ภาษาอิตาลี
supporto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า supporto ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ supporto ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า supporto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ที่รองรับน้ําหนัก, ที่รับน้ําหนัก, ปานกลาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า supporto
ที่รองรับน้ําหนักnoun |
ที่รับน้ําหนักnoun Il nuovo congegno, con il pendolo, i pesi e un meccanismo piuttosto massiccio, richiedeva l’alloggiamento all’interno di un solido supporto verticale. นาฬิกาแบบใหม่ซึ่งประกอบด้วยลูกตุ้ม, น้ําหนักถ่วง, และกลไกที่ค่อนข้างหนัก จําเป็นต้องมีตัวเรือนที่สูงและแข็งแรงมั่นคง. |
ปานกลางnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
E qui il trucco è usare un'unica frase leggibile a cui il pubblico può fare riferimento nel caso si perdesse e fornire un supporto visivo che attragga gli altri sensi e crei una sensazione di comprensione più profonda di quello che viene descritto. และเคล็ดลับของมันอยู่ที่ใช้ประโยคที่อ่านง่ายอันเดียว ไว้เป็นหลัก เมื่อผู้ชมเริ่มหลงเนื้อหา และใส่รูปภาพที่ทําให้พวกเราสัมผัส... และสร้างความเข้าใจที่ลึกซึ้งขึ้น กับสิ่งที่เรากําลังพยายามอธิบาย |
CA: Questo talk è davvero sorprendente, e penso che tu abbia recepito il supporto di tutti quanti. คริส: เป็นการพูดที่น่าทึ่งมาก น่าทึ่งมากจริงๆ ผมคิดว่าคุณทราบ ว่าเรากําลังเอาใจช่วยคุณตลอดนะครับ |
Beh, non e'stato un gran supporto... นั่นอาจไม่ใช่การสนับสนุนที่ดีเท่าไหร่ |
E quindi, mentre pensavo a questo, mi sono chiesta: come possiamo impegnare queste comunità di supporto per catalizzare ancora più idee imprenditoriali e per catalizzare tutti noi per creare un domani migliore? ดังนั้น ขณะที่ฉันกําลังคิดถึงเรื่องนี้ ฉันก็สงสัยว่า เราจะทําอย่างไรให้กลุ่มคนที่คอยสนับสนุนเรานี้ กระตุ้นให้เกิดความคิดทางการประกอบการเพิ่มขึ้นอีก และกระตุ้นให้เราทุกคน ลุกขึ้นทําวันพรุ่งนี้ให้ดีกว่าวันนี้ |
E voi di supporto, assicuratevi che le pance si riempiano จําไว้ให้ดี ให้แน่ใจว่าสูดลมจนเต็มช่องท้อง |
Noi suggeriamo alla gente, quando aprono la loro posta in arrivo, di scrivere una email positiva per ringraziare o lodare qualcuno che fa parte del proprio network di supporto sociale. เราให้คน ทุกครั้งที่เช็คอีเมล เขียนข้อความแง่บวกหนึ่งข้อความ เป็นการชมเชย หรือขอบคุณคนในเครือข่ายสนับสนุนทางสังคมของเขา |
Saro'personalmente a disposizione, per darti supporto e assicurarmi che vada tutto liscio. เพื่อให้การสนับสนุน เพื่อให้มั่นใจว่าทุกอย่างจะราบรื่น |
O che ha il supporto dell'HR. หรือเรื่องที่เขาได้พวก HR มาหนุนหลัง |
La squadra di supporto riuscira'a seguirmi, vero? เรื่องกําลังเสริม พวกนั้นจะสามารถ ตามฉันมาได้ใช่ไหม |
Ma ho bisogno di garanzie che ho il vostro supporto. แต่ผมต้องการความมั่นใจ |
Suggerimento: assicurati di votare idee per funzionalità che supporti. เคล็ดลับ: อย่าลืมให้คะแนนแนวคิดฟีเจอร์ที่คุณสนับสนุน |
Grazie per il suo supporto. ขอบคุณสําหรับการสนับสนุน |
Voglio dire, immaginate, qui in questa stanza, di essere improvvisamente immersi nell'oscurità, con il solo compito di trovare l'uscita, a volte nuotando attraverso questi ampi spazi, e altre volte strisciando sotto le sedie, seguendo un sottile fune che ci guida nel percorso, in attesa che i sistemi di supporto vitale vi procurino il vostro prossimo respiro. ลองคิดดูว่า คุณอยู่ในห้องนี้ แล้วทันใดนั้นเอง คุณถูกปล่อยให้อยู่ในความมืด แล้วหน้าที่เดียวของคุณ ก็คือหาทางออกจากตรงนั้น บางครั้งก็ต้องว่ายน้ํา ผ่านพื้นที่กว้างใหญ่ และหลาย ๆ ครั้ง ก็ต้องคลานผ่านที่นั่ง ตามคําสั่งที่เคร่งครัด และก็แค่รอให้เครื่องช่วยชีวิต ให้ลมหายใจต่อไปกับคุณ |
Ci trovammo subito in un laboratorio dove c’era un lungo telescopio appeso a un supporto in cima alla torre lassù sopra la nostra testa. ใน ไม่ ช้า เรา ก็ มา อยู่ ใน ห้อง ปฏิบัติการ ซึ่ง มี กล้อง โทรทรรศน์ ตัว ยาว แขวน ห้อย ลง มา จาก โครง สร้าง ของ ยอด หลังคา หอคอย ที่ อยู่ เหนือ เรา. |
Scavarono dei passaggi sotto il blocco di pietra e poi li riempirono con travi di supporto fino a provocare il distacco della parte inferiore del blocco di pietra. พวก เขา เจาะ ลง ไป ข้าง ใต้ และ เอา ท่อน ไม้ อัด เข้า ไป ใน ร่อง นั้น จน กระทั่ง แท่ง หิน นั้น หลุด ออก มา. |
Adesso che sembra che il mondo si sia svegliato, state ricevendo più fondi e più supporto, o è sempre lo stesso? ตอนนี้ดูเหมือนว่าโลกได้ตื่นตัวขึ้นแล้ว ท่านจะได้รับเงินทุน และการสนับสนุนเพิ่มมากขึ้น หรือเท่าเดิมครับ |
Ho solo pensato che dovessi ricevere un po'di supporto da qualcuno che ha sperimentato il sistema legale diverse volte. พ่อคิดว่าลูกควรได้แรงใจ สนับสนุนสักหน่อย จากใครบางคนที่ทะลุผ่านกรอบ ระบบกฎหมายในหลายๆ ครั้ง |
▪ Nel 2006 “167 giornalisti e membri di staff di supporto”, come autisti e interpreti, “sono morti mentre svolgevano il loro lavoro”. ▪ ใน ปี 2006 “มี นัก ข่าว และ ทีม งาน เช่น คน ขับ รถ หรือ ล่าม 167 คน เสีย ชีวิต ขณะ พยายาม จะ รายงาน ข่าว.” |
Fortunatamente abbiamo avuto un fantastico riscontro non soltanto dai media, ma anche dalla comunità medica, che è stata di grande supporto. และผมโชคดี ที่ได้การตอบรับที่ดีเยี่ยม จากทั้งสื่อและกลุ่มทางการแพทย์ ที่ให้การสนับสนุนมาอย่างมาก |
Al termine di questo " codice sorgente " sospendero'il suo supporto vitale. ท้ายที่สุดของSource Codeนี้ ฉันจะปิดระบบช่วยชีวิตคุณ |
In certi posti, troppi membri della Chiesa stanno guardando al di là del segno e cercano la conoscenza attraverso pratiche costose e discutibili per trovare guarigione e supporto. ในบางแห่ง พวกเราหลายคนมองข้ามเครื่องหมายและแสวงหาความรู้ลึกลับในกิจการที่น่าสงสัยและราคาแพงเพื่อให้การรักษาและช่วยเหลือ |
Il tubo di supporto del telescopio è quasi interamente sottovuoto per cui quando entra la luce solare, non è distorta da aria calda. ภาย ใน ลํา กล้อง โทรทรรศน์ เกือบ จะ เป็น สภาพ สุญญากาศ ทั้ง นี้ เพื่อ ว่า เมื่อ แสง แดด ส่อง เข้า ไป ใน กล้อง ข้อมูล จะ ไม่ คลาดเคลื่อน เนื่อง ด้วย อากาศ ที่ ร้อน ขึ้น. |
Anche se Ian era cresciuto avendo il necessario dal punto di vista materiale, gli era mancato il supporto emotivo del padre. แม้ ว่า ใน วัย เด็ก เอียน จะ ไม่ เคย ขาด สิ่ง จําเป็น อะไร แต่ เขา รู้สึก ว่า ไม่ ได้ รับ ความ รัก ความ เอา ใจ ใส่ จาก พ่อ. |
Per nessuna ragione avrebbero più rifiutato una domanda sulla base del solo fatto che uno fosse senza mani, senza gambe -- uno così può comunque suonare uno strumento a fiato aiutato da un supporto. ว่าจะต้องไม่มีการปฏิเสธผู้สมัครคนใด แม้ว่าเขาจะไม่มีแขน ไม่มีขา เขาก็ยังสามารถเล่นเครื่องเป่าได้ ตราบใดที่มีสแตนด์ช่วยพยุงเครื่องดนตรี |
Il supporto tattico? หน่วยจู่โจมพิเศษซีโอ 19 |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ supporto ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ supporto
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย