โรมาเนีย
stat ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า stat ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stat ใน โรมาเนีย
คำว่า stat ใน โรมาเนีย หมายถึง ประเทศ, รัฐ, เมือง, ชาติ, รัฐ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า stat
ประเทศnoun La fel stau lucrurile chiar şi în zonele în care nu au fost războaie civile. เรื่องนี้เป็นจริงแม้แต่ในที่ซึ่งไม่มีการต่อสู้กันภายในประเทศ. |
รัฐnoun Dacă pierde, statul îl va declara o nonentitate fără niciun drept sub lege. ถ้าเขาแพ้ รัฐจะประกาศอย่างเป็นทางการว่าเขา เป็นผู้ไม่มีสิทธิทางกฎหมาย |
เมืองnoun Hai, poti sa stai la noi cat timp esti in oras. น่า เธอสามารถอยู่บ้านของพวกเราได้นะ ตราบใดที่ยังอยู่เมืองนี้ |
ชาติnoun Vrei să autorizez un atac asupra unui stat arab care ne e prieten? คุณจะให้ผมสั่งจู่โจม ชาติพันธมิตรอาหรับ อย่างนั้นหรอ? |
รัฐnoun (organizație politică și administrativă care are competențe pe un teritoriu) Apoi el a arătat că uciderea creştinilor era în detrimentul Statului. เทอร์ทูลเลียนชี้ให้เห็นว่า เมื่อคริสเตียนถูกประหาร รัฐนั่นแหละที่เป็นฝ่ายสูญเสีย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Biblia face referire la unele registre de stat ale guvernelor lui Iuda şi Israel, precum şi la unele chestiuni de stat ale Babilonului şi ale Persiei. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง บันทึก ทาง การ ของ รัฐบาล ยูดาห์ และ ยิศราเอล รวม ทั้ง เรื่อง ทาง การ ของ บาบูโลน และ เปอร์เซีย. |
„A trebuit să ne obişnuim cu foarte multe lucruri“, povestesc două surori de corp care au aproape 30 de ani, sunt din Statele Unite şi slujesc în Republica Dominicană. สอง พี่ น้อง วัย ใกล้ จะ 30 ปี จาก สหรัฐ ซึ่ง รับใช้ ใน สาธารณรัฐ โดมินิกัน เล่า ว่า “มี ธรรมเนียม หลาย อย่าง ที่ จะ ต้อง ปรับ ตัว. |
Şi când vorbesc cu judecătorii din jurul Statelor Unite, ceea ce fac tot timpul acum, toți spun acelaşi lucru, punem oamenii periculoşi în închisoare, și lăsăm pe cei nepericuloşi, nonviolenţi afară. และเมื่อฉันได้คุยกับผู้พิพากษาทั่วอเมริกา ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันทําอยู่ตลอด พวกเขาพูดเหมือนกัน คือ เราเอาคนที่เป็นอันตรายเข้าคุก และเราปล่อยให้คนที่ไม่อันตราย คนที่ไม่มีพฤติกรรมรุนแรงออกมา |
În Statele Unite se urmăreşte realizarea unor cărucioare care să ofere siguranţă. ใน สหรัฐ มี การ เอา ใจ ใส่ ใน การ สร้าง รถ เข็น ที่ ปลอด ภัย. |
Iniţial, fuseserăm repartizaţi în lucrarea de circumscripţie, în capitala statului. Dar bucuria ne-a fost de scurtă durată, pentru că Floriano s-a îmbolnăvit grav. เบื้อง ต้น เรา ได้ รับ มอบหมาย งาน หมวด ใน เมือง หลวง ทว่า ความ ชื่นชม ยินดี ใน งาน นี้ มี เพียง ระยะ สั้น เพราะ ฟลอริอานู ล้ม ป่วย อีก. |
Fostul preşedinte al Statelor Unite, Bill Clinton, a făcut această declaraţie în cadrul unei conferinţe ţinute la Ottawa (Canada) în martie 2006. บิลล์ คลินตัน อดีต ประธานาธิบดี สหรัฐ กล่าว ถ้อย คํา นี้ ใน ระหว่าง การ สัมมนา ที่ เมือง ออตตาวา แคนาดา ใน เดือน มีนาคม 2006. |
„Într-o închisoare a unui stat, eroarea de program a determinat calculatoarele să calculeze greşit pedeapsa mai multor deţinuţi care, ca urmare, au fost eliberaţi“, se arată în Newsweek. “ณ เรือน จํา ประจํา รัฐ แห่ง หนึ่ง จุด อ่อน นี้ ทํา ให้ คอมพิวเตอร์ คํานวณ ระยะ เวลา การ ติด คุก ของ นัก โทษ หลาย คน ผิด พวก เขา จึงถูก ปล่อย” วารสาร นิวส์วีก กล่าว. |
Am stat împreună în după-amiaza asta. เราใช้เวลาอยู่ด้วยกันเมื่อบ่ายนี้ |
Ca exemplu, medicul Blacher vorbeşte despre o persoană care zboară cu avionul pentru prima dată din Statele Unite în Europa. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง บลาเคอร์ เอ่ย ถึง บุคคล ผู้ ซึ่ง โดยสาร เครื่องบิน จาก สหรัฐ ไป ยุโรป เป็น ครั้ง แรก. |
Credeam că o să stati până târziu. ฉันคิดว่านายจะไม่นอนซะอีก |
Demn de remarcat este că tirajul iniţial al celei mai vândute cărţi din Statele Unite în acel an a fost de 12 milioane de exemplare. เพื่อ จะ เห็น ภาพ ชัด คิด ดู สิ ว่า นวนิยาย ที่ ขาย ดี ที่ สุด ของ ปี นั้น มี ยอด พิมพ์ ครั้ง แรก 12 ล้าน เล่ม ใน สหรัฐ. |
Însă, în toată această perioadă, o parte a oraşului a stat îngropată sub nişte mormane ce păreau grămezi de gunoaie“. ถึง กระนั้น ตลอด เวลา นั้น บาง ส่วน ของ เมือง นี้ ถูก ฝัง อยู่ ใต้ กอง ขยะ.” |
„În prezent, numărul deţinuţilor din America a depăşit numărul deţinuţilor din oricare alt stat democratic şi este mai mare chiar decât numărul deţinuţilor pe care majoritatea guvernelor totalitare ar fi încercat vreodată să-i închidă“, se afirmă în The Economist. วารสาร ดิ อิโคโนมิสต์ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ใน เวลา นี้ จํานวน การ จํา คุก ใน อเมริกา ไม่ มี ประเทศ ประชาธิปไตย ประเทศ ใด เทียบ ได้ และ สูง กว่า ที่ รัฐบาล ซึ่ง เผด็จการ ที่ สุด เคย พยายาม ทํา มา. |
În cele două luni cât am stat acolo, mi s-au explicat mai multe învăţături biblice. ช่วง สอง เดือน ที่ อาศัย อยู่ ที่ นั่น ฉัน ได้ รับ การ ช่วย ให้ เรียน รู้ เข้าใจ สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว หลาย ประเด็น. |
O statie de autbuz m-a adus in acest moment cu tine. branchpoint บนท้องถนนที่นําฉัน ถึงช่วงเวลานี้กับพวกท่าน |
Noi ne supunem statului pentru că aşa ne porunceşte Dumnezeu. เรา เชื่อ ฟัง รัฐบาล เพราะ พระเจ้า ต้องการ ให้ เรา ทํา อย่าง นั้น. |
* Oliver Cowdery descrie aceste evenimente astfel: „Acestea au fost zile de neuitat—faptul că am stat ascultând sunetul unui glas vorbind prin inspiraţia cerului a trezit în inimă recunoştinţa cea mai profundă! * ออลิเวอร์ คาวเดอรี พรรณนาเหตุการณ์เหล่านี้ไว้ดังนี้ : “ข้าพเจ้าจะไม่มีวันลืมวันเวลาเหล่านี้เลย—ที่ได้นั่งฟังเสียงพูดซึ่งกล่าวตามการดลใจจากสวรรค์, ปลุกให้เกิดสํานึกในพระมหากรุณาอันสูงสุด ! |
De ce îşi bagă nasul cei de la Departamentul de Stat? ทําไมคนของรัฐต้องมาที่นี่? อ่า... |
Ceea ce a stat la baza prosperităţii etruscilor au fost bogatele zăcăminte de minereu din terenurile aflate sub controlul lor, de pildă minele de fier din apropierea insulei Elba. ชาว เอทรุสคัน มั่งคั่ง รุ่งเรือง เพราะ มี แหล่ง แร่ อย่าง อุดม อยู่ ใน พื้น ที่ ครอบครอง ของ ตน เช่น เหมือง เหล็ก ซึ่ง มี บน เกาะ เอลบา ที่ อยู่ ใกล้ ๆ. |
Agnes de Mille a fost una dintre cele mai strălucite coreografe din istoria Statelor Unite. แองเนส เดอร์ มิลล์ คือคนหนึ่งในนักออกแบบท่าเต้นแห่งยุค |
Mulţi au făcut schimbări deosebite în personalitatea lor, au fost botezaţi ca Martori şi duc o viaţă în armonie cu legile statului. ผู้ ต้อง ขัง เหล่า นี้ หลาย คน ได้ เปลี่ยน แปลง บุคลิกภาพ ของ ตน อย่าง น่า ทึ่ง, รับ บัพติสมา เป็น คริสเตียน, และ ดําเนิน ชีวิต อย่าง ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย ต่อ ไป. |
„Discipolii nu au stat pur şi simplu acasă“ “สาวก ไม่ อาจ จะ อยู่ แต่ ใน บ้าน” |
În Statele Unite, numai fluviul Mississippi varsă în ocean anual cu aproape 60% mai multă apă decât toate râurile şi pâraiele din Australia la un loc. ใน สหรัฐ แม่น้ํา มิสซิสซิปปี สาย เดียว ปล่อย น้ํา ออก มา เกือบ 60 เปอร์เซ็นต์ มาก กว่า ที่ แม่น้ํา ลําธาร ทั้ง หมด ของ ออสเตรเลีย รวม กัน จะ สามารถ ปล่อย น้ํา ลง สู่ ทะเล ได้ ใน แต่ ละ ปี. |
Majoritatea timpului am stat într-o peşteră. ส่วนใหญ่ผมซ่อนตัวในถ้ํา |
În 1916, extenuat după un turneu de predicare în vestul Statelor Unite, el a murit în trenul cu care se întorcea la New York, în apropiere de Pampa (Texas). ท่าน สิ้น ชีวิต ใน ปี 1916 ขณะ โดยสาร รถไฟ ใกล้ ปัมปา เทกซัส เพื่อ ไป ยัง นิวยอร์ก ท่าน อ่อน เพลีย ภาย หลัง การ เดิน ทาง ประกาศ ตาม ทาง ตะวัน ตก ของ สหรัฐ. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stat ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี