stereotype ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า stereotype ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stereotype ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า stereotype ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทําให้เป็นกฎตายตัว, จําแนก, การเหมารวม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า stereotype

ทําให้เป็นกฎตายตัว

verb

จําแนก

verb

การเหมารวม

verb (thought that may be adopted about specific types of individuals or certain ways of doing things)

One of these was more stereotypical for me.

ลักษณะหนึ่งในสองนี้ดู เป็นการเหมารวมหน่อยนะ ผมว่า

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Let's see if we can change that stereotype.

มาดูกัน ว่าเราจะเปลี่ยนเครื่องพิมพ์นี่ได้มั้ย

And in this case, the stereotype corresponds to reality.

และในกรณีนี้ ความเชื่อก็สอดคล้องกับความเป็นจริง

A woman shared her portrait on Facebook and wrote, "All my life, people from across the globe had difficulties to place me in a group, a stereotype, a box.

ผู้หญิงอีกคนหนึ่งแบ่งปันรูปภาพของเธอบนเฟสบุ๊ก เธอเขียนว่า "ตลอดชีวิตของฉัน คนทั่วโลกพยายามจัดประเภทให้ฉัน ใช้การเหมารวม จับฉันใส่กรอบ

And I hope that I can break the stereotypes we all know, with the beauty of Arabic script.

และผมหวังว่า ผมสามารถฝ่าทัศนคติหมู่ ที่พวกเราต่างรู้กันดี ด้วยความงดงามของอักขระอาราบิค

If we are not careful, our door- to- door presentations can easily become stereotyped.

หาก เรา ไม่ ระวัง การ เสนอ ตาม บ้าน ของ เรา ก็ อาจ เป็น แบบ ซ้ําซาก จําเจ ได้ ง่าย ๆ.

When we get to know people on a personal level, we more readily see through misleading stereotypes.

เมื่อ เรา รู้ จัก บาง คน เป็น ส่วน ตัว แล้ว เรา ก็ จะ ลบ ล้าง ความ คิด เดิม ๆ ที่ มี ต่อ คน เหล่า นั้น ได้ ง่าย ขึ้น.

And when I was reflecting on my time in the military, I wasn't first thinking on the stereotypical drills and discipline and pain of it; but rather, the small, intimate human moments, moments of great feeling: friends going AWOL because they missed their families, friends getting divorced, grieving together, celebrating together, all within the backdrop of the military.

และเมื่อผมย้อนกลับไปทบทวน เวลาที่ผมอยู่ในกองทัพ ผมไม่ได้คิดถึงการฝึกฝน และหลักการ และความทรมาน ที่เป็นสิ่งที่คนทั่วไปนึกถึงมัน แต่ผมคิดถึงวินาทีแห่งความความสนิทสนม เล็ก ๆ น้อย ๆ ของมนุษย์ วินาทีแห่งความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่ เพื่อไปยัง AWOL เพราะว่าพวกเขาคิดถึงครอบครัว เพื่อนหย่าร้าง พวกเราเศร้าด้วยกัน ฉลองด้วยกัน ทั้งหมดนี้ในฉากหลังของความเป็นทหาร

But what do we know about the Apache Indians, featured so often as the villains in Hollywood stereotypes?

แต่ เรา ทราบ อะไร บ้าง เกี่ยว กับ ชาว อินเดียน แดง เผ่า อาปาเช ซึ่ง ถูก นํา เสนอ บ่อย มาก ใน บทบาท ของ พวก วาย ร้าย จน กลาย เป็น รูป แบบ ตาย ตัว ของ หนัง ฮอลลีวูด?

Stereotypes can also go awry.

การแบ่งพรรคแบ่งพวกและเหมารวมส่งผลร้ายเสมอ

There's one Asian stereotype that does apply to me.

สัญชาตญาณคนเอเชียบอกผมว่า

Today’s single mother does not necessarily fit the old stereotype of an unwed teen living on welfare.

ต่าง จาก มารดา ไร้ คู่ แบบ เก่า ใน ประเทศ ที่ พัฒนา แล้ว มารดา ไร้ คู่ ใน ปัจจุบัน คือ วัยรุ่น ที่ ไม่ ได้ แต่งงาน และ อาศัย เงิน สวัสดิการ สังคม.

We tend to stereotype victims as grisly headlines, self-destructive women, damaged goods.

เรามักจะตกเป็นเหยื่อ พาดหัวข่าวน่าสยดสยอง เป็นผู้หญิงที่ยอมให้ถูกทําลาย ถูกทําให้เสียหาย

I hope we can live up to your stereotype.

ผมหวังว่าจะอยู่แบบเรียบๆ แบบพวกคุณ

Numerous studies indicate that a preference for heavy metal music may be a significant marker for alienation, substance abuse, psychiatric disorders, suicide risk, sex-role stereotyping, or risk-taking behaviors during adolescence.”

การ ศึกษา วิจัย หลาย ราย แสดง ว่า การ ชอบ ฟัง เพลง เฮฟวีเมทัล อาจ เป็น เครื่อง บ่ง ชี้ สําคัญ ถึง การ แยก ตัว, การ ใช้ สาร เสพย์ติด, ความ ผิด ปกติ ทาง จิต, ความ เสี่ยง ต่อ การ ฆ่า ตัว ตาย, การ ทํา แบบ เดียว กับ ที่ เห็น ใน เรื่อง บทบาท ทาง เพศ หรือ พฤติกรรม ที่ เสี่ยง อันตราย ใน ช่วง วัย หนุ่ม สาว.”

You know, stereotypical male behavior, such as cigar smoking and risk-taking, could be a form of over-compensation in a man who's born with only one testicle.

อย่างเช่น สูบบุหรี่ และการเสี่ยงภัยได้เป็นรูปแบบของความพยายามชดเชยมากไปในคนที่ ใครเกิดมาพร้อมกับลูกอัณฑะอันเดียวเท่านั้น

The stereotype of the domineering, nagging wife may hit home with many a husband who finds himself hemmed in at every turn with advice, requests, and criticisms.

ลักษณะ เฉพาะ ของ ภรรยา ที่ ชอบ บงการ ค่อนขอด อาจ เป็น จริง ใน กรณี ของ สามี หลาย คน ซึ่ง รู้สึก ว่า ตัว เอง ถูก ล้อม กรอบ ทุก ทิศ ทาง ด้วย คํา แนะ นํา, คํา ขอร้อง, และ คํา วิจารณ์ ของ ภรรยา.

And this is probably something I'm going to share with you in Western media probably -- and how there's a lot of stereotypes -- thinking of Yemen in one single frame: this is what Yemen is all about.

และนี่คงเป็นอีกอย่าง ที่ฉันจะเล่าให้คุณฟัง ในสื่อ ที่คงจะเป็นสื่อตะวันตก มักจะมีอคติ มองภาพเหมารวม เกี่ยวกับเยเมนในกรอบๆเดียว ว่านี่แหละ เยเมนมีแค่ที่เห็นนี้

Many tend to prejudge others and stereotype them.

หลาย คน มี แนว โน้ม จะ ตัดสิน คน อื่น ล่วง หน้า และ มี อคติ ต่อ ผู้ อื่น.

You're a disgrace to your stereotype.

คุณดูดีในแบบนี้

Now it turns out, we are extremely stereotypical.

ปรากฏว่าพวกเราเหมือนกันมาก

Contrary to that stereotype, many modern self-proclaimed witches seem like ordinary people.

ตรง กัน ข้าม กับ ความ คิด นึก ดัง กล่าว หลาย คน ที่ ประกาศ ตน เป็น แม่มด สมัย ใหม่ นี้ ก็ เหมือน กับ คน ทั่ว ไป.

When we get to know people on a personal level, we more readily see through misleading stereotypes

เมื่อ เรา รู้ จัก บาง คน เป็น ส่วน ตัว แล้ว เรา ก็ จะ ลบ ล้าง ความ คิด เดิม ๆ ที่ มี ต่อ คน เหล่า นั้น ได้ ง่าย ขึ้น

According to a long-term study in the United States, by the time children reach 12 years of age, they have already developed stereotyped viewpoints and attitudes about the ethnic, racial, and religious groups around them.

จาก การ วิจัย อัน ยาว นาน ใน สหรัฐ เมื่อ เด็ก มี อายุ ถึง 12 ปี เขา ก็ ได้ พัฒนา ทัศนะ และ เจตคติ ที่ ลําเอียง ใน เรื่อง เชื้อชาติ ผิว และ กลุ่ม ศาสนา รอบ ตัว เขา.

I can't believe you feel for that meek Asian stereotype.

ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าแกจะพูดเเบบนั้น.

So imagine a media atmosphere that isn't dominated by lame stereotypes about gender and other demographic characteristics.

ท้ายนี้ ดิฉันอยากฝากให้ลองจินตนาการ สื่อที่ไม่ได้จัดประเภทผู้คนโดยใช้วิธีที่ไม่ได้เรื่อง เช่นการแบ่งตามเพศ หรือตามหลักประชากรศาสตร์อื่นๆ

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stereotype ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว