ภาษาอังกฤษ
swept ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า swept ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ swept ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า swept ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ปัดถู, กวาด, ปาดหน้า, ล้าง, กลึง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า swept
ปัดถู
|
กวาด
|
ปาดหน้า
|
ล้าง
|
กลึง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Their trust in worldly alliances for peace and security was “a lie” that was swept away by the flash flood of Babylon’s armies. ความ วางใจ ของ พวก เขา ใน พันธมิตร ฝ่าย โลก เพื่อ สันติภาพ และ ความ ปลอด ภัย เป็น “คํา โกหก” ซึ่ง ถูก เปิดโปง โดย กองทัพ บาบูโลน ดุจ น้ํา ท่วม ฉับพลัน. |
The beasts and the birds have been swept away. สัตว์ และ นก ทั้ง หลาย จึง หาย ไป หมด |
Furthermore, in the prewar years, “a great tidal wave of hypernationalism swept over Europe,” says the book Cooperation Under Anarchy. ยิ่ง กว่า นั้น หนังสือ การ ร่วม มือ กัน ภาย ใต้ อนาธิปไตย (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า ใน ช่วง ก่อน สงคราม “ความ คลั่ง ชาติ แบบ สุด ขั้ว แผ่ คลุม ไป ทั่ว ยุโรป. |
The rainstorm had ended and the gray mist and clouds had been swept away in the night by the wind. พายุฝนได้สิ้นสุดและหมอกเมฆสีเทาและได้รับการกวาดไปในเวลากลางคืน |
♫ The longing that the wind has swept away ♫ ~ ความโหยหาที่ถูกลมพัดพาไป ~ |
Persecution continued when Hitler’s troops swept through the country in 1944. การ กดขี่ ข่มเหง ดําเนิน ต่อ ไป เมื่อ กองทัพ ของ ฮิตเลอร์ เคลื่อน เข้า มา ใน ประเทศ ใน ปี 1944. |
The speakers showed how billions are swept along with the greedy and violent spirit of the world. ผู้ บรรยาย แสดง ให้ เห็น ว่า หลาย พัน ล้าน คน ถูก น้ําใจ แห่ง ความ โลภ และ ความ รุนแรง ของ โลก ครอบ งํา อย่าง หนัก อย่าง ไร. |
The political changes that swept Eastern Europe at the end of the 1980’s were largely influenced by economic factors. การ เปลี่ยน แปลง ทาง การ เมือง ซึ่ง ครอบ คลุม ไป ทั่ว ยุโรป ตะวัน ออก ใน ปลาย ทศวรรษ แห่ง ปี 1980 นั้น ส่วน ใหญ่ ได้ รับ อิทธิพล จาก ปัจจัย ทาง เศรษฐกิจ. |
Before they realized it, the Flood came and swept them all away. ก่อน ที่ พวก เขา ทัน รู้ ตัว น้ํา ก็ มา ท่วม และ กวาด เอา เขา ไป สิ้น. |
(2 Timothy 3:1, 2) True Christians who remain conscious of their spiritual need are not swept along with this wave of greed, for they possess something far superior to money. (2 ติโมเธียว 3:1, 2) คริสเตียน แท้ ซึ่ง ยัง คง สํานึก ถึง ความ ต้องการ ฝ่าย วิญญาณ จึง ไม่ ปล่อย ให้ ความ โลภ ครอบ งํา เขา เนื่อง จาก พวก เขา มี สิ่ง ที่ มี ค่า ยิ่ง กว่า เงิน มาก นัก. |
Despair swept over me, since I felt that I could never repay the money. ผม รู้สึก สิ้น หวัง เนื่อง จาก คิด ว่า ผม คง ไม่ มี ทาง จะ คืน เงิน จํานวน นั้น ได้. |
It also said: “The meltdowns that swept East Asia, Russia and Brazil [in recent years] have shown that in this economically and technologically integrating world, it makes little long-term sense to build up one region while others founder.” บท บรรณาธิการ นั้น บอก อีก ด้วย ว่า “ความ ล่ม จม ทาง เศรษฐกิจ ซึ่ง ครอบ งํา ทั่ว เอเชีย ตะวัน ออก, รัสเซีย, และ บราซิล [เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้] แสดง ว่า ใน โลก ที่ เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน ทาง เศรษฐกิจ และ เทคโนโลยี นี้ นับ ว่า เป็น การ มอง ตื้น ๆ ที่ จะ สร้าง ภูมิภาค หนึ่ง ขึ้น มา ขณะ ที่ อื่น ๆ ล่ม จม.” |
Jesus added: “They took no note until the flood came and swept them all away.” —Matthew 24:37-39. พระ เยซู ยัง ตรัส ด้วย ว่า “พวก เขา ไม่ แยแส จน กระทั่ง น้ํา มา ท่วม และ กวาด พวก เขา ไป เสีย สิ้น.”—มัดธาย 24:37-39 |
The torrential floodwaters swept along houses, roads, bridges, and sections of railroad tracks and left many towns under water. กระแส น้ํา เชี่ยว กราก ที่ ล้น ออก มา พัด กวาด เอา บ้าน เรือน, ถนน, สะพาน, และ ราง รถไฟ บาง ช่วง แล้ว ทิ้ง ให้ หลาย เมือง จม อยู่ ใต้ น้ํา. |
(1 Samuel 24:1-22; 26:1-25) But David waited on God, as can be seen from his words to Abishai: “Jehovah himself will deal [Saul] a blow; or his day will come and he will have to die, or down into battle he will go, and he will certainly be swept away. (1 ซามูเอล 24:1-22; 26:1-25) แต่ ดาวิด คอย ท่า พระ ยะโฮวา ดัง เห็น ได้ จาก คํา พูด ที่ ท่าน กล่าว กับ อะบิซัย ว่า “พระ ยะโฮวา . . . คง จะ ทําลาย ชีวิต ของ ท่าน [ซาอูล] มิ ฉะนั้น เวลา สิ้น พระ ชนม์ จะ มา ถึง หรือ ท่าน คง จะ วินาศ ไป ใน การ สงคราม เป็น แน่ ฉัน นั้น. |
Fear swept over me! ผม เย็น วูบ ไป ทั้ง ตัว! |
On every occasion, we were infused with the idea that the war was holy and that just as the “divine wind” (kamikaze) swept away the Mongols when they attacked Japan in the late 13th century, the gods, or kami, of Japan would give us victory. ทุก เมื่อ เรา ถูก กรอก หู ด้วย ความ คิด ที่ ว่า เป็น สงคราม ศักดิ์สิทธิ์ และ ดุจ ดัง “ลม แห่ง พระเจ้า” (คามิคาเซ) ได้ พัด เอา พวก มองโกล ออกไป เมื่อ พวก เขา โจมตี ญี่ปุ่น ใน ตอน ปลาย ศตวรรษ ที่ 13 บรรดา พระเจ้า หรือ คามิ จะ ให้ ชัย ชนะ แก่ พวก เรา. |
How thrilled we were to read of the relief supplies sent to Eastern Europe as economic and political upheaval swept through that part of the world! เรา รู้สึก ตื้นตัน เพียง ไร เมื่อ อ่าน ข่าว การ ส่ง สิ่ง ของ บรรเทา ทุกข์ ไป ยัง ยุโรป ตะวัน ออก ขณะ ที่ ความ วุ่นวาย ทาง เศรษฐกิจ และ การ เมือง ลุก ลาม ไป ทั่ว ภูมิภาค แถบ นั้น ของ โลก! |
Within minutes, bleached riverbeds became raging torrents that twisted rail lines, swept away months of work, and stranded trains with their passengers. ภาย ใน ไม่ กี่ นาที ทาง น้ํา ที่ ถูก แดด แผด เผา จน ขาว โพลน ก็ กลับ กลาย เป็น กระแส น้ํา เชี่ยว กราก ซึ่ง ทํา ให้ ราง รถไฟ คด งอ แถม ยัง ทํา ให้ งาน ที่ พวก เขา ทํา มา เป็น เดือน ๆ สูญ สลาย ไป หมด สิ้น และ ทํา ให้ รถไฟ รวม ทั้ง ผู้ โดยสาร ติด ค้าง อยู่ ระหว่าง ทาง. |
Immediately, a look of shock swept over Tatiana’s face. ตอน นั้น เอง ทาเทียนา มี สี หน้า ตกใจ มาก. |
He brought upon the earth a global flood that swept away all wicked humans and preserved only his faithful servants. พระองค์ ได้ ทํา ให้ เกิด น้ํา ท่วม โลก ซึ่ง กวาด ล้าง คน ชั่ว ทั้ง หมด ไป และ ทรง คุ้มครอง เฉพาะ ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระองค์ เท่า นั้น. |
For example, when Hirohito’s condition became critical, a tremendous wave of self-restraint swept the country. ยก ตัว อย่าง เมื่อ อาการ ของ ฮิโรฮิโต ถึง ขั้น วิกฤต คลื่น มหึมา แห่ง การ ยับยั้ง ตน ได้ แผ่ กระจาย ไป ทั่ว ประเทศ. |
Majestic mountains, rolling hills, storm-swept rocky cliffs, warm sandy beaches, open grain fields, small hedged farms, extensive vineyards, pasturelands, coniferous and deciduous forests, hamlets, villages, towns, large modern cities —France is all of this, and more. ภูเขา สูง ตระหง่าน เนิน เขา เป็น หลั่น ๆ หน้า ผา ที่ มี ลม แรง หาด ทราย ที่ อบอุ่น ทุ่ง นา โล่ง กว้าง ฟาร์ม เล็ก ๆ ที่ มี รั้ว พู่ ระหง สวน องุ่น อัน กว้าง ใหญ่ ฟาร์ม เลี้ยง สัตว์ ป่า สน และ ป่า ผลัด ใบ หมู่ บ้าน เล็ก ๆ ชน บท เมือง เล็ก เมือง ใหญ่ ที่ ทัน สมัย—ทั้ง หมด นี้ และ ยัง มี อีก มาก คือ ประเทศ ฝรั่งเศส. |
Secure Start Swept Aside การ เริ่ม ต้น ที่ มั่นคง ปลอด ภัย มลาย หาย ไป |
While guarding those loving him, our Warrior-God will have swept the earth clean of those tyrannical enemies, annihilating them. ขณะ ที่ ทรง คุ้มครอง คน เหล่า นั้น ที่ รัก พระองค์ พระเจ้า นัก รบ ของ เรา จะ ทรง กวาด ล้าง แผ่นดิน โลก ให้ สะอาด ปราศจาก พวก ศัตรู ที่ โหด ร้าย ทารุณ เหล่า นั้น โดย ทําลาย ล้าง พวก เขา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ swept ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ swept
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว