take the lead ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า take the lead ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ take the lead ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า take the lead ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง นําไปสู่, เป็นประธาน, ก่อสงคราม, จัดการ, กรณี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า take the lead
นําไปสู่
|
เป็นประธาน
|
ก่อสงคราม
|
จัดการ
|
กรณี
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
How might congregation elders take the lead in adapting to the needs of the territory? ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม อาจ นํา หน้า อย่าง ไร ใน การ ปรับ เปลี่ยน ให้ เป็น ไป ตาม ความ จําเป็น ของ เขต ทํา งาน? |
We are counseled: “In showing honor to one another take the lead.” เรา ได้ รับ คํา แนะ นํา ดัง นี้: “ใน การ ให้ เกียรติ แก่ กัน และ กัน จง นํา หน้า.” |
You wouldn't let a new person take the leading role, right? คุณคงไม่คิดจะหาดาราหน้าใหม่มาเล่นเป็นนางเอกหรอกนะคะ |
(5) How does being obedient to those taking the lead benefit both the congregation and the elders? (5) การ เชื่อ ฟัง ของ เรา ก่อ ผล ดี ต่อ ผู้ ปกครอง และ ประชาคม อย่าง ไร? |
The apostle Paul answers: “Be obedient to those who are taking the lead among you and be submissive.” อัครสาวก เปาโล ตอบ ว่า “จง เชื่อ ฟัง คน เหล่า นั้น ซึ่ง นํา หน้า ใน ท่ามกลาง ท่าน ทั้ง หลาย และ จง อยู่ ใต้ อํานาจ.” |
In what ways can those attending meetings for field service cooperate with those taking the lead? ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม เพื่อ การ ประกาศ จะ ร่วม มือ กับ ผู้ นํา กลุ่ม ใน ทาง ใด ได้ บ้าง? |
The elders will be diligent in having everything well organized and in taking the lead. ผู้ ปกครอง จะ จัด การ ทุก สิ่ง ให้ เป็น ระเบียบ และ นํา หน้า อย่าง ขันแข็ง. |
In any organized group of people, someone needs to take the lead and make final decisions. ใน กลุ่ม ชน ใด ๆ ที่ มี การ จัด ระเบียบ จําเป็น ต้อง มี ใคร สัก คน นํา หน้า และ ทํา การ ตัดสิน ใจ ขั้น สุด ท้าย. |
PARENTS TAKE THE LEAD บิดา มารดา พึง นํา หน้า |
Those Taking the Lead Show Respect for Others ผู้ ดู แล แสดง ความ นับถือ ต่อ ผู้ อื่น |
(See the box “Be Obedient to Those Who Are Taking the Lead.”) (ดู กรอบ “จง เชื่อ ฟัง ผู้ ที่ นํา หน้า.”) |
Do You Take the Lead in Honoring Fellow Believers? คุณ นํา หน้า ใน การ ให้ เกียรติ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ไหม? |
Overseers Taking the Lead —Congregation Book Study Conductors ผู้ ดู แล ที่ นํา หน้า—ผู้ นํา การ ศึกษา หนังสือ ประจํา ประชาคม |
“Be obedient to those who are taking the lead among you and be submissive” “จง เชื่อ ฟัง คน เหล่า นั้น ซึ่ง นํา หน้า ใน ท่ามกลาง ท่าน ทั้ง หลาย และ จง อยู่ ใต้ อํานาจ” |
20 min: “Overseers Taking the Lead —The Theocratic Ministry School Overseer.” 20 นาที: “ผู้ ดู แล ที่ นํา หน้า—ผู้ ดู แล โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า.” |
Be obedient to those who are taking the lead among you and be submissive. —Heb. ให้ เชื่อ ฟัง และ ยอม รับ อํานาจ คน ที่ นํา หน้า ใน หมู่ พวก คุณ—ฮบ. |
“In showing honor to one another take the lead.” —Romans 12:10. “ใน การ ให้ เกียรติ แก่ กัน และ กัน นั้น จง นํา หน้า.”—โรม 12:10, ล. ม. |
Those Taking the Lead Are Imperfect คน ที่ นํา หน้า เป็น คน ไม่ สมบูรณ์ |
The whole-souled devotion of those taking the lead there filled me with deep appreciation for Jehovah’s organization. การ อุทิศ ตน สิ้น สุด จิตวิญญาณ ของ คน เหล่า นั้น ที่ นํา หน้า ที่ นั่น ทํา ให้ ผม เปี่ยม ไป ด้วย ความ หยั่ง รู้ ค่า อย่าง ลึกซึ้ง ต่อ องค์การ ของ พระ ยะโฮวา. |
Don't be afraid to take the lead. อย่ากลัวที่จะเป็นผู้นํา |
In the first century and today, how have those taking the lead among God’s people been . . . ใน สมัย ศตวรรษ แรก และ ใน สมัย ของ เรา คน ที่ นํา หน้า ประชาชน ของ พระเจ้า . . . |
Eliphaz takes the lead. อะลีฟาศ พูด เป็น คน แรก. |
It taught me never to doubt the brothers who are taking the lead. เรื่อง นี้ สอน ดิฉัน ว่า ไม่ ควร สงสัย พี่ น้อง ชาย ที่ นํา หน้า. |
And in this regard, he takes the lead. และ ใน เรื่อง นี้ พระองค์ ทรง วาง แบบ อย่าง ไว้ ให้ เรา. |
Elders must take the lead in this work as “examples to the flock.” พวก ผู้ ปกครอง ต้อง นํา หน้า ใน งาน นี้ ฐานะ เป็น “แบบ อย่าง แก่ ฝูง แกะ.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ take the lead ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ take the lead
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว