spoiled ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า spoiled ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ spoiled ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า spoiled ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เสีย, บูดเน่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า spoiled

เสีย

adjective

It takes years of effort to develop good habits, but they can quickly be spoiled.

ต้องใช้ความพยายามหลายปีเพื่อจะพัฒนานิสัยที่ดี แต่นิสัยนั้นสามารถเสียไปได้ในเวลาอันรวดเร็ว.

บูดเน่า

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The Medes and the Persians regarded the glory resulting from a conquest more highly than the spoils of war.

ชาว มีเดีย และ เปอร์เซีย ถือ ว่า เกียรติยศ ที่ ได้ จาก ชัย ชนะ มี ค่า ยิ่ง กว่า ของ ที่ ริบ มา ได้ จาก สงคราม.

Other youths can spoil your Christian habits

หนุ่ม สาว คน อื่น อาจ ทํา ให้ นิสัย แบบ คริสเตียน ของ คุณ เสีย ไป ได้

In battle against the Amalekites, “David went striking them down from the morning darkness until the evening” and took much spoil.

ใน การ ทํา ศึก กับ ชาว อะเมเล็ค “ดาวิด ได้ ฆ่า ฟัน พวก นั้น ตั้ง แต่ เช้า มืด จน ถึง เวลา เย็น” และ เก็บ ทรัพย์ เชลย ได้ มาก.

Don't spoil this for me, Erik.

หุบปากน่าอีริค

15 If we are to remain virtuous in thought, one help is to avoid ‘bad associations that spoil useful habits.’

15 หาก เรา จะ รักษา ไว้ ซึ่ง ความ คิด ที่ ดี งาม สิ่ง ช่วย อย่าง หนึ่ง คือ ให้ หลีก เลี่ยง ‘การ คบหา ที่ ไม่ ดี ซึ่ง ทํา ให้ นิสัย ดี เสีย ไป.’

Or do you tend to concentrate on the negative areas of a person’s personality, much like a traveler who lets his enjoyment of a beautiful scene be spoiled by a bit of litter left by some inconsiderate visitor? —Compare Ecclesiastes 7:16.

หรือ คุณ มี แนว โน้ม จะ เพ่งเล็ง บุคลิกภาพ ด้าน ลบ ของ ผู้ อื่น ซึ่ง ไม่ ต่าง อะไร กับ นัก เดิน ทาง ที่ ยอม ให้ เศษ ขยะ นิด หน่อย ซึ่ง ผู้ มา เยือน ที่ มัก ง่าย โยน ทิ้ง ไว้ มา ทําลาย ความ รู้สึก ชื่นชม กับ ทิว ทัศน์ อัน สวย งาม ไป อย่าง น่า เสียดาย?—เทียบ กับ ท่าน ผู้ ประกาศ 7:16.

All those taking spoil from her will be fully satisfied,”+ declares Jehovah.

ใคร ๆ ที่ มา ปล้น เมือง นี้ จะ อิ่ม หนํา สําราญ”+ พระ ยะโฮวา บอก ไว้ อย่าง นี้

Jehovah guaranteed only the salvation of his “soul as a spoil.”—Jeremiah 45:4, 5.

พระ ยะโฮวา ทรง รับรอง เฉพาะ แต่ ความ รอด แห่ง ‘ชีวิต ของ เขา ซึ่ง ยก ให้ เป็น เหมือน ของ ปล้น.’—ยิระมะยา 45:4, 5.

I hate to spoil your fun, but that ain't gonna happen this time.

ผมก็ไม่อยากให้คุณหมดสนุกเลยนะ แต่คราวนี้มันจะไม่เป็นงั้นน่ะสิ

Truly, as the Bible also says: “Bad associations spoil useful habits.” —1 Corinthians 15:33.

เป็น ความ จริง ดัง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ไว้ เช่น กัน ว่า “การ คบหา สมาคม ที่ ไม่ ดี ย่อม ทํา ให้ นิสัย ดี เสีย ไป.”—1 โกรินโธ 15:33, ล. ม.

The first one that may come to mind is found at 1 Corinthians 15:33, which says: “Bad associations spoil useful habits.”

หลักการ แรก ที่ เรา อาจ นึก ขึ้น มา ได้ อยู่ ใน 1 โกรินโธ 15:33 (ล. ม.) ซึ่ง กล่าว ว่า “การ คบหา สมาคม ที่ ไม่ ดี ย่อม ทํา ให้ นิสัย ดี เสีย ไป.”

Let us share in the spoils of war!

ขอแบ่งปันล่ม!

The richest spoils of war, such as gold, silver, weapons of every description, standards, rare and costly works of art, and every thing that was deemed most valuable by either conqueror or vanquished, were carried in open view of the crowded city.

ของ ที่ ยึด มา ได้ จาก การ สงคราม อัน มี ค่า มาก ที่ สุด เช่น ทองคํา เงิน อาวุธ ทุก ประเภท ธง ประจํา กอง ผล งาน ศิลปะ ที่ หา ยาก และ สูง ค่า และ ของ ทุก อย่าง ที่ ทั้ง ผู้ มี ชัย หรือ ผู้ พ่าย แพ้ ถือ ว่า มี ค่า มาก ที่ สุด นั้น ได้ นํา มา แสดง ให้ ชาว เมือง เห็น.

Even as “bad associations spoil useful habits,” good associates may provide us with examples of wholesome habits to imitate.

เช่น เดียว กับ ที่ “การ คบหา สมาคม ที่ ไม่ ดี ย่อม ทํา ให้ นิสัย ดี เสีย ไป” เพื่อน ที่ ดี อาจ ให้ ตัว อย่าง นิสัย ที่ ดี งาม เพื่อ เรา จะ เลียน แบบ.

“‘They will take spoil from those who despoiled them and plunder from those who had been plundering them,’ declares the Sovereign Lord Jehovah.

“พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ ยิ่ง ใหญ่ สูง สุด บอก ว่า ‘พวก เขา จะ ยึด ของ มา จาก คน ที่ เคย ยึด ของ ของ พวก เขา ไป และ จะ ปล้น สมบัติ ของ คน ที่ เคย ปล้น สมบัติ พวก เขา’

I observed, however, that one of them held somewhat aloof, and though he seemed desirous not to spoil the hilarity of his shipmates by his own sober face, yet upon the whole he refrained from making as much noise as the rest.

อย่างอึกทึกครึกโครม ผมสังเกต แต่ที่หนึ่งของพวกเขาที่จัดขึ้นค่อนข้างห่างและแม้ว่าเขาลําบาก ประสงค์ที่จะไม่ทําให้เสียความฮือฮาจาก shipmates ของเขาด้วยใบหน้าเงียบขรึมของเขาเองยังเมื่อ

Make sure meats are properly cooked, and never eat spoiled food.

เนื้อ สัตว์ ต้อง ให้ สุก และ อย่า กิน อาหาร บูด เด็ดขาด.

I did not want to spoil the evening for everyone, so I begged Jehovah to help me hold back the tears.

ผม ไม่ อยาก ทํา ให้ บรรยากาศ ใน ค่ํา วัน นั้น เสีย ไป ผม จึง ขอ พระ ยะโฮวา ช่วย ผม ให้ กลั้น น้ําตา ไว้.

As some scholars suggest, the description may also fit a work of art, a trophy, taken as spoil.

ดัง ที่ ผู้ คง แก่ เรียน บาง คน ชี้ แนะ คํา พรรณนา นี้ อาจ หมาย ถึง งาน ศิลปะ หรือ ของ ที่ ยึด มา ได้ เช่น เดียว กัน.

True worshipers of Jehovah must show a hatred of such leaven, not allowing it to corrupt their own lives and not allowing it to spoil the purity of the Christian congregation.—1 Corinthians 5:6-8; Matthew 16:6, 12.

ผู้ นมัสการ แท้ ของ พระ ยะโฮวา ต้อง แสดง ความ เกลียด ต่อ เชื้อ เช่น นั้น ไม่ ยอม ให้ เชื้อ นั้น ทํา ให้ ชีวิต พวก เขา เสื่อม เสีย และ ไม่ ปล่อย ให้ มัน ทําลาย ความ บริสุทธิ์ สะอาด ของ ประชาคม คริสเตียน.—1 โกรินโธ 5:6-8, ล. ม. ; มัดธาย 16:6, 12.

You sure know how to spoil your guests, Mr. Ingmar.

คุณรู้วิธีทําให้เเขกหลงได้นะคุณอิงมาร์

12 Therefore will I divide him a portion with the agreat, and bhe shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death; and he was numbered with the transgressors; and he bore the sins of many, and made cintercession for the transgressors.

๑๒ ฉะนั้นเราจะแบ่งส่วนหนึ่งให้พระองค์จากคนที่ยิ่งใหญ่, และพระองค์จะทรงแบ่งรางวัลกับคนที่เข้มแข็ง; เพราะพระองค์ทรงเทจิตวิญญาณของพระองค์ออกจนถึงความตาย; และพระองค์ทรงถูกนับอยู่กับคนล่วงละเมิด; และพระองค์ทรงแบกบาปของคนเป็นอันมากไว้, และทรงวิงวอนกแทนคนที่ล่วงละเมิด.

All the drinking water is spoiled because of the flood.

น้ํา ดื่ม ก็ ดื่ม ไม่ ได้ เพราะ น้ํา ท่วม หมด.

Bad associations spoil useful habits.”

การ คบหา สมาคม ที่ ไม่ ดี ย่อม ทํา ให้ นิสัย ดี เสีย ไป.”

He spoiled man’s good relationship with God.

เขา ได้ ทําลาย สาย สัมพันธ์ อัน ดี ของ มนุษย์ กับ พระเจ้า เสีย.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ spoiled ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว