spese di trasporto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า spese di trasporto ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ spese di trasporto ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า spese di trasporto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง สินค้าบรรทุก, สินค้าขนส่ง, ค่าขนส่ง, บรรทุก, การขนส่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า spese di trasporto
สินค้าบรรทุก(freight) |
สินค้าขนส่ง(freight) |
ค่าขนส่ง(portage) |
บรรทุก(freight) |
การขนส่ง(portage) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le spese di trasporto si possono ulteriormente ridurre percorrendo a piedi i territori vicini. ค่า ใช้ จ่าย ใน การ เดิน ทาง อาจ ลด ลง ไป ได้ อีก โดย ทํา งาน ใน เขต ใกล้ ๆ ด้วย การ เดิน เป็น ส่วน ใหญ่. |
▪ È appropriato contribuire per le spese di trasporto quando si va in macchina con altri? ▪ เหมาะ สม ไหม ที่ จะ ให้ เงิน ช่วย ค่า ใช้ จ่าย สําหรับ การ รับ ส่ง ที่ คน อื่น ๆ จัด ให้? |
Le spese di trasporto possono essere ridotte dividendole con altri pionieri. ค่า เดิน ทาง อาจ ลด ลง โดย แบ่ง ค่า ใช้ จ่าย กับ ไพโอเนียร์ อื่น ๆ. |
“Per pagare chi teneva le bambine e per le spese di trasporto ci voleva buona parte del mio stipendio”, spiega Cristina. คริสตินา อธิบาย ว่า “จริง ๆ แล้ว เงิน เดือน ส่วน ใหญ่ ของ ดิฉัน หมด ไป กับ ค่า เลี้ยง เด็ก และ ค่า เดิน ทาง. |
Gli fu suggerito di ridurre le spese di trasporto usando la macchina in un raggio di pochi chilometri invece di percorrere ogni giorno lunghe distanze. มี การ แนะ นํา ให้ ไพโอเนียร์ ลด ค่า ใช้ จ่าย โดย ขับ รถ แต่ ละ วัน ภาย ใน รัศมี ไม่ กี่ กิโลเมตร แทน ที่ จะ ขับ ใน บริเวณ กว้าง. |
Indicare alcuni modi in cui possiamo incoraggiarli, ad esempio lodandoli, svolgendo il ministero con loro, contribuendo alle loro spese di trasporto o invitandoli a mangiare qualcosa con noi. พูด คร่าว ๆ ถึง บาง วิธี ที่ เรา สามารถ หนุน ใจ พวก เขา เช่น ชมเชย พวก เขา ไป กับ พวก เขา ใน งาน รับใช้ ช่วย ค่า ใช้ จ่าย ใน การ เดิน ทาง หรือ เลี้ยง อาหาร. |
Spiegare alcuni modi in cui possiamo incoraggiarli, per esempio lodandoli, parlando in tono positivo del servizio di pioniere, uscendo con loro in servizio, invitandoli a mangiare qualcosa insieme a noi e contribuendo alle loro spese di trasporto. เน้น วิธี ที่ เรา สามารถ หนุน ใจ พวก เขา เช่น ให้ คํา ชมเชย, พูด ถึง ประโยชน์ ของ การ เป็น ไพโอเนียร์, ทํา งาน กับ พวก เขา, เชิญ พวก เขา มา รับประทาน อาหาร, และ ช่วย ค่า ใช้ จ่าย ใน การ เดิน ทาง. |
Oltre a lodarli, potete mostrare apprezzamento per questi strenui lavoratori in maniera tangibile invitandoli a un pasto, aiutandoli volontariamente a sostenere le spese di trasporto e sostenendoli in altri modi, a seconda delle vostre possibilità. — Confronta 1 Tessalonicesi 5:12, 13. นอก จาก การ ชมเชย พวก เขา แล้ว คุณ อาจ แสดง ความ หยั่ง รู้ คุณค่า ของ คุณ ต่อ ผู้ ที่ ทํา งาน หนัก เช่น นั้น ใน ด้าน วัตถุ ได้ โดย การ เชิญ เขา รับประทาน อาหาร ด้วย กัน โดย ช่วยเหลือ ด้วย ความ สมัคร ใจ ด้าน ค่า ใช้ จ่าย ใน การ เดิน ทาง ของ เขา และ ใน ทาง อื่น ๆ ที่ จะ สนับสนุน พวก เขา เท่า ที่ คุณ ทํา ได้.—เทียบ 1 เธ. 5:12, 13. |
Altri danno una mano ai pionieri aiutandoli a coprire le spese di vitto e trasporto. คน อื่น ๆ อาจ ช่วย ไพโอเนียร์ ใน เรื่อง ค่า อาหาร และ ค่า เดิน ทาง. |
Prefiggetevi di portarne sempre alcune con voi, e siate pronti a offrirle questo mese quando andate a fare spese, a scuola, sui mezzi di trasporto o quando, per svariati motivi, avete contatti con altre persone. จง ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า จะ นํา วารสาร หลาย ฉบับ ติด ตัว ไป ด้วย และ เริ่ม เสนอ ใน เดือน นี้ เมื่อ คุณ ไป ซื้อ ของ, ไป โรงเรียน, นั่ง รถ ประจํา ทาง, หรือ ติด ต่อ กับ คน อื่น ๆ ไม่ ว่า ที่ ไหน ก็ ตาม. |
Lavorando lì, guadagnava troppo per aver diritto all’assistenza pubblica, ma non abbastanza per coprire le spese, fra cui quelle di vitto e alloggio, vestiario, trasporto e cure mediche per i figli. ตอน ที่ เธอ ทํา งาน ที่ นั่น เธอ หา เงิน ได้ มาก เกิน กว่า ที่ จะ มี สิทธิ์ รับ เงิน สวัสดิการ สังคม แต่ เงิน นั้น ก็ ไม่ มาก พอ ที่ จะ ชําระ ค่า ใช้ จ่าย ทุก อย่าง ได้ เช่น ค่า เช่า บ้าน, ค่า อาหาร, ค่า เสื้อ ผ้า, ค่า เดิน ทาง, และ ค่า เลี้ยง เด็ก. |
Un metodo collaudato per preparare un budget è quello che prevede l’utilizzo di buste o cartelle dedicate a categorie come “cibo”, “affitto”, “trasporto”, “elettricità”, “spese mediche”, ecc. วิธี ควบคุม ราย จ่าย ที่ ใช้ ได้ ผล มา นาน แล้ว คือ การ ใช้ ซอง หรือ แฟ้ม ซึ่ง ติด คํา ว่า “ค่า อาหาร” “ค่า เช่า บ้าน” “ค่า รถ” “ค่า ไฟฟ้า” “ค่า รักษา พยาบาล” และ อื่น ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ spese di trasporto ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ spese di trasporto
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย