ภาษาอังกฤษ
spring up ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า spring up ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ spring up ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า spring up ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ขึ้น, เริ่มต้น, โผล่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า spring up
ขึ้นverb |
เริ่มต้นverb And they will certainly spring up as among the green grass, like poplars by the water ditches.” และเขาทั้งหลายจะจําเริญขึ้นเหมือนอย่างหญ้าในบึง, เหมือนอย่างต้นลําพูริมทางน้ํา.” |
โผล่verb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The tree that is described by the psalmist does not spring up by accident. ต้น ไม้ ที่ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ พรรณนา ใน ที่ นี้ ไม่ ได้ งอกงาม เอง โดย บังเอิญ. |
Every time we clear one murder, two more spring up. ทุกครั้งที่คลี่คลายศพหนึ่ง อีกสองสามศพก็ตามมาอีก |
Catholic and Protestant missionary associations and societies soon began to spring up. ไม่ ช้า สมาคม มิชชันนารี ของ คาทอลิก และ โปรเตสแตนต์ ก็ เริ่ม ผุด ขึ้น. |
He springs up like a flower and withers away; like a fleeting shadow, he does not endure.” เขา เกิด มา เช่น กับ ดอกไม้ ดอก หนึ่ง, แล้ว ก็ เหี่ยว แห้ง ไป; เขา อันตรธาน ไป ดุจ เงา, และ ไม่ คง อยู่ ต่อ ไป เลย.” |
Who goes after? " he said, springing up the rocks. หลังจากที่ไป? " เขากล่าวผุดขึ้นมาหิน |
(Ezekiel 47:12a) As the torrent enters the Dead Sea —a lifeless body of water— life springs up! (ยะเอศเคล 47:12 ก) ขณะ ที่ กระแส น้ํา นั้น ไหล สู่ ทะเล ตาย อัน เป็น ท้อง น้ํา ที่ ปราศจาก ชีวิต ก็ เกิด มี ชีวิต ขึ้น! |
▪ In the early 1900’s, industries began springing up in the mountains of Pistoia, Italy. ▪ ใน ตอน ต้น ศตวรรษ ที่ 20 โรง งาน อุตสาหกรรม เริ่ม ผุด ขึ้น ใน เขต ภูเขา ของ ปิสโตยา ประเทศ อิตาลี. |
Protestantism still prospers in the Americas, where new churches and chapels spring up constantly. คริสตจักร โปรเตสแตนต์ ยัง คง รุ่งเรือง ทั้ง ใน อเมริกา เหนือ และ ใต้ ที่ ซึ่ง โบสถ์ ใหญ่ โบสถ์ เล็ก ใหม่ ๆ ผุด ขึ้น มา เรื่อย ๆ. |
In some countries, casinos are springing up like mushrooms, thus increasing the opportunity to gamble. ใน บาง ประเทศ กาสิโน ผุด ขึ้น มา ราว กับ ดอก เห็ด เป็น เหตุ ให้ มี โอกาส จะ เล่น พนัน กัน ได้ มาก ขึ้น. |
“Before they begin to spring up, I cause you people to hear them.” เรา ประกาศ สิ่ง เหล่า นั้น ให้ เจ้า รู้ ก่อน สิ่ง เหล่า นั้น ได้ เกิด ขึ้น.” |
A town springs up. เริ่มก่อร่างสร้างเมือง |
And your healing will spring up quickly. เจ้า จะ ได้ รับ การ รักษา ให้ หาย อย่าง รวด เร็ว |
Thousands of thirsty ones continue to “spring up” and “blossom” into faithful servants of Jehovah God. —Isaiah 44:3, 4. ชน ผู้ กระหาย นับ พัน ๆ คน ยัง คง “งอก ขึ้น” อยู่ ต่อ ไป และ “เบ่ง บาน” จน กลาย เป็น ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระ ยะโฮวา พระเจ้า.—ยะซายา 44:3, 4, ฉบับ แปล ใหม่. |
For example, tattoo and piercing parlors, once the haunt of the less savory elements of society, are springing up in shopping malls and suburbs. ยก ตัว อย่าง ร้าน รับ สัก และ เจาะ ซึ่ง แต่ ก่อน เป็น ที่ แวะ เวียน ของ กลุ่ม คน ซึ่ง ไม่ ค่อย เป็น ที่ ยอม รับ ของ สังคม แต่ ปัจจุบัน กําลัง ผุด ขึ้น ราว กับ ดอก เห็ด ตาม ห้าง สรรพ สินค้า และ แถบ ชาน เมือง. |
Studios are springing up in many cities and towns, in which windows, room dividers, lamps, mirrors, jewelry boxes, and many other decorative but functional items are made. สถาบัน ศิลปะ ประเภท นี้ ผุด ขึ้น ใน หลาย เมือง ซึ่ง ที่ นั่น มี การ ทํา หน้าต่าง ฉาก กั้น ห้อง โคม ไฟ กระจก กล่อง อัญมณี และ เครื่อง ประดับ อื่น ๆ ซึ่ง ใช้ งาน ได้. |
4 But behold, in the alast days, even now while the Lord is beginning to bring forth the word, and the blade is springing up and is yet tender— ๔ แต่ดูเถิด, ในวันเวลาสุดท้ายก, แม้บัดนี้ขณะที่พระเจ้าทรงเริ่มนําพระคําออกมา, และต้นข้าวกําลังผลิใบและยังอ่อนอยู่— |
The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘causes his people to know new things before they begin to spring up.’ —Isaiah 42:9. คํา พยากรณ์ เกี่ยว กับ พินาศกรรม ของ กรุง เยรูซาเลม ให้ ภาพ อย่าง ชัดเจน เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา ฐานะ พระเจ้า ผู้ ทรง ‘ประกาศ สิ่ง เหล่า นั้น ให้ ผู้ คน รู้ ก่อน สิ่ง เหล่า นั้น ได้ เกิด ขึ้น.’—ยะซายา 42:9. |
There are homework bans springing up all over the developed world in schools which had been piling on the homework for years, and now they're discovering that less can be more. การบ้านก็เป็นอีกอย่างหนึ่ง มีการแบนการบ้าน ในโลกพัฒนาแล้ว ในโรงโรงเรียนที่สุมการบ้านมาเป็นเวลาหลายปี และตอนนี้พวกเขากําลังพบว่า การทําน้อยๆ ก็มากได้ |
Natural mound springs bubble up water thousands of years old มูน น้ําพุ ธรรมชาติ ปล่อย น้ํา ที่ มี อายุ นับ พัน ปี ออก มา |
Nevertheless, the hunters found something else —the glistening waters of a hot spring welling up from the ground. อย่าง ไร ก็ ดี นัก ล่า สัตว์ พบ สิ่ง อื่น—มี น้ําพุ ร้อน พลุ่ง ขึ้น มา จาก พื้น ดิน. |
“Whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life” (John 4:14). “แต่คนที่ดื่มน้ําที่เราจะให้กับเขานั้น จะไม่มีวันกระหายอีกเลย น้ําที่เราจะให้เขานั้นจะกลายเป็นบ่อน้ําพุในตัวเขาพลุ่งขึ้นถึงชีวิตนิรันดร์” (ยอห์น 4:14). |
Now —especially since September 11, 2001, with the destruction of the Twin Towers in New York— it has mushroomed into a worldwide phenomenon, springing up in paradisaic Bali; Madrid, Spain; London, England; Sri Lanka; Thailand; and even Nepal. ปัจจุบัน นี้ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ตั้ง แต่ วัน ที่ 11 กันยายน 2001 เมื่อ ตึก แฝด ใน นคร นิวยอร์ก ถล่ม ลง มา การ ก่อ การ ร้าย ก็ แพร่ ไป อย่าง รวด เร็ว จน กลาย เป็น ปรากฏการณ์ ระดับ โลก ไม่ ว่า จะ เป็น การ ก่อ การ ร้าย ที่ เกิด ขึ้น บน เกาะ บาหลี ซึ่ง เป็น ดัง สวน อุทยาน; กรุง มาดริด ใน สเปน; กรุง ลอนดอน ใน อังกฤษ; ศรีลังกา; ไทย; และ แม้ แต่ เนปาล. |
Nah, not with the spring carnival coming up! เดี๋ยวก็จะมีงานแฟร์ฤดูใบไม้ผลิแล้ว |
“Catholics could still be found in 1700 at holy wells and springs, kneeling up to their necks in icy water to say their penitential prayers,” says the book Christianity in the West 1400-1700. หนังสือ ศาสนา คริสเตียน ใน โลก ตะวัน ตก 1400-1700 แจ้ง ว่า “ใน ปี 1700 ยัง คง พบ ชาว คาทอลิก ณ บ่อ น้ํา หรือ น้ําพุ ศักดิ์สิทธิ์ งอ เข่า ขึ้น ถึง คอ อยู่ ใน น้ํา ที่ เย็น เจี๊ยบ เพื่อ กล่าว คํา อธิษฐาน ใน การ บําเพ็ญ ทุกข์ เพื่อ ไถ่ บาป ของ เขา.” |
In the spring she could get up and be somewhat active. ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ เธอ สามารถ ลุก ออก จาก เตียง และ ค่อนข้าง กระฉับกระเฉง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ spring up ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ spring up
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว