succedere ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า succedere ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ succedere ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า succedere ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เกิด, เกิดขึ้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า succedere
เกิดverb Cosa succede quando un ferito d'arma da fuoco arriva al pronto soccorso? เอ่อ เธอคิดว่าไปถีงแล้วจะเกิดไรขี้น พอเค้าเห็นว่ามีแผลโดนยิง |
เกิดขึ้นverb Quanto rimarro'ferita se aspettiamo e gli succede qualcosa? คิดว่า ฉันจะเจ็บแค่ไหน ถ้าเรารอ แล้วเกิดอะไรขึ้นกับเขา? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tutto cio'che ho detto succedera'. ทุกสิ่งที่ฉันพูดจะผ่านมาแล้วผ่านไป |
Quindi che cosa succederà? แล้วเราจะทําอย่างไรต่อไป |
Visto però che non succederà, cosa puoi fare? ดัง นั้น คุณ จะ ทํา อย่าง ไร? |
Non sappiamo cosa succederà. เราไม่รุ้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น |
Da piccola... avevo sempre paura che potesse succedere qualcosa a Milo. ตอนฉันยังเด็ก ฉันเคยกลัวเสมอเลย ว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นกับไมโล |
Quando succedera', devo beccarlo io. เมื่อคุณทํา ผมอยากจะขอแบ่งความดีความชอบนี้ด้วย |
Cosa potrebbe succedere se ci concentrassimo su obiettivi personali? อาจ เกิด อะไร ขึ้น ถ้า เรา หมกมุ่น อยู่ กับ เรื่อง ของ ตัว เอง? |
Cosa succederà quando arriverà il tempo stabilito da Geova per eseguire il giudizio? จะ เกิด อะไร ขึ้น เมื่อ ถึง เวลา เหมาะ ที่ พระ ยะโฮวา จะ ทรง สําเร็จ โทษ ตาม การ พิพากษา ของ พระองค์? |
Cosa succederà?" พวกเขามีอะไรซ่อนอยู่ใต้เสื้อผ้าไหม จะเกิดอะไรขึ้น" |
E com'e'potuto succedere? มันไปเกิดขึ้นได้อีท่าไหนเนี่ย |
Questo non succedera'. มันจะไม่มีวันนั้นหรอก |
Succederà, ed io ho capito che la tutela dell'Antartide e la nostra sopravvivenza qui sulla Terra sono connesse. มันจะต้องเกิดขึ้น ผมระลึกได้ว่า การปกป้องแอนตาร์กติกา และความอยู่รอดของพวกเราบนโลกนั้น มีความเกี่ยวพันกัน |
Com'e'potuto succedere? นายไม่เคยสูบบุหรี่ด้วยซ้ํา |
Ma so che succederà." แต่ผมรู้ว่าสักวันจะต้องมีแน่ๆ" |
Questo non succedera'. นั่นมันจะไม่มีทางเกิดขึ้นแน่ |
Mi chiedo cosa ci succedera'. ฉันอยากรู้ ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเรา |
E non succedera'. และฉันก็ไม่ได้เป็น |
Agli inizi di Settembre 2011 in Messico, Los Zetas, uno dei cartelli della droga più potenti, attaccano due blogger con questo avvertimento, "Questo è cio che succederà a tutti i curiosi di Internet." ตอนต้นๆเดือนกันยายน ปีค.ศ.2011 ในเม็กซิโก ลอส ซีทัส เป็นกลุ่มค้ายาเสพติด ที่มีอิทธิพลที่สุดกลุ่มหนึ่ง แขวนคอคนเขียนบล็อก 2 คนไปแล้ว และติดป้าย "สิ่งนี้จะเกิดกับคนอินเตอร์เน็ตทุกคน ที่สอดรู้สอดเห็น" |
“Che succederà se continuerà a piovere durante l’assemblea?”, si chiedevano tutti. ทุก คน สงสัย ว่า “แล้ว จะ ทํา อย่าง ไร ถ้า ฝน ไม่ หยุด ตก ระหว่าง การ ประชุม? |
No, cosa succedera'? ไม่ จะเกิดอะไรขึ้นละ |
Cos'altro può succedere? แล้วจะเกิดอะไรขึ้นกับเกย์สองคนล่ะ |
Se cambiamo completamente la gravità, non sappiamo se succederà la stessa cosa per creare un corpo. คุณไม่รู้หรอกว่า ถ้าคุณเปลี่ยนแรงโน้มถ่วงอย่างมีนัยสําคัญ กระบวนการที่ทําให้เกิดร่างกายของคุณ จะเกิดขึ้นในแบบเดิมหรือเปล่า |
Cosa mi potrebbe succedere per questo? แล้วจะเกิดอะไรกับผมบ้าง ถ้าผมต้องถูก " ตักเตือน " |
Non succedera'. มันไม่เกิดขึ้นแน่ |
Questo non può succedere su Marte oggi. มันไม่อาจเกิดขึ้นได้ บนดาวอังคารในปัจจุบัน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ succedere ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ succedere
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย