stronghold ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า stronghold ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stronghold ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า stronghold ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ที่มั่น, ป้อมปราการ, ป้อม, จุดยุทธศาสตร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า stronghold

ที่มั่น

noun

Shi'a cab driver we source is saying there's a stronghold seven doors down.
คนขับรถแท็กซี่ที่มาชิเราไม่ว่าจะเป็น มีฐานที่มั่นเจ็ดประตูลง

ป้อมปราการ

noun

Pisac was a stronghold of the ancient Inca Empire.
พิแซค เคย เป็น ป้อม ปราการ ของ จักรวรรดิ อินคา โบราณ.

ป้อม

noun

8 Undoubtedly, the gates and side posts of a stronghold like Gaza were large and heavy.
8 ไม่ต้องสงสัยว่า บานประตูและเสาประตูทั้งสองข้างของเมืองที่มีป้อมปราการแข็งแรงอย่างกาซาคงทั้งใหญ่ทั้งหนัก.

จุดยุทธศาสตร์

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

“The way of Jehovah is a stronghold for the blameless one,” says Solomon, “but ruin is for the practicers of what is hurtful.”
ซะโลโม กล่าว ว่า “ทาง ของ พระ ยะโฮวา เป็น ป้อม ของ คน ตรง; แต่ เป็น ความ พินาศ แก่ ผู้ ประพฤติ ชั่ว.”
Why would I forfeit a comfortable life and risk trying to further Kingdom interests in one of the last strongholds of Marxism-Leninism?
ไฉน ฉัน ถึง ได้ สละ ชีวิต ที่ สุข สบาย แถม เสี่ยง อันตราย เพื่อ ส่ง เสริม ผล ประโยชน์ แห่ง ราชอาณาจักร ใน ที่ มั่น สุด ท้าย แห่ง หนึ่ง ของ ลัทธิ มาร์กซิสต์-เลนิน?
Always do things his way, and ‘the joy of Jehovah will be your stronghold,’ even in today’s troubled world. —Neh.
จง ทํา ทุก สิ่ง ตาม แนว ทาง ของ พระองค์ เสมอ แล้ว ‘ความ ยินดี ใน พระ ยะโฮวา จะ เป็น ป้อม ของ คุณ’ แม้ ว่า อยู่ ใน โลก ที่ เต็ม ไป ด้วย ความ ทุกข์ ยาก ลําบาก ใน ทุก วัน นี้.—นเฮม.
14 “He will act effectively against the most fortified strongholds, along with a foreign god.
14 “ร่วม กับ พระ ต่าง ประเทศ ท่าน จะ ทํา การ อย่าง บังเกิด ผล ต่อ ที่ มั่น ที่ แข็ง แกร่ง ที่ สุด.
A stronghold to the poor in his distress,+
เป็น ป้อม ให้ คน ขัดสน ได้ พักพิง เมื่อ ทุกข์ ใจ+
By living in harmony with our dedication and by exercising complete confidence in Jehovah, in effect we are saying to him: “You are my refuge and my stronghold, my God, in whom I will trust.”
โดย ดําเนิน ชีวิต สอดคล้อง กับ การ อุทิศ ตัว ของ เรา และ เชื่อ มั่น ใน พระ ยะโฮวา อย่าง เต็ม ที่ ก็ เหมือน กับ เรา กําลัง พูด กับ พระองค์ ว่า “พระองค์ เป็น ที่ พึ่ง พํานัก และ เป็น ป้อม ของ ข้าพเจ้า; พระองค์ เป็น พระเจ้า ของ ข้าพเจ้า ๆ วางใจ ใน พระองค์.”
2. (a) We can put trust in Jehovah as our stronghold based on what two pillars?
2. (ก) เรา สามารถ วางใจ ใน พระ ยะโฮวา ว่า ทรง เป็น ที่ มั่น ของ เรา โดย อาศัย หลัก มั่น สอง ประการ อะไร บ้าง?
And whereas revolutionaries once shed blood to secure some government building, fortress, or police stronghold, the revolutionaries of 1989 struggled first of all to gain access to television stations.
และ ขณะ ที่ นัก ปฏิวัติ เคย หลั่ง เลือด เพื่อ เข้า ยึด ที่ ทํา การ รัฐบาล ป้อม ปราการ หรือ ที่ ทํา การ ตํารวจ นัก ปฏิวัติ ใน ปี 1989 เคลื่อน กําลัง เข้า ควบคุม สถานี โทรทัศน์ ก่อน อื่น.
Indeed, it is the joy of Jehovah that is the stronghold of our spiritual brotherhood throughout the earth.
ที่ จริง ความ ยินดี ใน พระ ยะโฮวา นั้น แหละ เป็น ป้อม อัน แข็งแรง ของ ภราดรภาพ ของ เรา ทาง ฝ่าย วิญญาณ ตลอด ทั่ว โลก.
8 Undoubtedly, the gates and side posts of a stronghold like Gaza were large and heavy.
8 ไม่ ต้อง สงสัย ว่า บาน ประตู และ เสา ประตู ทั้ง สอง ข้าง ของ เมือง ที่ มี ป้อม ปราการ แข็งแรง อย่าง กาซา คง ทั้ง ใหญ่ ทั้ง หนัก.
Thus they show confidence in the words of the psalmist: “You are my crag and my stronghold; and for the sake of your name you will lead me and conduct me.” —Psalm 31:3.
ด้วย วิธี นั้น พวก เขา สําแดง ความ มั่น ใจ ใน ถ้อย คํา ของ ท่าน ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ที่ ว่า “พระองค์ ทรง เป็น เงื้อม ผา และ ที่ มั่น ของ ข้าพเจ้า; และ เพื่อ เห็น แก่ พระ นาม ของ พระองค์ พระองค์ จะ ทรง พา ข้าพเจ้า และ นํา ข้าพเจ้า.”—บทเพลง สรรเสริญ 31:3, ล.
The joy of Jehovah is our stronghold.
เข้มแข็ง ได้ ความ ยินดี จาก ยะโฮวา
There's the stronghold.
มีฐานที่มั่นของ
21 And it came to pass that Moroni, having no hopes of meeting them upon fair grounds, therefore, he resolved upon a plan that he might adecoy the Lamanites out of their strongholds.
๒๑ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือโมโรไน, โดยที่ไม่มีความหวังจะพบกับคนเหล่านั้นในที่ซึ่งไม่เสียเปรียบแก่กัน, ฉะนั้น, ท่านจึงตกลงใจทําตามแผนที่ท่านจะลวงชาวเลมันให้ออกมาจากที่มั่นของพวกเขา.
The lord is the stronghold of my life.
พระเจ้าเป็นที่ยึดมั่นในชีวิตของฉัน
(Acts 20:35) Yes, “the joy of Jehovah is [our] stronghold.”
(กิจการ 20:35) ใช่ แล้ว “ความ ยินดี ใน พระ ยะโฮวา เป็น ป้อม ของ [เรา].”
4 For you have become a stronghold to the lowly,
4 พระองค์ เป็น เหมือน ป้อม ที่ คอย ปก ป้อง คน ยาก จน
For you are my crag and my stronghold; and for the sake of your name you will lead me and conduct me.”—Psalm 31:2, 3.
เพราะ พระองค์ ทรง เป็น เงื้อม ผา และ ที่ มั่น ของ ข้าพเจ้า; และ เพื่อ เห็น แก่ พระ นาม ของ พระองค์ พระองค์ จะ ทรง พา ข้าพเจ้า และ นํา ข้าพเจ้า.”—บทเพลง สรรเสริญ 31:2, 3, ล. ม.
Of course, Jehovah was a refuge and a stronghold for the man Jesus Christ, even as He is for Jesus’ anointed followers and their dedicated companions as a group in this “time of the end.” —Daniel 12:4.
แน่นอน พระ ยะโฮวา ทรง เป็น ที่ พึ่ง พํานัก และ เป็น ป้อม สําหรับ พระ เยซู คริสต์ ตอน ที่ ทรง เป็น มนุษย์ เช่น เดียว กับ สําหรับ เหล่า สาวก ผู้ ถูก เจิม ของ พระ เยซู และ สหาย ของ พวก เขา ที่ อุทิศ ตัว แด่ พระเจ้า ใน “เวลา อวสาน” นี้ ทั้ง กลุ่ม.—ดานิเอล 12:4, ล. ม.
Even if she should fortify her towering strongholds,
แม้ บาบิโลน จะ เสริม ป้อม สูง ให้ แข็งแรง
Is the joy of Jehovah still your stronghold?” —Neh.
คุณ ยัง คง มี ความ ยินดี ที่ เกิด จาก การ หมาย พึ่ง พระ ยะโฮวา อยู่ ไหม?”—นเฮม.
Full of faith, he said: “Jehovah is the stronghold of my life.
ด้วย ความ เชื่อ เต็ม เปี่ยม ท่าน กล่าว ว่า “พระเจ้า ทรง เป็น ที่ กําบัง เข้มแข็ง แห่ง ชีวิต ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า จะ ต้อง เกรง ใคร?”—เพลง.
Lachish was one of the last strongholds of Judah to hold out against Nebuchadnezzar, being reduced to a pile of charred ruins during the period of 609-607 B.C.E.
ลาคิช เป็น หนึ่ง ใน บรรดา ที่ มั่น สุด ท้าย ของ ยูดาห์ ซึ่ง ต้านทาน การ โจมตี ของ นะบูคัดเนซัร ถูก ทําลาย เป็น ซาก หัก พัง ระหว่าง ปี 609-607 ก. ส. ศ.
The Joy of Jehovah Is Our Stronghold
ความ โสมนัส ยินดี แห่ง พระ ยะโฮวา เป็น กําลัง ของ เรา

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stronghold ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว