torrent ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า torrent ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ torrent ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า torrent ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กระแสน้ําเชี่ยว, กระแสน้ํารุนแรง, ความล้นหลาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า torrent

กระแสน้ําเชี่ยว

adjective

กระแสน้ํารุนแรง

noun

ความล้นหลาม

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Only after all this development can the clouds drop their torrents to earth to form the streams that return the water to the sea.

เฉพาะ หลัง จาก ขั้น ตอน เหล่า นี้ ทั้ง หมด เท่า นั้น ที่ ก้อน เมฆ สามารถ พรั่งพรู ห่า ฝน ลง มา บังเกิด เป็น ห้วย น้ํา ลําธาร ไหล กลับ ลง สู่ ทะเล.

Like a torrent it will sweep them into exile beyond Damascus, and the ivory-decked houses of their sprawling feasts will be turned to rubble and debris.

เหมือน กระแส น้ํา เชี่ยว กราก วัน นั้น จะ กวาด พวก เขา ไป เป็น เชลย ไกล กว่า ดามัสกัส (ดาเมเซ็ค) และ เรือน ที่ ตกแต่ง ด้วย งา ช้าง สําหรับ งาน เลี้ยง เอิกเกริก จะ ถูก ทํา ให้ กลาย เป็น ซาก ปรัก หัก พัง.

Torrent has no announce or nodes field

ทอร์เรนต์ไม่มีการประกาศหรือช่องข้อมูลโหนด

(2 Chronicles 7:13) During the resulting drought, ravens fed Elijah in the torrent valley of Cherith, and later a widow’s meager supply of flour and oil was miraculously extended to provide him with food.

(2 โครนิกา 7:13) ใน ช่วง ที่ เกิด ความ แห้ง แล้ง นั้น อีกา นํา อาหาร มา เลี้ยง เอลียา ที่ หุบเขา คะรีธ และ ใน เวลา ต่อ มา ท่าน มี อาหาร รับประทาน ได้ เรื่อย ๆ อย่าง อัศจรรย์ จาก แป้ง และ น้ํามัน ที่ หญิง ม่าย มี อยู่ เพียง น้อย นิด.

What helps our words to be ‘a bubbling torrent of wisdom’ instead of a babbling brook of trivialities?

อะไร ช่วย ให้ คํา พูด ของ เรา เป็น ‘ธาร น้ํา ไหล แห่ง ปัญญา’ แทน ที่ จะ เป็น ธาร น้ํา ของ เรื่อง ที่ ไร้ แก่น สาร?

For in the wilderness waters will have burst out, and torrents in the desert plain.

เพราะ น้ํา จะ พุ ขึ้น ใน ป่า รก และ จะ เกิด ลําธาร ขึ้น ใน ป่า ทราย.

Wherever that torrent has reached, spiritual life has resulted.

กระแส น้ํา อัน เชี่ยว กราก นั้น ไหล ไป ถึง ที่ ใด ก็ เกิด มี ชีวิต ฝ่าย วิญญาณ ขึ้น ที่ นั่น.

Then, at some point, offer words of encouragement, but not a torrent of words.

จาก นั้น สัก ช่วง หนึ่ง ก็ พูด ให้ กําลังใจ แต่ ไม่ ใช่ พูด ไม่ หยุด.

But life swarms “in every place to which the double-size torrent comes.”

แต่ มี ชีวิต อยู่ เนืองแน่น ใน ทุก ๆ แห่ง ที่ “แม่น้ํา ไหล ไป.”

Within minutes, bleached riverbeds became raging torrents that twisted rail lines, swept away months of work, and stranded trains with their passengers.

ภาย ใน ไม่ กี่ นาที ทาง น้ํา ที่ ถูก แดด แผด เผา จน ขาว โพลน ก็ กลับ กลาย เป็น กระแส น้ํา เชี่ยว กราก ซึ่ง ทํา ให้ ราง รถไฟ คด งอ แถม ยัง ทํา ให้ งาน ที่ พวก เขา ทํา มา เป็น เดือน ๆ สูญ สลาย ไป หมด สิ้น และ ทํา ให้ รถไฟ รวม ทั้ง ผู้ โดยสาร ติด ค้าง อยู่ ระหว่าง ทาง.

Cannot remove torrent default tracker

ไม่สามารถลบแทร็กเกอร์ปริยายของทอร์เรนต์ได้

The torrent of Kishon washed them away . . .

แม่น้ํา คีโซน ก็ กวาด พัด เขา ไป . . .

THE place is close to Penuel, near the torrent valley of Jabbok on the east side of the river Jordan.

สถาน ที่ แห่ง นั้น อยู่ ไม่ ไกล จาก พะนูเอล ใกล้ หุบเขา ยาโบค ด้าน ฝั่ง ตะวัน ออก ของ แม่น้ํา จอร์แดน.

Although the web is running like a torrent, there's so much information there that it's incredibly hard to sift and getting harder every day, if you use them intelligently, you can find out incredible information.

และนั่นเป็นส่วนหนึ่งของความสนุกของสิ่งนี้ ถึงแม้ว่าเว็บจะวิ่งไปราวน้ําหลาก แต่มันมีข้อมูลมากมายในนั้น ซึ่งมันยากอย่างเหลือเชื่อที่จะกรอง และก็ยากขึ้นทุกวันๆ ถ้าคุณใช้มันอย่างฉลาด คุณจะได้เจอข้อมูลเหลือเชื่อ

O’er moor and fen, o’er crag and torrent, till

บุกป่าฝ่าดงขุนเขาสายชล จนกว่า

Sometimes the whole area that God was giving to Israel was called “Canaan,” from north of Sidon to “the torrent valley of Egypt.”

ดินแดน ทั้ง สิ้น ที่ พระเจ้า จะ ทรง ประทาน แก่ ชาติ อิสราเอล นั้น บาง ครั้ง เรียก กัน ว่า “คะนาอัน” ซึ่ง มี อาณา เขต ตั้ง แต่ ทาง เหนือ ของ เมือง ซีโดน ลง มา จน ถึง “ลําธาร [“ลํา น้ํา,” ล. ม.] อียิปต์.”

For in the wilderness waters will have burst out, and torrents in the desert plain.

เพราะ น้ํา จะ ได้ พุ พลุ่ง ขึ้น แล้ว ใน ป่า กันดาร และ มี น้ํา ไหล เชี่ยว ใน ที่ ราบ ทะเล ทราย.

17 Those returnees would certainly have had reason to cry out in gladness over conditions such as Isaiah went on to describe: “For in the wilderness waters will have burst out, and torrents in the desert plain.

17 คน เหล่า นั้น ซึ่ง กลับ ไป ย่อม มี เหตุ ผล อย่าง แน่นอน ที่จะ โห่ ร้อง ด้วย ความ ปีติ ต่อ สภาพการณ์ ดัง ที่ ยะซายา ได้ พรรณนา ถึง ต่อ ไป: “เพราะ น้ํา จะ ได้ พุ พลุ่ง ขึ้น แล้ว ใน ป่า กันดาร และ มี น้ํา ไหล เชี่ยว ใน ที่ ราบ ทะเล ทราย.

Will Jehovah be pleased with thousands of rams, with tens of thousands of torrents of oil?

พระ ยะโฮวา จะ ทรง โปรดปราน การ ถวาย แกะ ผู้ หลาย พัน ตัว หรือ ธาร น้ํามัน หลาย หมื่น สาย หรือ?

With his scorching breath* he will strike it in its* seven torrents,

พระองค์ จะ ทํา ให้ แม่น้ํา ที่ มี 7 แคว นั้น*แห้ง ไป ด้วย ลม ที่ ร้อน จัด

Torrent valley of Jabbok

หุบเขา ยับโบก

To the place where the winter torrents are going forth, there they are returning so as to go forth.”

น้ํา เหล่า นั้น ไหล มา จาก ที่ ไหน ก็ กลับ ไป ที่ นั่น แล้ว ก็ ไหล ลง มา อีก.”

There, we find the specific year, month, and day when the torrent began, when the ark came to rest, and when the earth dried off.

ที่ นั่น เรา พบ วัน, เดือน, ปี ที่ เฉพาะ เจาะจง เมื่อ น้ํา เริ่ม ท่วม, เมื่อ นาวา ไป ติด ค้าง ยอด เขา, และ เมื่อ แผ่นดิน แห้ง.

And it must occur that from the torrent valley you should drink, and the ravens I shall certainly command to supply you food there.” —1 Kings 17:3, 4.

เจ้า จง ดื่ม น้ํา ที่ ลําธาร นั้น และ เรา จะ ได้ สั่ง อีกา ทั้ง หลาย ให้ เลี้ยง เจ้า ที่ นั่น.”—1 กษัตริย์ 17:3, 4.

(Proverbs 15:28) How vital it is that our words be like a gentle rain that soaks the ground and is beneficial, not like an unwelcome torrent that sweeps away everything in its path!

(สุภาษิต 15:28) นับ ว่า สําคัญ สัก เพียง ไร ที่ คํา พูด ของ เรา ควร เป็น เหมือน น้ํา ฝน ที่ ค่อย ๆ โปรย ปราย ลง มา ให้ ความ ชุ่ม ชื้น และ เป็น ประโยชน์ ไม่ ควร เป็น เหมือน กระแส น้ํา เชี่ยว กราก อัน ไม่ พึง ประสงค์ ซึ่ง กวาด เอา ทุก สิ่ง ทุก อย่าง ไป!

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ torrent ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว