stivale ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า stivale ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stivale ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า stivale ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง รองเท้า, บูท, รองเท้าบูท หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า stivale
รองเท้าnoun Ero piu'giovane allora e indossavo stivali con la punta di ferro. ตอนนั้นแม่ยังเด็ก เด็กที่ใส่รองเท้าบู๊ทปลายแหลมน่ะ |
บูทnoun |
รองเท้าบูทnoun No, io gli ho detto degli stivali perche'... ไม่, ฉันบอกเค้า เกี่ยวกับรองเท้าบูท, เพราะว่า... |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Stivali da cowboy? รองเท้าบูทคาวบอยเหรอ |
Quegli stivali non sono affatto male. รองเท้าบูทนั่นไม่ธรรมดา |
C'e'una svendita di stivali col tacco basso da DeMille. พวกเขากําลังลดราคา รองเท้าส้นสูงที่ร้านเดมิลล์ |
Ma un signore sulla vagabondo vede come un sacco tonante dei suoi stivali. แต่สุภาพบุรุษเกี่ยวกับกุ๊ยเห็นดังกล่าวเป็นจํานวนมากทําให้เกิดเสียงดังสนั่นจากรองเท้าของเขา |
Ma so che lei lo farà comunque, perciò terrò sempre accanto, invece, una razione extra di cioccolato e stivali da pioggia perché non c'è cuore infranto che il cioccolato non possa curare. แต่ฉันรู้ว่า ยังไงเธอก็จะพยายาม ฉันเลยจะเตรียม ช็อคโกแลตกับบู๊ตกันฝนไว้ใกล้ๆ เพราะว่าไม่มีอกหักครั้งไหน ที่ช็อคโกแลตทําให้รู้สึกดีขึ้นไม่ได้ |
Ho passato mesi a costruire un costume che fosse il più simile possibile a Hellboy dagli stivali, la cintura, i pantaloni alla mano destra di pietra. แต่ผมใช้เวลาเป็นเดือน ประกอบชุดเฮลบอยที่เหมือนกับในหนังที่สุด เท่าที่ผมจะทําได้ ตั้งแต่รองเท้าบูท ไปจนถึงเข็มขัดและกางเกง จนถึงมือยักษ์ด้านขวา |
A scalpiccio di stivali da mare si udiva nella voce, la porta si spalancò, e in rotolato una serie di marinai abbastanza selvaggio. tramping ทะเลของรองเท้าที่ได้ยินในรายการที่ประตูถูกเปิดกว้างและใน รีดชุดป่าของชาวเรือพอ |
L’armatura del chirurgo include “stivali di gomma, grembiule impermeabile intero, due paia di guanti, maniche impermeabili e occhiali di protezione”. ยุทธภัณฑ์ ของ ศัลยแพทย์ รวม ถึง “รอง เท้า บู๊ท ทํา ด้วย ยาง ผ้า กัน เปื้อน ยาว กัน น้ํา ได้, ถุง มือ สอง คู่ กัน เปื้อน, แขน เสื้อ กัน น้ํา ได้, และ แว่น ป้องกัน ตา.” |
Ho sempre pensato e, di fatto, ho scritto nel mio primo libro - (che era un libro di giardinaggio) che i prati all'inglese rappresentassero la natura schiacciata dallo stivale della cultura. ผมคิดเสมอ และที่จริง ได้เขียนถึงสิ่งนี้ในหนังสือเล่มแรก มันเป็นหนังสือเกี่ยวกับการทําสวน สนามหญ้านั้น เป็นธรรมชาติภายใต้รองเท้าวัฒนธรรม ที่ซึ่งเป็นดินแดนแห่งระบอบเผด็จการ และเมื่อเราตัดหญ้า เราได้กระทําการป่าเถื่อน กดขี่สายพันธุ์เหล่านั้น และไม่เคยอนุญาตให้มันได้ทิ้งเมล็ด หรือตาย หรือสืบพันธ์ุ |
Lei batté il piatto mostarda sul tavolo, e poi notò il cappotto e il cappello era stato tolto e messo su una sedia davanti al fuoco, e un paio di stivali bagnati minacciato ruggine al suo parafango in acciaio. ชั้นที่ เธอ rapped ลงหม้อมัสตาร์ดในตารางและจากนั้นเธอสังเกตเห็นเสื้อกันหนาว และหมวกได้รับการเอาออกและใส่มากกว่าเก้าอี้ในด้านหน้าของไฟและคู่ของ รองเท้าเปียกคุกคามสนิมเหล็กแผ่นบังโคลนรถของเธอ |
Mai giudicare una donna solo dagli stivali. อย่าตัดสินสาวของ Gucci รองเท้าของเธอ |
Ho visto i suoi stivali. ฉันเห็นบู้ทของเขา |
I nostri stivali si sono incrostati del fango dei campi arati di fresco. ทุ่ง นา ที่ เพิ่ง ไถ ใหม่ ๆ ทํา ให้ รอง เท้า บูท ของ เรา เละ ไป ด้วย ขี้ โคลน. |
Lavai i pavimenti per comprarmi un paio di stivali da 20 dollari. ดิฉัน ทํา งาน ขัด ถู พื้น เพื่อ สามารถ ซื้อ รอง เท้า บูต ราคา 20 เหรียญ สัก คู่ หนึ่ง ได้. |
Il coltello nello stivale. มีดพกในรองเท้าบูทของเธอ |
In un modo piacevole - ha fatto tutto in modo piacevole - era contemplando provando un paio di stivali. ในลักษณะที่สบาย -- เขาทําทุกอย่างในลักษณะที่สบาย -- เขาได้ใคร่ครวญ พยายามเกี่ยวกับคู่ของรองเท้า |
♪ Sì, lo stivale è su un altro piede adesso ♪ รองเท้าบูทที่อีกข้างรอท่า |
Ero piu'giovane allora e indossavo stivali con la punta di ferro. ตอนนั้นแม่ยังเด็ก เด็กที่ใส่รองเท้าบู๊ทปลายแหลมน่ะ |
2 Tre giorni dopo essere approdata a Siracusa, ridente città siciliana che rivaleggia con Atene e Roma, la nave si dirige a Reggio, sulla punta dello stivale. 2 สาม วัน หลัง จาก มา เทียบ ท่า ที่ เมือง ซีราคิวส์ บน เกาะ ซิซิลี ซึ่ง เป็น เมือง ที่ สวย งาม และ สําคัญ เกือบ จะ พอ ๆ กับ กรุง เอเธนส์ และ กรุง โรม เรือ ก็ แล่น ต่อ ไป ถึง เมือง เรกิโอน ซึ่ง อยู่ ทาง ตอน ใต้ ของ อิตาลี. |
Stivali magnetici attivati. รองเท้าแม่เหล็กเปิดทํางานแล้ว |
Mi spogliarono e in cinque mi picchiarono per circa un’ora, montandomi sulla testa con gli stivali. เขา ถอด เสื้อ ผ้า ผม ออก พวก เขา ห้า คน ทุบ ตี ผม ประมาณ หนึ่ง ชั่วโมง กระทืบ ศีรษะ ผม ด้วย รอง เท้า บูต. |
Quanti gatti ci sono che indossano gli stivali? มีแมวที่ไหนบ้างหล่ะใส่รองเท้าบู๊ท |
Dove hai preso quegli stivali? แกไปเอารองเท้านั่นมาจากไหน? |
Questa conversazione mi fa venire in mente che mi servono dei nuovi stivali. แต่การสนทนานี้ ทําให้ฉันนึกขึ้นได้ว่า ฉันต้องการรองเท้าคู่ใหม่ |
Il coltello nello stivale. มีดในรองเท้าบูท |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stivale ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ stivale
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย