มัน ซึ่ง เป็น เหมือน ถ้ํา ได้ กว้าง อย่าง ไม่ น่า เชื่อ ถึง 150 องศา! |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ spalancare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ spalancare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย