topo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า topo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ topo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า topo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง หนู, หนูตัวเล็ก, หนูหริ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า topo
หนูnoun (ratto) Pensiamo che sia un albergo, un albergo con molti topi. เรานึกว่ามันเป็นโรงแรม เป็นโรงแรมที่มีหนูเยอะไปหน่อย |
หนูตัวเล็กnoun |
หนูหริ่ง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tu pensa agli affari tuoi, topo rachitico! คุณกังวลเกี่ยวกับการ ตัวเองหนูผอม! |
Ma che succede se mettiamo il topo nel nuovo contenitore, e allo stesso tempo attiviamo il ricordo della paura usando i laser come abbiamo fatto prima? แล้วจะเป็นอย่างไร หากเราเอาหนูใส่ในกล่องใหม่นี้ แต่ในเวลาเดียวกันเรากระตุ้นความทรงจําที่น่ากลัว โดยใช้เลเซอร์เหมือนที่เราทําก่อนหน้านี้ |
Ho appena parlato con Cory e vuole che tu sia il re topo al posto mio. ผมเพิ่งคุยกับคอรี่มา และเขาอยากให้คุณเล่น เป็นกษัตริย์หนูแทนผม |
Che ci fai con un topo morto? นายจะเอาหนูตายไปทําอะไร |
La tetrodotossina si misura in unità-topo. เทโทรโดทอกซิน วัด กัน ด้วย หน่วย หนู. |
Topo Bianco, l'Immacolato che... ไวท์แรท ผุ้ไร้มลทินที่... |
Il robot forniva l'ambiente sicuro che permetteva al topo di provare qualsiasi cosa che coinvolgesse le zampe paralizzate. หุ่นยนต์นั้นให้สิ่งแวดล้อมที่ปลอดภัย เพื่อที่จะให้หนูทดลองพยายามอย่างไรก็ได้ เพื่อให้ขาที่พิการทํางาน |
Ecco il mio migliore fisioterapista che non riesce a convincere il topo a compiere un singolo passo, mentre lo stesso topo, 5 minuti prima, camminava tranquillamente sul tapis roulant. นี่คือนักกายภาพบําบัดที่ดีที่สุดของผม ที่ไม่สามารถจะช่วยให้หนูทดลอง ให้เดินได้สักก้าว ซึ่งเจ้าหนูทดลองตัวเดียวกันนี้เอง เมื่อห้านาทีก่อน ยังเดินได้อย่างสวยงามบนสายพาน |
Sara'bene che non sia un topo. โอ้, หวังว่าคงไม่ใช่หนูนะ |
Riassumendo: il topo vecchio, in particolare il suo cervello, è malleabile. โดยสรุปแล้ว พวกเราพบว่าหนูแก่ และโดยเฉพาะสมองของมัน มีความยืดหยุ่น |
Muoviti e sei morto, topo di fogna. ถ้าขยับนายตาย เจ้าพวกหนูท่อ |
E'un modesto piccolo topo, se posso dirlo. อันเล็กนิดเดียว ดูธรรมดาๆ |
Alice aprì la porta e ha scoperto che lo hanno portato in un piccolo passaggio, non molto più grande un topo- buco: si inginocchiò e guardò lungo il passaggio verso le più belle giardino si mai visto. อลิซเปิดประตูและพบว่ามันนําเข้ามาในทางเล็ก ๆ ไม่มากขนาดใหญ่กว่า หนูหลุม: เธอคุกเข่าลงและมองไปตามทางที่เข้าไปในสวน loveliest ที่คุณ เคยเห็น |
Se prendete la rapamicina e la date a un topo -- anche se è già anziano, quanto un sessantenne umano, una notevole età per un topo -- se gli date la rapamicina, il topo vivrà più a lungo. และคุณสามารถที่จะให้ยานี้กับหนู แม้ว่ามันจะมีอายุค่อนข้างมาก สักราวๆ 60 ปีเมื่อเทียบกับมนุษย์ นั่นถือว่าแก่แล้วสําหรับหนู ถ้าคุณให้ยารีพาไมซินกับหนู มันจะมีอายุยาวนานขึ้น |
È il topo che hai mangiato. มันคือหนูที่เจ้ากินเข้าไป |
ma che ne dici di un topo? รูปหนูได้ไหมล่ะ? |
Portare a casa un topo e dirgli che ciò che è mio è suo! ฉันดันพาหนูเข้าบ้าน แล้วก็บอกมันว่า ของของฉัน ก็เหมือนกับของของมัน |
Topo Bianco, maesta'. ไวท์แรท พะย่ะค่ะ |
C'è un topo? มีหนูเหรอ |
XL: Tuttavia, se mettiamo il topo in un contenitore completamente diverso, come questo, non ne sarà spaventato perché non ha motivo di temere questo nuovo ambiente. เซีย: อย่างไรก็ดีเมื่อเรา นําหนูใส่ในกล่องอันถัดไป ที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง มันจะไม่กลัวกล่องนี้ เพราะมันไม่มีเหตุให้ต้องกลัวสิ่งแวดล้อมใหม่ |
Come uno che aveva cominciato a fare la lotta a otto anni, cominciai a stritolarla, stile gatto-col-topo. เหมือนกับทุกคนที่เล่นมวยปล้ําตั้งแต่แปดขวบ ผมพยายามที่จะกอดเธอ ในลีลาในหนังสือ "เพื่อนยาก" (Of Mice and Men) |
Per “topo mercante” le autrici intendono una persona che accumula oggetti inutili. “แพ็คแร็ต” ใน ภาษา อังกฤษ หมาย ถึง คน ที่ สะสม สิ่ง ของ ไม่ จําเป็น ต่าง ๆ. |
Alla fine ti ho trovato, inutile topo di fogna. ในที่สุดก็เจอแก, แกไอ้ไร้ค่า |
Il nuovo topo ricorda ciò di cui ha paura. ricorda come uscire dal labirinto, e se accade ciò, allora possiamo trapiantare la memoria e la coscienza. หนูตัวใหม่จดจําว่ามันกลัวอะไรได้ จําได้ว่าจะออกจากเขาวงกตได้อย่างไร และถ้านั่นเป็นจริงแล้วล่ะก็ คุณจะสามารถปลูกถ่ายความทรงจํา และสติสัมปชัญญะได้ |
Non era un topo. ไม่ใช่หนูแน่ ๆ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ topo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ topo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย