targa ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า targa ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ targa ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า targa ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ป้ายชื่อ, ป้ายทะเบียน, ป้ายทะเบียนรถ, แผ่นสลักภาพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า targa
ป้ายชื่อnoun Una delle targhe stradali nel labirinto di gallerie sotterranee lungo 120 chilometri ป้ายชื่อถนนสายหนึ่งในอุโมงค์ใต้ดินอันคดเคี้ยวที่ยาว 120 กิโลเมตร |
ป้ายทะเบียนnoun Abbiamo targhe di automobili, numeri di coda su aerei. เรามีป้ายทะเบียนสําหรับรถยนต์ มีเลขที่เครื่องบิน |
ป้ายทะเบียนรถnoun Quindi ci sono due taxi... con la stessa targa, nella stessa notte a Londra? งั้นก็มีรถแท็กซี่ 2 คันที่มีป้ายทะเบียนรถเหมือนกัน |
แผ่นสลักภาพnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sessanta anni dopo, il 18 settembre 1999, la morte di Dickmann è stata rievocata dalla Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten (Fondazione del Sacrario di Brandeburgo) e ora la targa commemorativa ricorda ai visitatori il suo coraggio e la sua fede. หก สิบ ปี ต่อ มา ใน วัน ที่ 18 กันยายน 1999 มี การ ระลึก ถึง การ เสีย ชีวิต ของ ดิกมันน์ โดย มูลนิธิ บรันเดนบูร์ก เมโมเรียล และ ปัจจุบัน แผ่น ป้าย รําลึก นี้ จึง เตือน ผู้ เยี่ยม ชม ให้ นึก ถึง ความ กล้า หาญ และ ความ เชื่อ อัน เข้มแข็ง ของ เขา. |
Trento prosegue dicendo: “Avevano una risoluzione talmente elevata che si potevano leggere chiaramente i numeri di targa delle automobili parcheggiate. เทรนโต บอก ต่อ ไป ว่า “ราย ละเอียด เหนือ ชั้น มาก ขนาด อ่าน หมาย เลข ป้าย ทะเบียน รถยนต์ ที่ จอด อยู่ ได้ อย่าง ชัดเจน. |
Numero di targa? ทะเบียนอะไรครับ? |
Se guardo la tua targa, in realtà non so chi sei. ถ้า ฉันดูที่เลขป้ายทะเบียนของคุณ ฉันไม่รู้จริง ๆ ว่าคุณคือใคร |
Era in un furgone bianco con quella targa. เธอมากับรถตู้สีขาว ที่มีเลขป้ายทะเบียนนั่น |
Non c'e'questa targa. " ไม่มีป้ายทะเบียนนี้ " |
Credi che abbiano visto la nostra targa? นายคิดว่าพวกเขาเห็นป้ายทะเบียนรถงั้นเหรอ? |
Allora, la targa e'intestata a Cornell Stamoran. ทะเบียนรถจดในนาม คอร์เนล สแตโมเรน |
La targa e'Alpha, Yankee, Yankee, Lima, 8, 0, 5. ทะเบียน อัลฟ่า, แยงกี้ แยงกี้, ลิม่า, 8, 0, 5 |
Abbiamo un targa? เราได้เหรียญหรือเปล่า? |
Hanno sfregiato la mia casa con una targa. พวกมันทําให้บ้านฉันมีตําหนิ ด้วยป้ายนั่น |
Montati su strade o su auto della polizia, i Lettori Automatici di Targa catturano immagini di ogni auto che passa e convertono le targhe in testi leggibili da una macchina in modo da poterle confrontare con delle liste di auto potenzialmente ricercate per illeciti. ติดตั้งอยู่ตามถนน หรือบนรถตํารวจ เครื่องอ่านป้ายทะเบียนอัตโนมัติ ถ่ายภาพของรถทุกคันที่วิ่งผ่าน และเปลี่ยนรูปของป้ายทะเบียน เป็นตัวหนังสือที่ใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ เพื่อจะตรวจสอบเทียบกับ รายการรถที่กําลังตามหา ซึ่งอาจเป็นรถที่นําไปใช้ก่ออาชญากรรม |
Avevamo preso nota del numero di targa della loro auto. เรา ได้ จดหมาย เลข ทะเบียน รถ ของ เขา ไว้. |
Ieri notte alle 22:15, una Town Car con targa diplomatica ha prelevato un ospite che corrisponde alla descrizione di Vonakov. รถติดทะเบียนสถานฑูตมารับแขก ที่ลักษณะตรงกับโวนาคอฟ ตอน 22.15 น.เมื่อคืนนี้ |
C'e'una targa. มีป้ายอยู่ 1 อัน |
Sei... riuscito a leggere la targa? คุณทันได้เห็นเลขทะเบียนรถหรือเปล่าคะ |
Non c'era la targa. ไม่มีป้ายนะ |
Si', il guidatore si sposta dandoci piena vista della targa. ใช่ คนขับขับออกไป ทําให้เราได้ป้ายทะเบียนเต็มๆ |
La macchina in questa foto ha la targa della Florida. รถในรูปนั่น ติดป้ายทะเบียนของ ฟลอริด้า |
Targa di bronzo con il dio Marduk (a sinistra) e il dio Nebo (a destra) in piedi su draghi แผ่น ทอง สัมฤทธิ์ ที่ มี ภาพ เทพเจ้า มาร์ดุก (ซ้าย) และ เทพเจ้า เนโบ (ขวา) ยืน อยู่ บน มังกร |
I tecnici hanno recuperato la targa dell'auto dei rapitori. ได้เลขทะเบียนของรถ ที่ใช้ลักพาตัวแล้ว |
Ho il numero di targa di sua madre. ผมได้ป้ายทะเบียนรถแม่ของเขามา |
La testimone vide Hanna salire sull'auto... c'era un numero di targa... พยานคนที่เห็นแฮนนาขึ้นรถไป บอกว่ามีเลขทะเบียน |
Come conosce la mia targa? คุณรู้หมายเลขทะเบียนรถผมได้ยังไง |
Una targa fissata su uno strumento del Jantar Mantar di Nuova Delhi nel 1910 indica che l’osservatorio fu costruito nel 1710. แผ่น จารึก ซึ่ง นํา ไป ติด ไว้ ที่ อุปกรณ์ ชิ้น หนึ่ง ใน จันทาร์ มันทาร์ ที่ นิวเดลี เมื่อ ปี 1910 ระบุ ปี 1710 ว่า เป็น ปี ที่ มี การ สร้าง หอ ดู ดาว แห่ง นี้ ขึ้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ targa ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ targa
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย